Arthur symons

Arthur symons Immagine in Infobox. Arthur symons Biografia
Nascita 28 febbraio 1865
Milford Haven
Morte 22 gennaio 1945(79 anni)
Wittersham ( en )
Nazionalità Britannico
Attività Poeta , scrittore , critico letterario , traduttore , storico dell'arte
Altre informazioni
Archivi conservati da Beinecke Library of Rare Books and Manuscripts
University of Victoria Special Collections and University Archives ( d ) (SC310)

Arthur William Symons , nato il28 febbraio 1865a Milford Haven ( Galles ) e morì22 gennaio 1945, è un poeta, saggista, critico d'arte e traduttore britannico.

Biografia

Arthur Symons è figlio di un pastore della Cornovaglia , che inizialmente gli ha fornito un'istruzione privata. Il giovane era determinato a diventare uno scrittore molto presto. Da studente libero ha frequentato l' Università di Oxford , e ha seguito i corsi di Walter Pater il cui modello critico ed estetico avrà su di lui un'influenza determinante.

Giovanissimo, va a Londra , appassionato di libri antichi e poesia. Nel 1884-1886 lavora per l'editore Bernard Quaritch  (en) , specialista in storia dell'editoria, che voleva produrre i Shakespeare Quarto Facsimiles , cioè l'identica ristampa delle prime edizioni delle opere di William Shakespeare . Per i tre anni successivi Symons lavorò allo stesso modo, questa volta all'edizione di Henry Irving delle sette opere di Shakespeare. Nel frattempo pubblica la sua prima opera, un saggio sul poeta Robert Browning (1886), poi due studi commentati, su Leigh Hunt e Philip Massinger (1887), per conto di Havelock Ellis . Collabora alla Universal Review .

Nel 1889 pubblica la sua prima raccolta di poesie, Days and Nights , molto segnata da Charles Baudelaire , Stéphane Mallarmé e Paul Verlaine  ; con quest'ultimo, che lo tradurrà in francese, Symons stabilirà un'assidua corrispondenza. Successivamente, Symons tradurrà questi tre poeti in inglese. Nel 1891, Symons divenne corrispondente per la rivista Athenaeum guidata da Norman MacColl  (in) . Scrisse anche per la Saturday Review (1894) dove incrociò Frank Harris e Oscar Wilde , così come per The Bibelot  (en) , Le Magazine international (1894-1897). Fu in questo periodo che entrò a far parte della redazione di The Yellow Book , una rivista letteraria che segnerà questo decennio. Symons produce sempre più poesie, unendosi al Rhymers 'Club  (en) che include William Butler Yeats , Ernest Rhys  (en) , George Moore , Lionel Johnson  (en) , Richard Le Gallienne e Ernest Dowson tra gli altri . Nel 1896, Aubrey Beardsley , Leonard Smithers e lui decisero di fondare la loro rivista, The Savoy  ; Lo scandalo li raggiunge quando Symons vuole far riscoprire al pubblico l'opera di William Blake , provocando una polemica con le librerie conservatrici Smith and Son , che hanno rifiutato di distribuire la rivista. L'editore Leonard Smithers è noto alle forze dell'ordine per la pubblicazione di opere licenziose. Symons frequentò l' Hotel Café Royal  (en) di Londra, che a quel tempo era il luogo d'incontro di artisti, poeti, attori, eccentrici e demi-mondaines: la sua collezione London Nights (1895) trasmette giustamente l'atmosfera speciale.

Symons usò narcotici: tra il 1889 e il 1895, John Addington Symonds , Ernest Dowson e alcuni dei loro amici ballerini fumarono hashish un pomeriggio nella sua casa di Fountain Court. Pubblicherà anche su Vanity Fair nel 1918, "The Gateway to an Artificial Paradise: The Effects of Hashish and Opium Compared", sul paradiso artificiale di Charles Baudelaire . Nel 1898 fu segnato dalla morte di Beardsley al quale rese omaggio, diventando il primo saggista specializzato in questo artista.

Nel 1892, The Minister's Call , la sua prima commedia, fu rappresentata per la prima volta all'Independent Theatre Society, un teatro privato, per evitare la censura.

Scrittore per The Fortnightly Review  (en) e The Dome , Symons divenne molto presto un vero esperto di letteratura francese fin de siècle, che è legata al decadentismo  : corrispondeva con Remy de Gourmont e cercò di far conoscere le persone tra i Pubblico britannico, autori come Mallarmé, Joris-Karl Huysmans o Émile Zola  ; il suo articolo intitolato "The Decadent Movement in Literature" pubblicato sulla rivista Harper's inNovembre 1893, mostra che era a conoscenza dell'avanguardia letteraria. Nel 1899 pubblicò il saggio The Symbolist Movement in Literature che è il primo lavoro a parlare di simbolismo e che avrà un profondo impatto sull'evoluzione letteraria oltremanica, tra gli altri su Yeats e TS Eliot . Promuove l'opera di Sarojini Naidu (1905).

Dopo aver conosciuto una certa celebrità all'interno dell'azienda londinese, lo scrittore è vittima nel 1909-1910 di una serie di attacchi cerebrali che richiedono un lungo trattamento. Si riprese poco prima dell'inizio della prima guerra mondiale, ma incontrò grandi difficoltà durante gli anni '20, che non gli impedirono in alcun modo di produrre un gran numero di scritti. Nel 1930, è tornato su questo episodio con A Study in Pathology .

Allo stesso tempo poeta, drammaturgo, saggista, critico e francofilo, traduce in inglese le opere di Guy de Maupassant , Émile Zola , Paul Verlaine , Charles Baudelaire , Émile Verhaeren o Stéphane Mallarmé . A lui dobbiamo anche le traduzioni di Gabriele D'Annunzio . Fu anche uno dei primi a riconoscere Joseph Conrad come uno storico romanziere ed editore della prima opera di James Joyce ( Chamber Music , Charles Elkin Mathews , 1907).

Esistono diversi suoi ritratti dipinti, tra cui uno eseguito da Jacques-Émile Blanche (circ. 1895), un altro da Rudolf Helmut Sauter (1935, National Portrait Gallery ).

Nel 2000 Arnaud Desplechin ha adattato al cinema la sua nuova Esther Kahn , tratta dalla raccolta Spiritual Adventures (1905).

Lavori

Arthur Symons ha lavorato con i più grandi editori anglosassoni del suo tempo. Oltre a numerose raccolte di poesie e opere teatrali pubblicate tra il 1889 e il 1931, tra i suoi saggi e raccolte in prosa si trovano i seguenti titoli:

Opera tradotta in francese

Adattamento cinematografico

Note e riferimenti

  1. Jean Cassou, Encyclopédie du symbolisme , Parigi, Editions Aimery Somogy,1988, 292  p. , p.  209
  2. (en) "Arthur Symons", in Poem Hunter .
  3. The Book of the Rhymers 'Club , London, Charles Elkin Mathews , 1892 - una seconda edizione pubblicata nel 1894.
  4. Karl Beckson e John M. Munro (editori), Arthur Symons: Selected Letters 1880-1935 , Iowa City, University of Iowa Press, 1989.
  5. Secondo (in) John M. Munro, Arthur Symons , New York, Twayne Publishers, 1969.
  6. (a) Karl Beckson, Arthur Symons: A Life , Oxford, Oxford University Press, 1987 - introduzione.
  7. Disponibile su Gallica ark: / 12148 / bpt6k9758658n
  8. Disponibile su Gallica ark: / 12148 / bpt6k3126266

link esterno