Bel bugiardo

Bel bugiardo Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Bellissimo logo Bugiardo sulla copertina del singolo Singolo  di Beyoncé e Shakira
dall'album B'Day (Deluxe Edition)
Uscita 28 aprile 2007
15 maggio 2007
Controllato Sony Music Studios
( New York , New York )
Battery Studios
(New York, New York)
Elastic Mix Studios
( Fort Lauderdale , FL )
Futura Productions
( Roslindale , Boston , MA )
The Hit Factory
( Miami , FL )
Durata 3 min 19 s (versione album)
3 min 28 s (Videoclip)
Genere RnB , pop latino , dance-pop
Formato CD singolo , scarica
Cantautore Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen , Amanda Ghost , Ian Dench, Beyoncé Knowles
Produttore Stargate, Beyoncé Knowles
Etichetta Columbia , Sony BMG Music Entertainment

Beyoncé e Shakira single

Singoli di Shakira

Beautiful Liar (spagnolo:Bello Embustero) è una canzone dellacantante americanaRnBBeyoncéedella cantantepop latinacolombiana Shakira. La traccia è scritta da Beyoncé,Amanda Ghost, Ian Dench e dai membri diStargateMikkel S. Eriksen e Tor Erik Hermansen ed è prodotta da Stargate e Beyoncé per la riedizione del suo secondo album da solista, B'Day . Una versione spagnola della canzone è prodotta sotto il nome diBello Embustero. Il brano è mixato da Gustavo Celis ed evoca il tema dell'empowerment femminile. La collaborazione tra le due cantanti è nata quando Beyoncé ha invitato Shakira a registrare una canzone per la ristampa dell'album della cantante.

La canzone è il primo singolo uscito dall'edizione deluxe. Ha il primato di aver avuto il record per la migliore progressione nella Billboard Hot 100 americana fino al 2008. Il singolo ha vinto l' MTV Video Music Award 2007 per la migliore collaborazione e nel 2008 un premio Ivor Novello per la canzone britannica non più venduta.

Genesi

Beyoncé conferma il suo duetto con Shakira in un'intervista con Univision indicembre 2006. In un'altra intervista con MTV , descrive come ha incontrato Shakira diverse volte alle varie cerimonie di premiazione negli anni precedenti e come volevano collaborare a una canzone. Quando Beyoncé la invita a registrare una canzone per la riedizione del suo secondo album, B'Day , Shakira è in tournée e ha problemi a rispettare i loro programmi. Nonostante questo, “l'abbiamo fatto perché siamo fan l'uno dell'altro e rispettiamo il lavoro degli altri. " . Beyoncé e Shakira registrano le rispettive parti in studi separati con l'ingegnere vincitore del Grammy Award Gustavo Celis.

Composizione

Beautiful Liar è una canzone RnB contemporanea scritta in chiave di sol minore. L' indicazione del tempo della musica è "4/4", con un tempo moderato di 96 battiti al minuto . La voce di Beyoncé si estende dalla base 3 in si bemolle 5 .

Beautiful Liar evoca l'emancipazione femminile, in linea con i temi dell'album del femminismo e dell'emancipazione femminile. Nel testo, i due cantanti sono affascinati dallo stesso uomo ma invece di combattere per lui, si rendono conto che quest'uomo non vale il loro tempo: "... parla di un ragazzo che ha giocato un po' con noi due , e invece di litigare per questo tizio, diciamo di dimenticarlo. Mostriamo solidarietà. È un bel bugiardo. " .

Uscita

Beautiful Liar è il primo trapelato su Internet poi inizia ad essere riprodotto subito dopo la prima trasmissione radiofonica del video in Total Request Live di MTV e 106 e Park su BET the28 febbraio 2007. Il singolo è uscito il28 aprile 2007 nel Regno Unito e 15 maggio 2007 Negli USA.

