L' Antiphonale Romanum è un nuovo antifonale in gregoriano e un'edizione critica , ed è attualmente pubblicato dall'Abbazia di Saint-Pierre de Solesmes dal 2009.
Mentre l' Antiphonale monasticum , pubblicato da Solesmes nel 2005, è riservato ai monasteri, in particolare a quelli dell'ordine benedettino , l'Antiphonale romanum, anche questa edizione ufficiale, è in grado di incontrare tutti gli usi in chiese, parrocchie, scuole che vogliono celebrare funzioni in gregoriano.
Nella seconda metà del XX ° secolo, fu in quella Liederbücher Gregoriana sono adatti a due eventi importanti: in primo luogo, è stata la riforma del Vaticano II che significativamente cambiato la liturgia della Chiesa. D'altra parte, il laboratorio di Paleografia musicale presso l' Abbazia di Saint-Pierre de Solesmes ha stravolto gli studi del canto gregoriano, stabilendo una nuova scienza, la semiologia .
In questa prospettiva, il seminario di Solesmes ha svolto intensamente, tra il 1975 e il 1996, la stesura di un nuovo antifonario romano, sotto la direzione di Dom Jean Claire. Tuttavia, l'approvazione era ancora in sospeso. Inoltre, la necessità del nuovo antifonario era urgente anche all'interno del suo ordine benedettino . Di conseguenza, il progetto Antiphonale monasticum è iniziato nelNovembre 1998 e la priorità è stata data a questo programma.
La pubblicazione di quest'ultima è avvenuta nel 2005. A Roma, la Congregazione per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti ha approvato il2 ottobre 2008, il nuovo antifonario romano, probabilmente rilevando la qualità della versione monastica rilasciata.
Finalement, le premier volume de l' Antiphonale romanum , mais en tant que tome II Ad Vesperas in dominicis et festis fut publié en 2009. Celui-ci, antiphonaire officiel de la liturgie des Heures , se consacre aux offices des vêpres du dimanche et des Feste. Alla fine ci vollero 38 anni, dopo la pubblicazione della Presentazione generale della Liturgia delle Ore da parte della stessa congregazione nel 1971.
“L'edizione tipica dei libri di canto gregoriano sarà completata; inoltre, otterremo un'edizione più critica dei libri già pubblicati dopo il restauro di San Pio X ”.
- Sacrosanctum Concilium (1963), articolo n ° 117, L'edizione dei libri di canto gregoriano
Per quanto riguarda l'edizione critica del graduale , lo stesso Vaticano pubblica il Graduale novum del 2011.
Concepito come edizione ufficiale della Santa Sede, un nuovo antifonario deve soddisfare l'attuale liturgia, ovvero le sue forme e testi adottati dopo il Concilio Vaticano II . Si tratta essenzialmente e poiché l' Antiphonale monasticum , la Liturgia Horarum iuxta ritum Romanum pubblicata nel 1971 e rivista nel 1985. Tuttavia, questa edizione ufficiale beneficia anche dell'Ordo Cantus Officii edito per antifone e più semplice, per volontà del concilio o più proprio per uso universale nelle diocesi. È probabile che l'abbazia di Solesmes d'ora in poi beneficerà della nuova versione dell'Ordo , rivista a partire dal 2010. Per quanto riguarda i testi biblici come i salmi , gli inni , è la Nova Vulgata promulgata nel 1979 da Papa Giovanni Paolo II che questo rispetti antifonari.
Quest'antifonario si caratterizza per la sua interezza. Così, il volume II uscito nel 2009 è in grado di fornire ai fedeli e ai religiosi tutti coloro che riguardano, durante la celebrazione dei vespri in gregoriano : inni , antifone , salmi , inni , capitoli , brevi risposte , preghiere intersessionali e orazioni conclusive.
Le edizioni di Solesmes precisano e sottolineano che la pubblicazione di questo primo volume è stata in particolare la loro risposta ai desideri del Consiglio:
“I pastori faranno in modo che le ore principali, in particolare i vespri, le domeniche e le feste, siano celebrate insieme nella chiesa. Si raccomanda agli stessi laici di recitare l'ufficio divino, o con i sacerdoti, o quando sono riuniti tra di loro, o anche individualmente. "
- Sacrosanctum Concilium , articolo n ° 100, Partecipazione dei fedeli
Secondo questo volume II, possiamo celebrare senza difficoltà l'Ufficio dei Vespri in latino e gregoriano, completamente adattato alla nuova Liturgia delle Ore:
L' Abbazia di Saint-Pierre de Solesmes modificato nella prima metà del XX ° secolo, due antifonari fuori nel 1912 e 1934. In particolare, il rating del primo, noto come edizione del Vaticano , è ancora oggi base di un numero considerevole di pubblicazioni. Certo, la stesura è stata eseguita secondo il metodo scientifico dell'epoca. Tuttavia, è stato quest'ultimo sotto l'influenza della moderna teoria musicale.
