Accidenti | |
Caratteristiche | |
---|---|
genere | Alfasillabario / Abjad |
Lingua (e) | Lingue Etioposemitiche ( Geez , amarico , tigrino , ecc), alcune lingue cuscitiche |
Direzione | Sinistra e destra |
Storico | |
Tempo | VII ° secolo aC. D.C. ai giorni nostri ( abjad Ge'ez fino al 390 d.C. circa) |
Sistema (i) genitore (i) |
Protosinaitic Alfabeto |
Sistema (i) correlato (i) | Alfabeto fenicio |
Codifica | |
Unicode |
U + 1200 a U + 137F U + 1380 a U + 139F U + 2D80 a U + 2DDF U + AB00 a U + AB2F |
ISO 15924 | Ethi |
Lo script Ge'ez o Ge'ez , o più ampiamente alphasyllabaire Etiopia , è un sistema di scrittura alfa-sillabico utilizzato nel Corno d'Africa , principalmente in Etiopia ed Eritrea . Nelle lingue che lo usano attualmente, come l' amarico o il tigrigna , questo script è chiamato fidäl (ፊደል).
La versione base, originariamente utilizzata per scrivere Geez , ha 26 segni consonantici, che hanno sette variazioni vocaliche (o ordini) per denotare una consonante seguita da varie vocali. Successivamente, il suo adattamento a varie lingue ha portato alla creazione di altri segni che portano il tutto a 35. Inoltre, alcuni segni conoscono forme che sono scorciatoie di scrittura che rilevano una labio-velarizzazione della consonante. Questo può aggiungere fino a cinque forme ad alcuni caratteri (ቀ, ኀ, ከ, ገ).
Il Ge'ez alphasyllabary è scritto da sinistra a destra.
Questo alfasillabario è stato creato per la scrittura di Geez . Questa lingua non è quasi mai usata per i testi e le pratiche liturgiche della Chiesa ortodossa etiope , della Chiesa ortodossa eritrea , della Chiesa cattolica etiope e di Falasha ( Beta Israel ). E 'stato poi utilizzato per altre lingue del Corno d'Africa , soprattutto etiopi lingue semitiche , soprattutto dal XIX ° secolo. E 'quindi utilizzato per scrivere amarico , tigrino , Tigray , lingue Gourague e la maggior parte delle lingue in Etiopia , tranne Oromo .
In Eritrea, è usato per bilen , che è una lingua cuscitica del ramo dell'età .
Altre lingue del Corno d'Africa, come l' Oromo , sono state scritte con l'alfasillabario etiope nel corso della storia, ma ora sono scritte in caratteri latini .
Le prime iscrizioni di lingue semitiche in Eritrea ed Etiopia risalente al IX ° secolo aC. D.C. in una varietà dell'alfabeto sudarabico . Per VII ° secolo aC. Le varianti AD di questo alfabeto daranno vita al Gueze abjad (un abjad è un modo di scrivere che rileva solo le consonanti). L'alphayllabary Ge'ez è stato sviluppato aggiungendo tratti aggiuntivi a ciascuna consonante per notare la vocale successiva, in uno schema più o meno regolare. Questa trasformazione ha avuto luogo verso il IV ° secolo dC.
L'alphayllabary Ge'ez ha 26 segni consonantici di base. Rispetto ai 29 consonanti del Sud arabo alfabeto , G , Z , D , T e s 3 sono mancanti : 24 grafemi quindi trovano la loro controparte nello script Geez. Inoltre, sono state aggiunte due nuove consonanti: P̣äyt ጰ che è una modifica di Ṣädai ጸ , e Pesa ፐ che è basata su Tawe ተ .
L'ordine alfabetico specifico è basato su quello dell'alfabeto sudarabico:
Traslitterazione | h | l | ḥ | m | S | r | S | K | b | t | ḫ | non |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Accidenti | ሀ | ለ | ሐ | መ | ሠ | ረ | ሰ | ቀ | በ | ተ | ኀ | ነ |
Sudarabico | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Traslitterazione | ʾ | K | w | ʿ | z | y | d | g | ṭ | S | ḍ | f |
Ge'ez | አ | ከ | ወ | ዐ | ዘ | የ | ደ | ገ | ጠ | ጸ | ፀ | ፈ |
Sudarabico | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Successivamente, sono stati aggiunti 8 caratteri per consentire la scrittura di suoni presenti in altre lingue, compresi i suoni usati in parole di lingue europee riprese in usi contemporanei (come ፖስታ della posta italiana ).
Lo script Geez è un alfasillabario : ogni grafema rappresenta la combinazione di una consonante e una vocale. I segni sono organizzati sulla base della consonante, modificata da vari tratti che rappresentano la vocale successiva (o l'assenza di una vocale). Il numero di caratteri può variare tra 182 (26 consonanti x 7 vocalizzazioni) e 245 (35 consonanti x 7 vocalizzazioni) a seconda della lingua, senza contare le scorciatoie di scrittura. La direzione della scrittura va da sinistra a destra.
