| Nazionalità | francese |
|---|---|
| Attività | Traduttore |
Arlette Rosenblum è una traduttrice francese, nota soprattutto per le sue traduzioni delle opere di Jack Vance e Robert Jordan .
Ha iniziato la sua carriera traducendo diversi romanzi di Henry Rider Haggard per le edizioni trevigiane nel 1959-1961 e racconti per la rivista Fiction negli anni '60 . Dopo aver tradotto due romanzi di Abraham Merritt per le edizioni OPTA , nel 1971 ha tradotto Giant Planet di Jack Vance: sarà l'inizio di una lunga compagnia con l'opera di questo scrittore di space opera e fantasy , con tra gli altri The Chronicles of Durdane , Space Opera , The Book of Dreams e i primi due volumi del ciclo di Lyonesse .
Nel 1992 ha tradotto Miles Vorkosigan di Lois McMaster Bujold . Dal 1995 traduce il ciclo de La Roue du temps di Robert Jordan per le edizioni fantasy Rivages, fino a L'Illusion fatale .
Ha anche tradotto molti romanzi rosa di Barbara Cartland e Danielle Steel .