Nella seconda metà, studi approfonditi dopo gli antichi neumi hanno sconvolto e rinnovato completamente la conoscenza sulla natura del canto gregoriano. La notazione dell'Antiphonale romanum viene quindi rielaborata secondo questi studi semiologici . In effetti, ci sono molti errori nelle versioni precedenti, non solo per quanto riguarda gli intervalli ma anche il ritmo e l'espressione. Pertanto, come l'Antiphonale Monasticum le episemas orizzontale e verticale, nonché punto di mora (-, | e •) invenzioni del XIX ° secolo, sono stati eliminati in questo antifonale [ leggere online ] . In effetti, a volte queste ortografie moderne indicano la contraddizione di quelle espresse dai vecchi neumi.
Un'altra modifica di questo antifonario è quella dell'antifona . Quest'ultimo divenne ora forma tropicale , soprattutto per quanto riguarda gli inni .
Inoltre, nel volume II, non si trova alcun neume antico, a differenza dell'Antiphonale monasticum o del Graduale novum . Quindi, per i direttori di coro, ci sono meno modi per ottenere finezza espressiva. In futuro sarà richiesta la pubblicazione dell'Anthiphonale romanum duplex o triplex.
L' Antiphonale romanum è, come l' Antiphonale monasticum (2005) così come il Graduale novum (2011), un libro di canti alla maniera dell'edizione critica .
Il primo passo dell'edizione critica Gregoriana è stato istituito nel 1948 presso il laboratorio del Paléographie musicale della abbazia di Saint-Pierre de Solesmes dal M gr Higino Angles, direttore del Pontificio Istituto di Musica Sacra di Roma, al fine di modificare un nuovo Graduale del Vaticano. Se la sua pubblicazione è stata interrotta dal Concilio Vaticano II , il team di Solesmes ora rispetta questo modo scientifico. Da un lato, Dom René-Jean Hesbert ha pubblicato a Roma cinque volumi del Corpus antiphonalium officii negli anni Sessanta e Settanta, edizione critica dei manoscritti antiphone . D'altra parte, essendo diventato uno specialista nell'editing di testi critici, Dom Jacques Froger, membro sin dalla creazione del team, ha continuato a scrivere l'edizione critica fino alla sua morte nel 1980. Al workshop, il metodo è stato efficacemente implementato.
Pertanto, dopo l' Antiphonale monasticum alla base dell'Antifonario di Hartker , non solo i manoscritti del canto gregoriano, ma anche i libri di canto devono essere pubblicati in questo modo a vantaggio dei ricercatori di Solesmes.
Rimaneva ancora una difficoltà, come libro dei canti e non come edizione di restauro, perché la Liturgia Horarum contiene un certo numero di testi che non si trovano negli antichi antifonari. Poiché la stesura di questo era stata effettuata, fortunatamente, consultando il Corpus antiphonalium officii di Dom Hesbert, i nuovi testi non sono numerosi. Inoltre, l'Abbazia di Saint-Pierre ha risolto questo problema con i suoi due mezzi, in modo che l'edizione rimanga critica. Le migliori melodie sono state ricercate in manoscritti autentici e abbastanza antichi, al fine di adattarsi ai testi. Quindi la maggior parte delle melodie provengono da manoscritti autentici e critici. Per i restanti casi, il Laboratorio di Paleografia Musicale ha composto alcuni canti neo-gregoriani, rigorosamente secondo la grammatica musicale dell'Antifonario di Hartker .
Inizialmente preparato tra il 1975 e il 1996, la pubblicazione non è iniziata fino al 2009. Il volume I è apparso nel 2020 a favore delle lodi .
Esiste comunque una prima versione rilasciata nel 1983 e dedicata agli inni . Infatti, il Concilio Vaticano II aveva confermato la gravità degli inni nella liturgia. Dopo la riforma, tutti i servizi possono iniziare con uno degli inni. Solesmes ha risposto a questa esigenza.