La canzone è prodotta in diverse versioni. L' artista reggaeton portoricano Don Omar ha registrato versi per uno dei remix della canzone, ma quel remix non è stato rilasciato. Nel Regno Unito, la maggior parte delle stazioni radio come Radio 1 trasmette un remix dance di massoni che ha un tasso più alto, invece della versione originale. Viene prodotta una versione spagnola intitolata Bello Embustero che appare in alcune versioni locali dell'edizione deluxe di B'Day .

Beautiful Liar è nominato per Best Pop Collaborazione con canzoni al 50 °  Grammy Awards e la versione spagnola del brano è chiamato nel 8 °  cerimonia di Latin Grammy Awards per il prezzo del disco dell'anno. In Europa, il singolo ha vinto il premio per la canzone più venduta nel Regno Unito agli Ivor Novello Awards 2008. È stato ritenuto idoneo per questo premio perché sebbene sia principalmente una canzone americana, Beautiful Liar include i cantautori britannici Amanda Ghost e Ian Dench.

ricezione critica

La canzone riceve alcune recensioni dalla critica musicale. Chris Willman di Entertainment Weekly afferma nella sua recensione della B'Day Deluxe Edition che “  Beautiful Liar è una piccola delusione; La voce di Shakira è troppo vicina a quella di Beyoncé per fare un tango davvero complementare. " . Bill Lamb di About.com , nel frattempo, scrive che il titolo “non è sorprendente, ma ha il suo fascino. » Ma anche che «  Beautiful Liar trova un comodo compromesso tra la miscela latino-orientale di Shakira e il soul hip-hop contemporaneo di Beyoncé, il tutto su un ritmo enorme con tempo intermedio, ipnotico. Particolarmente belle le corde presenti sul ponte “Middle East” verso la fine. " . Infine, dice che il loro duo ricorda Donna Summer e Barbra Streisand in No More Tears nel 1979, ma che "fortunatamente, Beyonce e Shakira, sembrano riuscire a mettere da parte il loro comportamento da dive per entrare davvero nella collaborazione. " .

I saldi

Beautiful Liar inizia alla 94 °  posizione della Billboard Hot 100 grazie soprattutto ai download . La settimana successiva, il singolo ha scalato 91 posizioni per raggiungere la terza posizione grazie a più di 150.000 download venduti, che ha stabilito il record per la migliore progressione nella storia degli Hot 100, fino a quando questo record è stato superato da Britney Spears con il brano Donnaiolo che passa al 96 °  posto nella prima25 ottobre 2008. Nel Tabellone Pop 100 , i singoli spazi 74 aumenta dal 77 °  posizione alla terza. Beautiful Liar è diventato anche uno dei pochi singoli a debuttare al numero 1 delle classifiche Billboard Hot Digital Tracks e Hot Digital Songs. A metà maggio, il singolo ha raggiunto il numero 1 della Billboard Hot Singles Sales, diventando il quinto di B'Day a raggiungere quella posizione. Nelfebbraio 2009, Beautiful Liar è certificato disco di platino dalla Recording Industry Association of America con oltre un milione di copie vendute.

Il singolo si è comportato meglio nei mercati musicali internazionali dove ha raggiunto il numero uno in 32 paesi. Diventa un altro successo mondiale di Shakira e Beyoncé, che hanno entrambi pubblicato i singoli numero uno prima di Beautiful Liar  : Beyoncé con Deja Vu e Shakira con Hips Don't Lie . Nel Regno Unito, la versione remixata dei massoni della canzone è ampiamente trasmessa da stazioni radio tra cui BBC Radio 1 , dove è inserita nella loro programmazione quotidiana. Ha fatto il suo debutto due settimane prima dell'uscita del CD nella UK Singles Chart al 10 °  posto, che è il miglior inizio per Beyoncé e Shakira nella UK Singles Chart e quindi solo tramite download. Il singolo ha venduto 37.500 copie nella prima settimana. Esattamente due settimane dopo la sua uscita fisica, il singolo ha raggiunto il numero 1, diventando il terzo singolo numero uno di Beyoncé e il secondo di Shakira ed è rimasto in quella posizione per tre settimane. Il20 giugno 2007, il singolo è stato certificato argento nel Regno Unito con più di 200.000 copie vendute. Con queste vendite, la canzone è il 12 °  singolo più venduto nel Regno Unito nel 2007, e rimane 24 settimane nella Top 100.