Ci sono 26 caratteri di base per le consonanti:
Traslitterazione | h | l | ḥ | m | S | r | S | K | b | t | ḫ | non | ʾ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ge'ez | ሀ | ለ | ሐ | መ | ሠ | ረ | ሰ | ቀ | በ | ተ | ኀ | ነ | አ |
Traslitterazione | K | w | ʿ | z | y | d | g | ṭ | p̣ | S | S | f | p |
Ge'ez | ከ | ወ | ዐ | ዘ | የ | ደ | ገ | ጠ | ጰ | ጸ | ፀ | ፈ | ፐ |
Ogni consonante può essere combinata con 7 vocali:
Alcune lettere hanno un'ottava modifica per esprimere la sequenza -wâ o -oa , e una nona per -yâ .
Nome | a | u | io | a | é | e | o | wa | yä | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ሆይ | Hoy | h | ሀ | ሁ | ሂ | ሃ | ሄ | ህ | ሆ | ||
ላዊ | Lawi | l | ለ | ሉ | ሊ | ላ | ሌ | ል | ሎ | ሏ | |
ሐውት | Hawt | ḥ | ሐ | ሑ | ሒ | ሓ | ሔ | ሕ | ሖ | ሗ | |
ማይ | Maggio | m | መ | ሙ | ሚ | ማ | ሜ | ም | ሞ | ሟ | ፙ |
ሠውት | Säwt | S | ሠ | ሡ | ሢ | ሣ | ሤ | ሥ | ሦ | ሧ | |
ርእስ | Reʼes | r | ረ | ሩ | ሪ | ራ | ሬ | ር | ሮ | ሯ | ፘ |
ሳት | Sab | S | ሰ | ሱ | ሲ | ሳ | ሴ | ስ | ሶ | ሷ | |
ቃፍ | Qaf | K | ቀ | ቁ | ቂ | ቃ | ቄ | ቅ | ቆ | ቋ | |
ቤት | Scommessa | b | በ | ቡ | ቢ | ባ | ቤ | ብ | ቦ | ቧ | |
ታው | Taw | t | ተ | ቱ | ቲ | ታ | ቴ | ት | ቶ | ቷ | |
ኀርም | Harm | ḫ | ኀ | ኁ | ኂ | ኃ | ኄ | ኅ | ኆ | ኋ | |
ነሐስ | Nähas | non | ነ | ኑ | ኒ | ና | ኔ | ን | ኖ | ኗ | |
አልፍ | Alef | ʾ | አ | ኡ | ኢ | ኣ | ኤ | እ | ኦ | ኧ | |
ካፍ | Kaf | K | ከ | ኩ | ኪ | ካ | ኬ | ክ | ኮ | ኳ | |
ወዌ | Wäwæ | w | ወ | ዉ | ዊ | ዋ | ዌ | ው | ዎ | ||
ዐይን | Ayn | ʿ | ዐ | ዑ | ዒ | ዓ | ዔ | ዕ | ዖ | ||
ዘይ | Zäy | z | ዘ | ዙ | ዚ | ዛ | ዜ | ዝ | ዞ | ዟ | |
የመን | Yämän | y | የ | ዩ | ዪ | ያ | ዬ | ይ | ዮ | ||
ድንት | Dente | d | ደ | ዱ | ዲ | ዳ | ዴ | ድ | ዶ | ዷ | |
ገምል | Gämel | g | ገ | ጉ | ጊ | ጋ | ጌ | ግ | ጎ | ጓ | |
ጠይት | Täyt | ṭ | ጠ | ጡ | ጢ | ጣ | ጤ | ጥ | ጦ | ጧ | |
ጰይት | Päyt | p̣ | ጰ | ጱ | ጲ | ጳ | ጴ | ጵ | ጶ | ጷ | |
ጸደይ | Sädäy | S | ጸ | ጹ | ጺ | ጻ | ጼ | ጽ | ጾ | ጿ | |
ፀጳ | Säpa | S | ፀ | ፁ | ፂ | ፃ | ፄ | ፅ | ፆ | ||
አፍ | Af | f | ፈ | ፉ | ፊ | ፋ | ፌ | ፍ | ፎ | ፏ | ፚ |
ፕሳ | Psa | p | ፐ | ፑ | ፒ | ፓ | ፔ | ፕ | ፖ | ፗ |
I velari consonantici hanno un labbro variante e velarizzato :
Segni di base | K | ḫ | K | g |
---|---|---|---|---|
ቀ | ኀ | ከ | ገ | |
Varianti | K | ḫʷ | K | gʷ |
ቈ | ኈ | ኰ | ጐ |
A differenza di altre consonanti, queste varianti possono essere combinate solo con 5 diverse vocali:
a | io | a | é | e | |
---|---|---|---|---|---|
K | ቈ | ቊ | ቋ | ቌ | ቍ |
ḫʷ | ኈ | ኊ | ኋ | ኌ | ኍ |
K | ኰ | ኲ | ኳ | ኴ | ኵ |
gʷ | ጐ | ጒ | ጓ | ጔ | ጕ |
Alcune lettere hanno varianti per lingue diverse da Geez.
