Antoine Chalvin

Biografia

Antoine Chalvin (nato il3 gennaio 1966at Orange ) è professore universitario , specializzato in lingue e letterature estoni e finlandesi presso l' Istituto nazionale di lingue e civiltà orientali di Parigi . Egli è responsabile della sezione estoni Studies ed è una traduttrice dal Estone in Francese .

Formazione

Dal 1986 al 1992 è stato studente presso l' École normale supérieure . Nel 1988 ha conseguito un master in filosofia presso l' Università di Parigi IV . Nel 1994 ha difeso la sua tesi di dottorato in scienze del linguaggio presso l' Università di Parigi III .

Antoine Chalvin, Malle Rüütli, Katre Talviste, Manuel d' Estonien , Parigi: L'Asiathèque, 2011, 254 p.
Johannes Aavik e il rinnovamento della lingua estone , Parigi: ADEFO / L'Harmattan, 2010, 334 p.
The Setos of Estonia , Crozon: Armeline, 2015, 154 p.

Heinsaar, Mehis , The Man farfalla e altri racconti , Saint-Malo: Éditions Pascal Galodé 2014 ( ISBN 9.782.355,932991 millions )
Heinsaar, Mehis , Les Chroniques de Monsieur Paul , Bruxelles: Kantoken 2015 ( ISBN 9.782.930,739168 millions )
Jaks, Ilmar, The Waves e altre notizie , Parigi: Alfil, 1993.
Kaplinski , Jaan, Il desiderio di polvere (poesie, edizione bilingue), Marsiglia: Riveneuve, 2002.
Kaplinski , Jaan, Difficult to diventare light (poesie, edizione bilingue), Orléans: Paradigme, 2016.
Kivirähk, Andrus , Les currants de novembre: cronaca di alcuni squilibri nella terra dei kratt , Parigi: Le Tripode, 2014.
Kreutzwald, Friedrich Reinhold , Kalevipoeg: Estonian national epic , Paris: Gallimard , 2004.
Kross , Jaan, Le vol immobile (romanzo), Lausanne: Noir sur blanc, 2006.
Luik, Viivi , La settima primavera della pace (romanzo), Parigi: Christian Bourgois , raccolta Lettre Internationale, 1992.
Luik, Viivi, The Beauty of History (romanzo), Parigi: Christian Bourgois , 2001.
Tode , Emil, Frontier Country (romanzo), Paris: Gallimard , 1997.
Valton, Arvo, The torch bearer (news), Paris: Viviane Hamy, 1992.