In Australia, il singolo ha raggiunto il quinto posto, ed è il 51 °  singolo con il maggior successo nel 2007. L' Australian Recording Industry Association ha certificato Beautiful Liar disco di platino per 70.000 copie vendute. Infine, la canzone inizia al numero uno in Nuova Zelanda.

Video clip

Il video musicale di Beautiful Liar è diretto dall'inglese Jake Nava, che in precedenza aveva diretto altri video musicali di Beyoncé. È stato girato in soli due giorni, durante le due settimane di produzione del DVD B'Day Anthology Video Album . Il programma è frenetico e il team di produzione non ha abbastanza tempo per lavorare sulla coreografia. È quindi creato in gran parte da Shakira, che mostra rapidamente le coreografie e i passi di danza orientale a Beyoncé e grazie a ciò la prova dura solo quaranta minuti. L'idea di interpretare una somiglianza è venuta da Beyoncé, che una volta ha visto un ragazzo ballare, come se si esibisse davanti a uno specchio, finché non si è accorta che stava ballando con un'altra persona.

La prima metà del video presenta Beyoncé e Shakira in inquadrature separate. La clip inizia con i volti dei due cantanti mascherati dal fumo. L'ambiente cambia gradualmente per ciascuno con l'alba per Beyoncé e il tramonto per Shakira; poi foglie mosse dal vento, bambù ricoperti di orchidee gialle, una stanza con luci al neon blu e con scritte avestiche sui muri, e infine un cielo tempestoso. Una danza lenta, così come una danza del ventre, è spesso incorporata nel video. Entrambe le donne indossano acconciature e abiti neri simili per l'intero video.

Il video debutta su 28 febbraio 2007(lo stesso giorno del video Upgrade U ) su 106 & Park e su TRL . Beautiful Liar è stata nominata come Video of the Year ai BET Awards nel 2007, ma ha perso contro un altro video musicale di Beyoncé, Irreplaceable . Agli MTV Video Music Awards del 2007, ha vinto il premio “ Most Earthshattering Collaboration” , che è una nuova categoria inclusa in questa cerimonia. Durante l'evento, Beyoncé riceve il premio da sola perché Shakira è in Canada in quel momento.

Elenco dei brani

Single Stati Uniti

  1. Bella bugiarda (con Shakira )  : 3:21
  2. Beautiful Liar (Bello Embustero) (versione spagnola)  : 3:22
  3. Beautiful Liar (versione spagnola) (con Sasha Fierce aka Beyoncé)  : 3:21
  4. Beautiful Liar (Strumentale) - 3:19

Single Australia

  1. Bella bugiarda (con Shakira )  : 3:19
  2. Beautiful Liar (Freemasons Remix Edit) (con Shakira )  : 3:27

Unica Europa

  1. Bella bugiarda (con Shakira )  : 3:19
  2. Beautiful Liar (Freemasons Remix Edit) (con Shakira )  : 3:27
  3. Insostituibile (Maurice Joshua Remix Edit)  : 4:03
  4. Deja Vu (mix radiofonico massonico)  : 3:15
  5. Bella bugiarda (Video): 3:34

remix

Classifiche

Classifica (2007)
Nazione Miglior
posizione
Australia 5
Austria 2
Belgio ( Néer. ) 2
Belgio ( Fr. ) 5
Canada 2
Repubblica Ceca 8
Danimarca 4
Olanda 1
Europa 1
Finlandia 2
Francia 1
Germania 1
Ungheria (radio) 1
Ungheria (Danza) 36
Ungheria 4
Irlanda 1
Italia 1
Nuova Zelanda 1
Norvegia 2
Slovacchia 11
Svezia 6
svizzero 1
UK 1
Tabellone per le affissioni Hot 100 3
Canzoni da cartellone radiofonico 26
Canzoni Billboard Hot Dance Club 1
Canzoni latine per cartelloni pubblicitari 10
Billboard Hot R & B / Canzoni hip-hop 70

