Ana María Matute

Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito

Ana María Matute. Dati chiave

Nascita	26 luglio 1925 Barcelona , Spagna
Morte	25 giugno 2014 Barcellona
Attività primaria	Romanziere , scrittore di racconti
Premi	Premio Planeta ( 1954 ) Premio Nazionale Narrazione ( 1959 ) Premio Nadal ( 1959 ) Premio Nazionale di Letteratura Infantile e Giovanile ( 1984 ) Premio Nazionale di Lettere Spagnole ( 2007 ) Premio Cervantes ( 2010 )

Autore

Linguaggio di scrittura	castigliano
Movimento	Generazione di 50
Generi	Romanzo , racconto , racconto , letteratura infantile e giovanile

Opere primarie

Burattini
Peccato per i lupi ¡
Tempo

Ana María Matute , nata il26 luglio 1925a Barcellona , dove è morta25 giugno 2014, è uno scrittore spagnolo appartenente alla generazione dei 50 .

Ha ricevuto numerosi premi, tra cui il Premio nazionale per l'infanzia e la letteratura giovanile nel 1984 , il Premio nazionale per le lettere spagnole nel 2007 e il Premio Cervantes nel 2010 .

Biografia

È la seconda di cinque figli di una famiglia della piccola borghesia catalana , conservatrice e religiosa. Sua madre parlava spagnolo e suo padre catalano , proprietario di una fabbrica di ombrelli. Nata a Barcellona, vi ha trascorso un'infanzia segnata dalla guerra civile spagnola , che si rifletterà nella sua opera letteraria, incentrata sui “ragazzini stupiti” che osservano loro malgrado e cercano di capire l'irragionevolezza che li circonda .

Ha iniziato una precoce e prolifica carriera letteraria con Los Abel nel 1948 , finalista per il Premio Nadal . Sebbene parli della terribile situazione dei contadini spagnoli, non viene censurata perché non coinvolge Franco . Dopo il divorzio, la legislazione spagnola dell'epoca non le permetteva di vedere Juan Pablo, suo figlio.

Occupa il seggio K della Royal Spanish Academy , di cui è una delle sei donne membri dal 1996 fino alla sua morte nel 2014 . Inoltre, è la terza donna ad aver ricevuto il Premio Cervantes ( 2010 ). È una delle voci più personali e isolate della letteratura spagnola.

Opera

Romanzi

Los Abel ( 1948 )
Fiesta al Noroeste ( 1952 ) - Premio Café Gijón Pubblicato in francese con il titolo Fête au Nord-Ouest , tradotto da Elena de La Souchère, Parigi, Éditions Gallimard, coll. " Da tutto il mondo ", 1961 , 173 pagine (avviso BnF n o FRBNF33093925 )
Pequeño teatro ( 1954 ) - Premio Planeta Pubblicato in francese con il titolo Marionnettes , tradotto da Maurice-Edgar Coindreau , Parigi, Éditions Gallimard, coll. "Around the World", 1963 , 261 pagine (Modulo BNF n o FRBNF33093933 ) ; ristampa, Parigi, Gallimard, coll. "The Foreigner", 1992 , 257 pagine ( ISBN 2-07-072603-7 )
Los niños tontos ( 1956 )
En esta tierra ( 1958 ) - Premio della critica
Primera memoria ( 1959 ) - Premio Nadal Pubblicato in francese con il titolo Les Brûlures du matin , tradotto da Antoinette Bloch, Parigi, Éditions Stock, coll. "Letteratura straniera", 1960 , 255 pagine (avviso BnF n o FRBNF33093935 )
Los hijos muertos ( 1959 ) - Premio Narrazione Nazionale Pubblicato in francese con il titolo Plain Wolves! , tradotto da Antoinette Bloch, Parigi, Éditions Gallimard, coll. "Da tutto il mondo", 1963 , 437 pagine (avviso BnF n o FRBNF33093926 )
Los Soldados Lloran de Noche ( 1963 )Pubblicato in francese con il titolo I soldati piangono la notte , tradotto da Antoinette Bloch, Parigi, Éditions Stock, 1964 , 189 pagine (avviso BnF n o FRBNF33093937 )
The Trampa ( 1970 )Pubblicato in francese con il titolo La Trappe , tradotto e preceduto da Michelle Lévi-Provençal, Parigi, Éditions Stock, 1970 , 224 pagine (avviso BnF n o FRBNF35423906 )
La torre vigía ( 1971 )Pubblicato in francese con il titolo La Tour de guet , tradotto e introdotto da Michelle Lévi-Provençal, Parigi, Éditions Stock, coll. "The Cosmopolitan Cabinet", 1974 , 265 pagine ( ISBN 2-234-00109-9 ) ; ristampa, Paris, Phébus, coll. "Libretto" n ° 334, 2010 , 236 pagine ( ISBN 978-2-7529-0498-0 )
El río ( 1973 )
Luciérnaga ( 1993 )
The Stowaway ( 1994 )
Olvidado rey Gudú ( 1996 )
Aranmanoth ( 2000 )
Paraíso inhabitado ( 2009 )Pubblicato in francese con il titolo Uninhabited Paradise , tradotto da Marie-Odile Fortier-Masek, Parigi, Éditions Phébus, coll. "Letteratura straniera", 2011 , 283 pagine ( ISBN 978-2-7529-0490-4 ) ; ristampa, Parigi, 10/18, coll. "Dominio straniero" n ° 4692, 2014 , 352 pagine ( ISBN 978-2-264-05733-4 ) . Ha partecipato al programma spagnolo CAPES nel 2018 e nel 2019.

