Parlando di armi
In araldica si chiamano “ armi parlanti ” le armi costituite da figure che esprimono più o meno completamente il nome del proprietario di queste armi.
Descrizione
Questa espressione può essere eseguita secondo vari metodi:
- direttamente: un gallo per un nome “Lecoq”; un leone per León ( Spagna ) o un castello per Castiglia ;
- per chiarimento delle ambiguità: una granata per la città di Granada ; un ramo nel becco di una colomba per Jean-Philippe Rameau ;
- di circa: un calice per la Galizia , cinque calici per Saint-Calixte ( Quebec ); o un serpente (latino: coluber ) per Colbert ;
- da una figurazione conforme all'etimologia: un braccio che regge una lancia per Shakespeare ("shake-lance"); un bue con i piedi nell'acqua per Oxford ("Ford del bue");
- da una forma rebus : un castello e una volpe per la città di Châteaurenard ( Bouches-du-Rhône ); un orso e due gatti per il comune di Chaource ( Aube ); un cinghiale e un ondulato azzurro, che rappresenta un ruscello, per il comune di Eberbach in Germania (tedesco: Eber = cinghiale, Bach = ruscello); un falco su una montagna per il comune di Falkenberg in Svezia (svedese: Falken = falco, Berg = montagna); un topo e un cigno per la famiglia di Jean Racine (Racine ≈ rat-cygne).
Questa forma rebus può includere forme "a cassetto", meno significative ma spesso più divertenti.
- nel secondo grado: un cinghiale (più gratificante ...) per un cosiddetto "Cochon", o una barca a vela per Marines , una città nel mezzo dell'altopiano del Vexin (illustrazione sotto)
o anche da una combinazione di due (o più) processi:
- Combinazione del rebus e del secondo grado: Famiglia Forcadel: argent au oak vert su un terrazzo dello stesso, un rosso rosso che corre davanti all'albero: la quercia è il simbolo della forza, il levriero , della fedeltà, e troviamo l'inizio della parola forza e la fine della parola fedele nel cognome.
- Combinazione del rebus e del approssimativo: il comune di Osny (Val-d'Oise) blasonato: Azzurro con fruttato ontano d'oro che esce da un nido dello stesso […] per il "nido di ontano" approssimativamente / rebus. Un cardine e una S per Gonesse : Gules… e sinistro con cerniera intrecciata con una S maiuscola della stessa… per l'approssimativa / rebus “gon (d) -Esse”. Dai fiori in una borsa per Florensac (Herault) di azzurro a una borsa d'oro piena di fiori d'argento per l'approssimativo / rebus "Fleurs-en-sac". Archi in due quarti, e un leone negli altri due, per la famiglia Bowes-Lyon: squartati; in 1 e 4 Argent, al leone Azzurro, al doppio fiore e contro-fleuronné trescheur dello stesso e in 2 e 3 di ermellino con tre archi d'oro in pallido per l'approssimato / rebus "Arcs-lion" (inglese: archi-leone ). E che dire di Allos e del suo gustoso stemma composto da un'ala e un osso.
Il vecchio termine " canting arms " è rimasto nella terminologia inglese ( canting arms ).
-
Direttamente:
Kings of Castile:
Gules in the open golden castle and openwork Azure.
-
Nome:
Jean-Philippe Rameau :
azzurro con una colomba d'argento che tiene nel becco un ramoscello d'ulivo dorato.
-
“Approssimativamente”:
Saint-Calixte ( Quebec ):
Argento con la croce rossa carica di 5 calici d'oro.
-
Etimologia:
Oxford . (bue ford)
-
Rebus:
Allos ( Alpes-de-Haute-Provence ):
argento con il rosso demi-vol (ala) sorretto da un osso di sabbia posto in fess.
-
"Secondo grado":
Marines ( Val-d'Oise , Île-de-France ):
azzurro alla nave equipaggiata e vestita d'argento che naviga sulle onde dello stesso punto in movimento.
Vedi anche
Articoli Correlati
link esterno
Appunti
-
Jacques Berchtold , Des Rats et des ratières: anamorphoses of a metaforical field from Saint Augustine to Jean Racine , Paris, Librairie Droz ,1992, p. 176-177; Jean Dubu , " Attorno alle braccia di Jean Racine ' XVII esimo secolo , n o 161,Ottobre-dicembre 1988, p. 427-431 e tavola VIII ( ISSN 0012-4273 , leggi online ). Jean Racine, sconvolto dal topo, tenne solo il cigno nello stemma che aveva registrato nel 1697 per l' Armorial Général de France , abbandonando così le armi parlanti.