Classifica di fine anno

Classifica (2007)
Nazione Miglior
posizione
Australia 51
Australia (Classifica urbana) 9
Austria 29
Belgio ( Néer. ) 18
Belgio ( Fr. ) 29
Olanda 13
Germania 28
Grecia 17
Nuova Zelanda 37
svizzero 11
UK 12

Certificazioni

Paese (certificatore) Certificazione
Australia ( ARIA ) Platino Platino
Belgio (IFPI) disco d'oro Oro
Danimarca ( IFPI ) Platino Platino
Germania (BVMI) disco d'oro Oro
Spagna (Promusicae) Platino 3 × platino
Stati Uniti ( RIAA ) Platino Platino
Regno Unito ( BPI ) Disco d'argento Argento

Note e riferimenti

  1. (in) "  Beyoncé  " , Univision
  2. (in) Corey Moss , "  Beyonce gira la testa con la copertina illustrata di Sports Illustrated Shakira Duet  ", MTV News ,14 febbraio 2007( leggi in linea )
  3. (it) Jennifer Vineyard, “  Beyoncé: Behind the B'Day Videos  ” , MTV News , p.  1
  4. "Beautiful Liar". Sony/ATV Music Publishing. 2007.
  5. (in) "  Dietro le quinte: Amanda Ghost  " , BBC News
  6. (in) Greg Sandoval , "  Le email trapelate rivelano i problemi antipirateria di MediaDefender  ", CNET News ,20 settembre 2007( leggi in linea )
  7. (en) "  ALL THE No.1's  " , The Official UK Charts Company
  8. (in) "  Don Omar, di conquistare il mondo  " VOY Musica ,. ( leggi in linea )
  9. (in) Tim Nudd , "  Kanye West, Winehouse Lead Grammy Nods  " People , Time Inc.,6 dicembre 2007( leggi in linea )
  10. (in) "  8th Latin Grammy Awards Winners List  " , The Recording Academy
  11. (in) "  2008 Ivor Novello Awards: The Winners  ", British Broadcasting Corporation ,22 maggio 2008( leggi in linea )
  12. (in) Andre Paine , "  Ivors Nominees  " British Broadcasting Corporation ,21 aprile 2008( leggi in linea )
  13. (in) Chris Willman, "  B'Day: Deluxe Edition (2007)  " , Entertainment Weekly ,30 marzo 2007
  14. (it) Bill Lamb, "  Beyonce featuring Shakira - Beautiful Liar  " , About.com
  15. (in) Jonathan Cohen , "  Akon segna il secondo successo n. 1 da 'Konvicted'  ' Billboard , Nielsen Business Media, Inc.,29 marzo 2007( leggi in linea )
  16. (in) " La  Spears ha stabilito il record di Hot 100 Jump  " , Billboard
  17. (in) "  Beyonce stabilisce il record della classifica di Billboard come 'Beautiful Liar', il suo duetto da superstar con Shakira, ottiene il salto più grande nella storia di Hot 100  " PR-Newswire ,29 marzo 2007( leggi in linea )
  18. (in) "  scrivi" Beautiful Liar "dal database ricercabile  "
  19. (in) "  Amanda Ghost  " , British Broadcasting Corporation,17 marzo 2007
  20. (in) "  L'ospite di questa settimana  " , British Broadcasting Corporation
  21. (in) Paul Sexton , "  Beyoncé, Shakira e April superano le classifiche del Regno Unito  " , Billboard , Nielsen Business Media, Inc.,23 aprile 2007( leggi in linea )
  22. (in) "  Premi Certificati  " , BPI
  23. (in) "  Top 40 Singles of the Year 200  " , British Broadcasting Corporation
  24. (in) "  ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2007  " , Australian Recording Industry Association
  25. (in) "  ARIA Charts - Accreditations - 2007 Singles  " , Australian Recording Industry Association
  26. (in) "  Top 40 singles  " , Recording Industry Association of New Zealand