Collezioni di notizie

El tiempo (1957)Pubblicato in francese con il titolo Le Temps , tradotto da Jean-Francis Reille, Parigi, Éditions Gallimard, coll. "Around the World", 1960 , 263 pagine (Modulo BNF n . FRBNF33093939 ) ; ristampa, Parigi, Gallimard, coll. "L'Imaginaire" n o 580, 2009 , 200 pagine ( ISBN 978-2-07-012442-8 )
La Virgen de Antioquía e otros relatos ( 1990 )

Storie di bambini

Paulina, el mundo e las estrellas (1956)Pubblicato in francese con il titolo Nin, Paulina et les lumière dans la montagne , tradotto da Anne Sablié, illustrazioni di Patrice Harispe, Parigi, Nathan, coll. "Biblioteca internazionale" n . 14 1971 , 192 pagine (avviso BnF n . FRBNF35141893 )
El país de la pizarra (1956)Pubblicato in francese con il titolo Le Pays de l'ardoise , tradotto da Madeleine Gilard, Parigi, La Farandole / Messidor, coll. "8 9 10", 1982 , 52 pagine ( ISBN 2-7047-0257-8 )
Caballito loco ( 1961 )
El polizón del Ulises ( 1965 ) - Premio Lazarillo Pubblicato in francese con il titolo Le Passager clandestin , tradotto da Madeleine Gilard , illustrazioni di Évelyne Noviant, Parigi, Éditions La Farandole , coll. "1000 episodi", 1973 , 157 pagine (avviso BnF n o FRBNF35141460 )
Sólo un pie descalzo ( 1984 ) - Premio nazionale per l'infanzia e la letteratura giovanile
El saltamontes verde ( 1986 )
El verdadero final de la Bella Durmiente ( 1995 )

Traduzioni di racconti isolati in francese

Le Criquet d'or ( tradotto da Antoinette Bloch e Marcelle Vérité), Bruxelles, illustrazioni di Colette Fovel, Éditions Casterman,1963, 62 p. (avviso BnF n o FRBNF33093936 )
Les Enfants idiots ( tradotto dallo spagnolo da François Maspero ), Parigi, illustrazioni di Javier Olivares, Éditions Sarbacane,2004, 115 p. ( ISBN 2-84865-032-X )

Premi e riconoscimenti

Accesso al Premio Nadal , 1947 , per Los Abel .
Premio Café Gijón , 1952 , per la Fiesta al Noroeste .
Premio Planeta , 1954 , per Pequeño Teatro .
Premio della critica spagnola , 1959 , per Los hijos muertos .
Premio nazionale per la narrazione , 1959, per Los hijos muertos .
Premio Nadal , 1959, per Primera Memoria .
Premio Fastenrath della Royal Spanish Academy , 1962 , per Los soldados lloran de noche .
Premio Lazarillo per la letteratura per l'infanzia, 1965 , per El polizón de Ulises .
Ministero della Cultura. Libro di interesse tratto dalla letteratura infantile e giovanile, 1976 .
Premio nazionale di letteratura infantile e giovanile , 1984 , per Sólo un pie descalzo .
Premio della città di Barcellona per la letteratura in lingua castigliana, 1995 , per El verdadero final de la Bella durmiente .
Medaglia d'Oro al Merito in Belle Arti dal Ministero dell'Istruzione, Cultura e Sport nel 1995 .
Premio Ojo Crítico Especial, 1997 , per Olvidado Rey Gudú .
Premio Città di Alcalá per le arti e le lettere, 2001 .
Medaglia d'oro del Círculo de Bellas Artes nel 2005
Premio Internazionale Terenci Moix, 2006 .
Premio nazionale per le lettere spagnole , 2007 .
Creu de Sant Jordi , 2009 .
Finalista per il Premio Principe delle Asturie , 2010 .
Premio Cervantes , 2010
Premio della critica alla Fiera del libro di Bilbao, 2011
Premio Ondas Mediterráneas Mención Especial RIET, 2012 .

Note e riferimenti

Articolo sulla rivista ABC.es online
(es) " Ana María Matute gana el Premio Nacional de Las Letras Españolas " , su elpais.com ,2007(visitato il 19 settembre 2013 )
(es) " Ana María Matute, Premio Cervantes 2010 " , su clarin.com ,2010(visitato il 19 settembre 2013 )
https://www.lemonde.fr/livres/article/2011/01/20/paradis-inhabite-de-ana-maria-matute_1468058_3260.html
(es) Juan Carlos I st e Jordi Sole Tura , " 2268/1995 28 de diciembre por el ha ammesso che se la Medalla al Mérito en las Bellas Artes, en su categoria de Oro, a las personas that are Citan " , Boletin Estado , Madrid, n o 311,29 dicembre 1995, p. 37509 ( leggi in linea ).
(es) " Vincitori del Premio Ojo Crítico Especial " , su rtve.es ,2013(visitato il 13 giugno 2014 )
(ES) " Ana María Matute, Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes 14.06.2005 " su Círculo de Bellas Artes (accessibili su 1 ° gennaio 2015 ) .
(es) Juan Angel Juristo, " Ana María Matute, Premio Cervantes 2010 " , su abc.es ,2010(visitato il 13 giugno 2014 )
(es) Eva Larrauri, " El premio de los libreros " , su elpais.com ,2011(visitato il 13 giugno 2014 )
(es) " Awards Premios Ones Mediterrania 2012 " , su mare-terra.org ,2012(visitato il 13 giugno 2014 )

link esterno

(es) Sito ufficiale
(a) Ana María Matute su Internet Movie Database
(es) Pagina dedicata ad Ana María Matute con numerosi documenti e interviste.