Aline Réveillaud di Lens

Aline Réveillaud di Lens Immagine in Infobox. Aline Réveillaud de Lens intorno al 1910,
fotografia anonima. Biografia
Nascita 2 marzo 1881
Parigi
Morte 10 febbraio 1925(a 43 anni)
Fez
Nome di nascita Aline de Lens
Pseudonimo AR di Lens
Nazionalità francese
Formazione Julian Academy Paris
School of Fine Arts
Attività Scrittore , pittore
Altre informazioni
Premi Prix ​​de Jouy (1923)
Opere primarie
  • L'Harem semiaperto (1919)
  • Dietro i vecchi muri fatiscenti. Romanzo marocchino (1922)
  • La strana avventura di Aguida (1925)
  • Pratiche di harem marocchini. Stregoneria, medicina, bellezza (1925)
  • Giornale 1902-1924. "Amore, lo prego di risparmiarmi ..." (2007)

Aline Réveillaud de Lens , nata Aline de Lens il2 marzo 1881a Parigi e morì10 febbraio 1925a Fez è uno scrittore e un pittore francese .

Dal 1911 vive e crea le sue opere in Tunisia e Marocco . Ha firmato i suoi lavori: “AR de Lens”, “A.-R. de Lens ", o" Aline de Lens ".

Biografia

Aline de Lens è la prima di cinque figli di Émile Delens (l'ortografia del nome è stata ufficialmente cambiata nel 1921). Suo padre è un chirurgo parigino riconosciuto. La ricca famiglia fornì ai bambini un'educazione artistica tipica dell'epoca: suonava il violino e disegnava. Nel suo diario, ammette di voler seguire le orme di suo padre e studiare biologia o chimica, ma la sua cattiva salute e la nevrastenia di cui soffriva da adolescente non le hanno permesso di realizzare questo sogno.

Aline de Lens decide di dedicare la sua vita alla pittura. Inizia a dipingere all'età di 15 anni, poi si iscrive all'Académie Julian di Parigi e, nel 1904, diventa una delle prime donne ammesse all'École des beaux-arts de Paris , in studio di Ferdinand Humbert . Durante i suoi studi, ha ottenuto un certo successo. Nel 1908 andò in Spagna per migliorare la sua salute. Lo stesso anno conosce André Réveillaud, sei anni più giovane di lei. Decidono di sposarsi ma si rifiutano di consumare il loro matrimonio in modo che "nessun desiderio contaminerà" la loro unione.

All'inizio le due famiglie hanno difficoltà ad accettare l'unione dei figli e questo è senza dubbio uno dei motivi per cui la coppia decide di lasciare la Francia. Nel 1911, il giorno dopo il loro matrimonio, andarono a Tunisi dove André Réveillaud divenne un funzionario coloniale. Alla fine del 1913, fu trasferito in Marocco , un protettorato francese di nuova creazione , e la coppia si trasferì a Rabat . Nel 1915, nella Revue de Paris , Aline Réveillaud de Lens pubblica il suo primo articolo, "In Marocco durante la guerra". Parla della missione colonizzatrice della Francia e dell'attività del generale Lyautey , residente generale in Marocco, che, inoltre, si complimenta molto con il suo lavoro. La scrittrice gli dedicherà la seconda parte del ciclo dei suoi racconti socchiusi Le Harem. Usanze marocchine .

Nel novembre 1915 i Réveillauds si trasferirono a Meknes . Si impegna nelle azioni dell'Indigenous Arts Service e scrive articoli che mirano a familiarizzare il lettore francese con la cultura e l'arte marocchina. Nel 1917 iniziò a pubblicare i racconti del ciclo Le Harem socchiuso, che divenne molto popolare. Nel 1922 apparve il suo romanzo Dietro le antiche mura in rovina .

Il 24 maggio 1921, scrive nel suo diario di essere gravemente malata da due anni e che le è stato appena amputato il seno sinistro. L'amputazione non ferma la malattia. I fratelli Jean e Jérôme Tharaud , che lo visitano poco prima della sua morte, descrivono il corpo stremato dalla sofferenza e gli occhi vivi e pressanti, a testimonianza di una straordinaria attività intellettuale. L'ultima annotazione nel suo diario, scritta dal marito, informa che Aline Réveillaud di Lens ha vissuto gli ultimi dieci mesi della sua vita praticamente immobile, in un grande dolore fisico. È morta10 febbraio 1925 a Fez.

Opera

I dipinti di Aline Réveillaud di Lens rimangono oggi praticamente sconosciuti. Nel 1947, sua sorella, Marie-Thérèse, donò la collezione di un centinaio di suoi dipinti al nuovo municipio di Meknes, dove dovevano essere esposti permanentemente. Attualmente, nella sede principale del Comune urbano di Meknes, ci sono solo sei dipinti di Aline Réveillaud da Lens. Gli altri sono scomparsi. L'elenco dei dipinti dati può essere trovato negli archivi della famiglia di Lens. La famiglia possiede anche un album di venti guazzi, uno dei quali è stato riprodotto sulla copertina dell'edizione del diario della pittrice. Oggi, Aline Réveillaud de Lens è nota soprattutto per la sua opera letteraria.