Segni di base | b | t | d | ṭ |
---|---|---|---|---|
በ | ተ | ደ | ጠ | |
Varianti affiliate | v [v] | č [t͡ʃ] | ǧ [d͡ʒ] | č̣ [t͡ʃʼ] |
ቨ | ቸ | ጀ | ጨ |
Segni di base | K | K |
---|---|---|
ቀ | ከ | |
Varianti affiliate | ḳʰ [q] | x [x] |
ቐ | ኸ | |
Varianti labio-velari | ḳhw [qʷ] | xʷ [xʷ] |
ቘ | ዀ |
Segni di base | S | non | z |
---|---|---|---|
ሰ | ነ | ዘ | |
Varianti palatalizzate | š [ʃ] | ñ [ɲ] | ž [ʒ] |
ሸ | ኘ | ዠ |
Segni di base | g | ḫʷ |
---|---|---|
ገ | ኈ | |
Varianti nasalizzate | [non] | [non] |
ጘ | ⶓ |
La tabella seguente combina i segni di base con le vocali.
a | u | io | a | é | e | o | wa | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
S | ሸ | ሹ | ሺ | ሻ | ሼ | ሽ | ሾ | ሿ |
K | ቐ | ቑ | ቒ | ቓ | ቔ | ቕ | ቖ | |
ḳhw | ቘ | ቝ | ቛ | ቜ | ቚ | |||
v | ቨ | ቩ | ቪ | ቫ | ቬ | ቭ | ቮ | ቯ |
vs | ቸ | ቹ | ቺ | ቻ | ቼ | ች | ቾ | ቿ |
[non] | ⶓ | ⶔ | ⶕ | ⶖ | ||||
non | ኘ | ኙ | ኚ | ኛ | ኜ | ኝ | ኞ | ኟ |
X | ኸ | ኹ | ኺ | ኻ | ኼ | ኽ | ኾ | |
X | ዀ | ዂ | ዃ | ዄ | ዅ | |||
ž | ዠ | ዡ | ዢ | ዣ | ዤ | ዥ | ዦ | ዧ |
ǧ | ጀ | ጁ | ጂ | ጃ | ጄ | ጅ | ጆ | ጇ |
[non] | ጘ | ጙ | ጚ | ጛ | ጜ | ጝ | ጞ | ጟ |
vs | ጨ | ጩ | ጪ | ጫ | ጬ | ጭ | ጮ | ጯ |
di | ዸ | ዹ | ዺ | ዻ | ዼ | ዽ | ዾ | |
ꬁ | ꬂ | ꬃ | ꬄ | ꬅ | ꬆ | |||
ꬉ | ꬊ | ꬋ | ꬌ | ꬍ | ꬎ | |||
ꬑ | ꬒ | ꬓ | ꬔ | ꬕ | ꬖ | |||
ꬠ | ꬡ | ꬢ | ꬣ | ꬤ | ꬥ | ꬦ | ||
ꬨ | ꬩ | ꬪ | ꬫ | ꬬ | ꬭ | ꬮ | ||
[ʃ˞] | ⶠ | ⶡ | ⶢ | ⶣ | ⶤ | ⶥ | ⶦ | |
[tʃ˞] | ⶨ | ⶩ | ⶪ | ⶫ | ⶬ | ⶭ | ⶮ | |
[ʒ˞] | ⶰ | ⶱ | ⶲ | ⶳ | ⶴ | ⶵ | ⶶ | |
[tʃ˞ʼ] | ⶸ | ⶹ | ⶺ | ⶻ | ⶼ | ⶽ | ⶾ | |
[K] | ⷀ | ⷁ | ⷂ | ⷃ | ⷄ | ⷅ | ⷆ | |
[K] | ⷈ | ⷉ | ⷊ | ⷋ | ⷌ | ⷍ | ⷎ | |
[X] | ⷐ | ⷑ | ⷒ | ⷓ | ⷔ | ⷕ | ⷖ | |
[g] | ⷘ | ⷙ | ⷚ | ⷛ | ⷜ | ⷝ | ⷞ |
Una vocale aggiuntiva è usata per la vocale semiaperta arrotondata posteriore [ ɔ ] in Me'en , mursi o aspro .
ɔ | |
---|---|
h | ሇ |
l | ⶀ |
m | ⶁ |
r | ⶂ |
S | ⶃ |
S | ⶄ |
K | ቇ |
b | ⶅ |
t | ⶆ |
vs | ⶇ |
ḫ | ኇ |
non | ⶈ |
non | ⶉ |
ʿ | ⶊ |
K | ኯ |
w | ዏ |
z | ⶋ |
y | ዯ |
d | ⶌ |
ɗ | ⶍ |
g | ጏ |
ǧ | ⶎ |
ṭ | ⶏ |
vs | ⶐ |
p̣ | ⶑ |
S | ፇ |
p | ⶒ |
S | K | ḳhw | v | vs | [non] | non | X | X | ž | ǧ | [non] | vs | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ሸ | ቐ | ቘ | ቨ | ቸ | ⶓ | ኘ | ኸ | ዀ | ዠ | ጀ | ጘ | ጨ | |
Amarico | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||||
Tigrigna | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
Tigre | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||||||||
Bilen | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |