Discorsi di famiglia

Discorsi di famiglia
Stagione 15	Episodio n °  8
Titolo originale	Margine vs. Single, anziani, coppie senza figli e adolescenti e gay
Titolo del Quebec	Beberama
Codice di produzione	FABF03
1 re dispersione US	04 gennaio 2004
1 re trasmesso in Francia	9 ottobre 2004
1 re diffusione Quebec	11 settembre 2005
Lavagna	No
Couch Gag	I Simpson sono seduti sul divano. I coltelli vengono lanciati e si schiantano contro il muro sopra le loro teste. Homer cerca di afferrare una ciotola di popcorn che giace accanto a lui ma un coltello lo ferma.
Sceneggiatore	Jon vitti
Direttore	Bob anderson
Cronologia
Babbo Natale senza confini Robotflop
Liste
Elenco degli episodi della stagione 15 Elenco degli episodi dei Simpson

Marge contro single (in Francia ) o Bébérama (in Quebec ) ( Marge vs. Singles, Seniors, Coppie e adolescenti senza figli e gay ) è l' 8 °  episodio della stagione 15 della serie televisiva di animazione I Simpson .

Sinossi

Partecipando a uno spettacolo per bambini, Maggie diventa una fan di Roofi, una cantante per bambini. Il concerto di Roofi a cui Marge lo porta è saturo. Il concerto si trasforma in un disastro, cade la pioggia e Roofi fugge dal concerto in elicottero . Di fronte a milioni di dollari di danni causati dai bambini, Lindsey Naegle crea un'associazione e con la popolazione porta via tutto ciò che è per i bambini. Marge decide di approvare una legge al Senato per contrastare l'associazione di Lindsey Naegle ...

Riferimenti culturali

• Il titolo della versione francese dell'episodio si riferisce al Fondo per gli assegni familiari , comunemente noto come CAF, uno dei rami della previdenza sociale .
• Il personaggio di Roofi si ispira a Raffi  (en) , una vera cantante per bambini.
• Alcune canzoni di Roofi utilizzano le melodie di filastrocche esistenti:
  • "J'aime les Glaces" è cantato sulle note di Frère Jacques .
  • La melodia di "Compra i tuoi posti" è quella di Ah, direi a te mamma .
  • "One, two, range your games" è cantato sulle note di One, Two, Buckle my Shoe  (en) .
• The Baby Attitude at the Start of Roofi's concert parodia l'atteggiamento hippie al Festival di Woodstock .
• La musica che suona è Gimme Shelter dei Rolling Stones , che è la musica per il film documentario con lo stesso titolo con le scene violente del festival di Altamont nel 1969. Vediamo anche altre allusioni come i bambini che si arrampicano sui lati del palco. (il pubblico che fa lo stesso ad Altamont ).
• I bambini in discoteca della polizia si riferiscono anche agli Hells Angels che picchiano il pubblico con un bastone da biliardo durante il festival di Altamont .
• Roofi fugge in elicottero alla fine del concerto nel caos più totale, come i Rolling Stones alla fine del festival.
• Il titolo del rapporto presentato da Kent Brockman su Channel 6 è "The early offensive", un riferimento all'offensiva del Tet (l'offensiva del Tet in inglese) durante la guerra del Vietnam .
• Homer mostra le foto di Ben Affleck e Rudolph Giuliani .
• Homer parla del canale Al Jazeera .
• Ralph che canta If I Should Ever Leave You è un riferimento al film Camelot .
• La scena in cui Roofi fugge in elicottero mentre i bambini si aggrappano al dispositivo è un riferimento al film Apocalypse Now quando i modelli di Playboy vengono a fare uno spettacolo per i soldati: lo spettacolo si intensifica e le ragazze scappano in elicottero mentre i soldati si aggrappano a esso.
• Quando gli adulti bruciano gli effetti personali dei bambini, il volto di Milhouse sull'orlo delle lacrime è un riferimento alla fotografia The Crying Man , scattata mentre le truppe francesi sconfitte partivano per Algeri nel 1940.
• Quando gli adulti si ammalano a causa dei figli dei microbi, si tratta di un riferimento diretto a War of the Worlds di HG Wells dove i marziani, sebbene abbiano un volto umano sopraffatto, alla fine muoiono a causa dei batteri della terra.
• Quando gli adulti saccheggiano il negozio di Apu , sentiamo My Generation da The Who .
• Il capitano lancia il giocattolo Magic Dictation nel fuoco .
• Poco prima dello spettacolo Roofi vediamo Les Télétubbies .
• Quando Marge Simpson va a prendere Bart a scuola con la musica di Roofi in macchina, Bart chiede a Edna Krapabelle  : "Chiedimi di copiare una frase alla lavagna 1000 volte!" " Per evitare di dover sopportare la musica tornando a casa, la sua insegnante ha poi risposto " Sono tutti stanchi di queste frasi sulla lavagna da molto tempo! » In riferimento al bozzetto presente nella maggior parte dei titoli di coda degli episodi, dove Bart scrive più volte alla lavagna una frase che dura fin dalle prime puntate, di cui il pubblico non si è stancato.