Tra il 1917 e il 1919, nella Revue de Paris apparvero i suoi 23 racconti che, nel 1919, furono pubblicati congiuntamente con il titolo: Le Harem entr'ouvert . Il libro si compone di due parti, tunisina e marocchina, e racconta i problemi delle donne indigene, come la loro reclusione o la loro dipendenza dagli uomini, ma anche i loro piaceri quotidiani. Nella prima parte il narratore europeo è facilmente identificabile con l'autore mentre, nella seconda parte, ispirato al soggiorno marocchino, il narratore sembra già far parte del mondo maghrebino. Alcuni racconti si ispirano anche alla poesia araba classica e alla tradizione dei narratori pubblici. L' Accademia di Francia gli ha assegnato il Prix ​​de Jouy nel 1923 per questo lavoro.

Nel 1922 apparve il libro più interessante dell'autore: Dietro i vecchi muri in rovina . Ha il sottotitolo di un romanzo marocchino ed è scritto sotto forma di diario di una donna francese che si è appena trasferita a Meknes. L'azione del romanzo è incentrata sul matrimonio che un vecchio sceriffo (nobile marocchino) intende concludere con la figlia adolescente del suo ex nemico che, nel suo testamento, gli ha dato un privilegio molto raro nella terra dell'Islam: non puoi sposarla. contro la sua volontà. La giovane rifiuta di sposare il vecchio, ma quest'ultimo corrompe tutti i suoi parenti e alla fine riesce a forzare la sua volontà. Questa storia è però solo un pretesto per descrivere la vita delle donne marocchine e il loro rapporto con il narratore europeo. Il romanzo è caratterizzato dal rispetto per la cultura dell'Altro, molto raro all'epoca.

Poco prima della morte di Aline Réveillaud de Lens, appare ancora L'Étrange Aventure d'Aguida , una raccolta di tre racconti con una narrazione simile: a causa delle manipolazioni dei suoi connazionali, un protagonista marocchino si trova in una situazione difficile e unica uscito dai guai grazie a una coppia francese facilmente identificabile con il Réveillaud. Nonostante questo contenuto che fa pensare che lo scrittore scelga la prospettiva coloniale, la narrazione privilegia il punto di vista marocchino e la presenza dei francesi in Marocco non è giudicata inequivocabilmente positiva.

Nel 1925 pubblicò anche una raccolta postuma: Pratiche di harem marocchini. Stregoneria, medicina, bellezza . Consiste di ricette magiche raccolte da Aline Réveillaud di Lens negli harem e precedute da un'introduzione. L'autrice non commenta le ricette, che sono già state pubblicate sulla rivista Maroc Médical , ma nel suo atteggiamento nei confronti delle pratiche descritte, a volte assurde dal punto di vista della medicina, si vede chiaramente il desiderio di capire.

Nel 1932, la Revue de Paris pubblicò un altro ciclo di suoi racconti: Jardins maures . È lo spazio che diventa protagonista dei testi e più precisamente dei giardini del titolo. Per le donne musulmane di clausura, i giardini diventano quindi un sostituto della natura viva e un luogo che consola.

Aline Réveillaud de Lens è anche autrice di diversi articoli. A volte si tratta di testi puramente etnografici, come “La Fête des Aïssaouas à Meknes”. A volte, le capita di scrivere articoli di propaganda, come "In Marocco durante la guerra", già menzionato, o "La Main-d'oeuvre feminine au Maroc" dove lo scrittore suggerisce che le donne marocchine che vivono negli harem dovrebbero iniziare a lavorare, il che sarebbe avvantaggiare l'azienda. Tali elementi di propaganda sono praticamente assenti nei racconti e nei romanzi Lensiani.

Nel 2007, a La Cause des Livres, è apparso il diario privato di Aline Réveillaud di Lens. Era già pronto per essere pubblicato negli anni 1920. Il progetto fu però abbandonato a causa della morte di André Réveillaud. I brani del diario furono usati dai fratelli Tharaud nel loro romanzo Les Bien Aimées (1932). Era anche nel loro archivio conservato nel dipartimento dei manoscritti della Biblioteca nazionale di Francia che fu trovato da Philippe Lejeune . Il ricercatore stava lavorando al suo libro Le Moi des demoiselles: investigation sur le journal de jeune fille . Ha descritto Aline Réveillaud di Lens e il suo diario, ispirando così senza dubbio la sua edizione.

Pubblicazioni

Articoli

Notizie e romanzi pubblicati su riviste

Lavori

Note e riferimenti

  1. Réveillaud de Lens 2007 , p.  343.
  2. "  Émile Delens (1840-1917)  " , su data.bnf.fr (visitato il 21 giugno 2020 )
  3. Réveillaud de Lens 2007 , p.  43 e 76.
  4. Amster 2009 , p.  283-284.
  5. Réveillaud de Lens 2007 , p.  175.
  6. Jean e Jérôme Tharaud, "Prefazione. Novembre 1929 ”, in: André Réveillaud, Le Peintre de Fès , Parigi, Éditions Tensing, 2014 ( ISBN  978-2919750443 ) .
  7. Réveillaud de Lens 2007 , p.  339.
  8. Sokołowicz 2020 , p.  337.
  9. Sokołowicz 2020 , p.  363-364.
  10. Sokołowicz 2020 , p.  125-129.
  11. "  Prix ​​de l'Académie française  " , su Académie française (accesso 27 giugno 2020 )
  12. Guy Riegert, "  Journal 1902-1924 di Aline R. de Lens  " , International Society for the Studies of Literature of the Colonial Era (accesso 21 giugno 2020 )
  13. Lejeune 1993 , p.  84-85.

Appendici

Bibliografia

link esterno