Beavis e Butt-Head

Beavis e Butt-Head Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Logo originale della serie. Dati chiave
Genere Serie di commedie di
animazione
Creazione Mike Judge
Produzione Mike Giudice
Joe Stillman
Tracy Grandstaff
Greg Grabianski
Don London
Paese d'origine stati Uniti
Catena originale MTV
Nb. delle stagioni 9
Nb. Episodi 202
Durata 5-11 minuti
Diff. originale 8 marzo 1993 - 28 novembre 1997 - 27 ottobre 2011 - 29 dicembre 2011

Beavis and Butt-Head ( Beavis and Butt-Head  ; dal 2011 Mike Judge's Beavis and Butt-Head ) è una serie televisiva di animazione americana creata da Mike Judge . La serie è originariamente tratta da un breve episodio chiamato Frog Baseball diretto da Judge. Dopo aver visto questo breve episodio, il canale televisivo MTV ha assunto Judge per sviluppare il concetto. Beavis e Butt-Head sono stati trasmessi originariamente negli Stati Uniti da8 marzo 1993 a 28 novembre 1997, torna con nuovi episodi 27 ottobre 2011. La serie è classificata cult e vietata ai minori di 14 anni. Successivamente, sono state effettuate nuove trasmissioni su altri canali come Comedy Central e UPN . Nel 1996, la serie è stata adattata in un film chiamato Beavis and Butt-Head Make America .

In Francia , la serie è stata doppiata in francese e trasmessa su MTV France . In Quebec , la serie è stata trasmessa in una versione sottotitolata da13 settembre 1997a MusiquePlus .

Lo spettacolo è incentrato su due adolescenti azimut, adoratori del rock / heavy metal , Beavis e Butt-Head (originariamente doppiati da Judge), che vivono in una città immaginaria chiamata Highland, Texas . Apparentemente non sono sotto la supervisione dei genitori, in particolare mancano di maturità e non hanno scrupoli. Associano anche ciò che è "cool" con ciò che adorano come la violenza, il sesso o la morbosità. Sebbene non abbiano esperienza con le donne, hanno una passione molto forte per il sesso. Ogni episodio ha scene interstiziali durante le quali i due personaggi ridacchiano o commentano i video a modo loro (in un modo improvvisato da Judge).

Personaggi

Descrizione del duo

Sono caratterizzati dalla loro incredibile stupidità e dalla loro tendenza a fare piccole risate tutto il tempo. In effetti, sembrano incapaci di calcolare, riescono a malapena a leggere ed entrare in situazioni pericolose o illegali. Quando si preparano a fare qualcosa di illegale, cantano Breaking the Law di Judas Priest .

A differenza dei Simpson , Beavis e Butt-Head sono personaggi privi di senso morale e rimorso. Van Driessen, il professore hippie, però, dà loro consigli di vita che non seguono (sessismo, responsabilità, ecc.). Alcuni episodi mostrano Beavis e Butt-Head che cercano di "sballarsi" o addirittura evidenziare scene violente.

Controversie

Sebbene il segno distintivo dei due personaggi sia la loro stupidità, altri elementi sono controversi: entrambi i personaggi sono ossessionati dalla sessualità . Non possono fare a meno di ridere non appena sentono una parola che potrebbe altrimenti essere usata in un contesto sessuale, ad esempio montare , entrare , caricare , orale , ecc. Beavis è ossessionato dal fuoco . Ripetutamente dà fuoco a vari oggetti, gridando "  Fuoco!" Fuoco! Fuoco!  " . Nell'episodio Casa di Stewart, fa saltare in aria la casa di Stewart usando la stufa a gas. Nel 1993, in Ohio , un bambino di cinque anni incendiò la casa mobile dei suoi genitori, uccidendo la sorellina. I genitori hanno quindi incolpato la serie, anche se non si sono abbonati al cavo e quindi non hanno potuto guardare MTV. Tuttavia, dopo questo incidente, tutti gli episodi con scene di fuoco non vengono più mostrati.

Episodi

Commenti

Una delle caratteristiche della serie è quella di trasmettere clip tra le diverse parti dell'episodio: vediamo poi Beavis e Butt-Head davanti alla televisione che commentano a modo loro gli artisti. Nel corso delle stagioni, possiamo vedere che amano l'onda grunge di Seattle (che è esplosa poco prima della sua trasmissione), i Red Hot Chili Peppers (soprattutto Flea ), gli AC / DC e i GWAR . Odiano le band glam rock degli anni '80, definendole con tutto il cuore gay (il che porterà a polemiche); per Vanilla Ice , non commenteranno nemmeno il suo video musicale, sfoggiando solo i loro volti sgomenti prima di cambiare canale.

Lo spettacolo è pieno di giochi di parole di ogni tipo, il che rende particolarmente difficile la traduzione in francese e molte espressioni sono intraducibili. La serie divenuta cult negli Stati Uniti è particolarmente poco conosciuta in Francia (a differenza dello spin-off Daria ), per cui il film non è stato un clamoroso successo; inoltre, il doppiaggio francese non è servito male a questo lungometraggio.

Il design è rudimentale; i primi episodi sono particolarmente suggestivi, con personaggi animati in modo sobrio e semplicistico. Le stesse animazioni vengono utilizzate più volte, ad esempio quando i due eroi sono davanti alla TV senza fare nulla o quando fingono di suonare strumenti. Il successo della serie ha generato il film Beavis and Butt-Head Make America pubblicato nel 1996 . La serie ha anche generato una serie spinoff  : Daria .

Video gioco

Riferimenti

  1. (in) "  MTV sposta la serie di Beavis alle 22:30  " su Baltimore Sun (accesso effettuato il 9 novembre 2010 )
  2. (in) "  MTV Toon Dudes Are Slow on Two Counts Television: L'amabile oscuro Beavis e Butt-Head sono già un successo con il pubblico della rete, quindi si prendono una pausa mentre gli animatori si mettono al passo.  » , On The Los Angeles Times (consultato il 12 ottobre 2010 )
  3. (in) Howard Rosenberg, "  Testa di culo, non ti conoscevamo  " sul Los Angeles Times ,26 novembre 1997(visitato il 30 ottobre 2011 )
  4. Jean-François Cloutier, "  Beavis e Butt-Head sono tornati!  » , Su TVQC ,23 luglio 2011(visitato il 30 ottobre 2011 )
  5. (in) "  MTV presenta Full Slate alla loro presentazione estiva del TCA; New Beavis and Butt-Head & Good Vibes to Premiere October 27  " , su Tvbythenumbers.zap2it.com ,29 luglio 2011(visitato il 25 ottobre 2011 )
  6. (in) "  Addio, TV mondiale fantastica: Beavis e Butt-head , piccoli coglioni cattivi, stupidi, isterici, stanno andando fuori onda. Per una "ragazza", è stato un piacere colpevole.  » , Baltimore Sun (consultato il 9 ottobre 2010 )
  7. (in) "  Made Their Mark Television: Quella rozza bocca giovanile ha un po 'di verità degli anni '90.  » , On Baltimore Sun (consultato il 9 ottobre 2010 )

link esterno