  27. (in) Expressindia, "  Wild Child  " , Indian Express Newspapers (Mumbai) Ltd.24 ottobre 2007
  28. (in) Jennifer Vineyard, "  Beyonce: Behind The B'Day Videos  " , MTV News , p.  3
  29. (in) Josh Grossberg , "  Beyoncé è il migliore dei nomi BET  " E! in linea ,17 maggio 2007( leggi in linea )
  30. (in) "  Awards 2007 Winners BET  " Black Entertainment Television ,26 giugno 2007( leggi in linea )
  31. (in) James Montgomery , "  MTV VMA Race Is On: Justin Timberlake, Beyonce Lead Nominations  ", MTV News ,7 agosto 2007( leggi in linea )
  32. (in) "  2007 VMA: The Entire 2007 MTV Video Music Awards On-Demand  " , MTV Overdrive
  33. (in) "  iTunes Store - Beyonce & Shakira - Beautiful Liar - EP  " , Itunes.apple.com.
  34. (in) "  iTunes Store - Beyonce & Shakira - Beautiful Liar - Single  " , Itunes.apple.com.
  35. (in) "  iTunes Store - Beyonce & Shakira - Beautiful Liar - EP  " , Itunes.apple.com.
  36. (de) "  Europe Singolo  "
  37. (in) "  Beyoncé e Shakira - Beautiful Liar - Classifiche musicali  " , Acharts.us
  38. (in) "  Beyonce Album & Song Chart History  " , Billboard
  39. (cs) “  ČNS IFPI  ” , Nota: inserire 200730 nella ricerca.
  40. (in) "  Beyonce Album & Song Chart History  " , Billboard
  41. (hu) "  Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége  " , Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége
  42. (hu) "  Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége  " , Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége
  43. (hu) "  Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége  " , Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége
  44. (in) "  Chart Track  " , GfK
  45. (sl) “  SNS IFPI  ” , IFPI Repubblica Ceca. Nota: inserire 200724 nella ricerca
  46. (in) "  " Statistiche grafico - Beyonce & Shakira - Beautiful Liar  " , Statistiche grafico
  47. (in) "  Beyonce Album & Song Chart History  " , Billboard
  48. (in) "  Beyonce Album & Song Chart History  " , Billboard
  49. (in) "  Beyonce Album & Song Chart History  " , Billboard
  50. (in) "  Beyonce Album & Song Chart History  " , Billboard
  51. (in) "  Beyonce Album & Song Chart History  " , Billboard
  52. (in) "  ARIA Top 100 Singles 2007  " , Aria.com.au
  53. (in) "  Urban Australia Ranking 2007  "
  54. (da) Steffen Hung, "  Jahreshitparade 2009  " , austriancharts.at,25 dicembre 2009
  55. (nl) “  Ultratop Belgian Charts  ” , ultratop.be,13 luglio 2010
  56. (it) “  Ultratop Belgian Charts  ” , ultratop.be,13 luglio 2010
  57. (nl) Steffen Hung, "  Portale delle classifiche olandesi  " , dutchcharts.nl
  58. (in) "  Germania Singles Top 100 ~ 2007  " , Musicharts.net
  59. (el) "  Ελληνικό Grafico  " , Ifpi.gr
  60. (in) "  RIANZ  " , RIANZ
  61. (in) "  Fine anno 2007  " , Swsscharts.com
  62. (in) "  Singoli britannici 2009 - MusiCharts  " , Musicharts.net
  63. (in) "  http://www.aria.com.au/pages/ARIACharts-Accreditations-2007Singles.htm  " , Aria.com.au,31 dicembre 2007
  64. (it) "  I DISCHI D'ORO / PLATINO - SINGOLI - 2007  "
  65. (da) “  IFPI Danmark - 2008  ” , Ifpi.dk
  66. (es) [PDF] "  Canciones top 20 anual - 2007  "
  67. (in) "  Oro e Platino - 19 luglio 2010  " , RIAA
  68. (in) "  Premi certificati BPI  " , BPI

link esterno