Alfred Brauner

Alfred Brauner Alfred e Françoise Brauner nel 1975 Biografia

Nascita	3 luglio 1910 Saint-Mandé , Francia
Morte	1 ° dicembre 2002(a 92) Parigi , Francia
Nazionalità	Austriaca, austro-ungarica, francese

Tematico

Formazione	Dottorato, Università di Vienna (1934), Dottorato in Lettere, Università di Parigi (1946)
Professione	Pedagogo ( in ) , scrittore e sociologo
Idee notevoli	Analisi e raccolta del disegno-testimonianza del bambino in guerra (1902-2001).
Opere primarie	Vivere con un bambino autistico (1978), Ho progettato la guerra (1991), L'accoglienza dei bambini sopravvissuti (1994)
Citazione	"Un bambino che non gioca non è più un bambino"
Premi	Medaglia Hans Prinzhorn; 1 ° Premio, Festival Internazionale del Film di Riabilitazione di New York
Membro di	Società francese di psicopatologia dell'espressione e terapia artistica (presidente); Practical Research Group for Children (Segretario Generale e Fondatore)

Dati chiave

Alfred Brauner (nato il3 luglio 1910a Saint-Mandé e morì1 ° dicembre 2002a Parigi ) è uno scrittore franco-austriaco , sociologo dell'infanzia ed educatore che ha prestato servizio come volontario nelle Brigate internazionali durante la guerra civile spagnola e membro della Resistenza durante l' occupazione . Ha dedicato la sua vita al servizio dei bambini rifugiati , sfollati o chiamati "disadattati" partecipando all'accoglienza dei bambini ebrei sopravvissuti alla Notte dei Cristalli e ai campi di Buchenwald e Auschwitz dal 1939 al 1946, lavorando sull'autismo infantile nel 1956. Autore di libri di riferimento, "  Questi bambini hanno vissuto la guerra  ", "  Bambini Confins  ", "  Vivere con un bambino autistico  ", "  Ho disegnato la guerra  " e "  La casa sopravvissuta ai bambini  ", lui e sua moglie Françoise Brauner hanno aperto la disegni in guerra, realizzando nel 1937 la prima raccolta di disegni-testimonianze per offrire una prospettiva unica dei principali conflitti del Novecento attraverso gli occhi dei bambini.

Biografia

Gioventù e formazione

Nato nel 1910 a Saint-Mandé da genitori austro-ungarici che trascorrono due anni in Francia per motivi professionali, Alfred Brauner proviene da una prestigiosa famiglia viennese. Suo zio materno, Erwin Wexberg  (de) , è un neuro-psichiatra e uno dei pionieri della psicologia individuale . A Vienna , la sua famiglia organizzò concerti privati ​​di musica classica al Palazzo Eszterhazy dove fu invitato Sigmund Freud . Da bambino, ha vissuto le ripercussioni della guerra e ha visto suo padre partire per la prima guerra mondiale per prestare servizio nell'esercito austro-ungarico. Per proteggerlo dalle epidemie, i suoi genitori lo mandano durante la prima guerra mondiale da una famiglia in Moravia . Nel 1928 incontrò Françoise Brauner (nata Fritzi Riesel) in un campo estivo per studenti in Austria , che sposò nel 1936. Difese la sua tesi di dottorato all'Università di Vienna nel 1934, intitolata "  Unanimism de Jules Romains  ", una corrispondenza tra il giovane dottorando viennese e Jules Romains . Al momento della mobilitazione generale, Alfred sarà mobilitato nell'esercito francese dal 1939. È decorato con la Croix de Guerre 1939-1945 , citata nell'ordine di divisione durante la battaglia dell'Ailette . Nel 1946, ha difeso una tesi di stato presso l' Università di Parigi su "  Ripercussioni psichiche della guerra moderna sull'infanzia  ", quindi ha presentato nello stesso anno una tesi complementare dal titolo "  Piano, organizzazione e risultati della casa di riabilitazione dei bambini delinquenti a Kaiserebersdorf vicino a Vienna (Austria)  ”. Suo fratello minore emigrò negli Stati Uniti dopo la Notte dei Cristalli e morì6 ottobre 1948in Georgia nell'incidente aereo militare Boeing-29 dell'aeronautica degli Stati Uniti  , con conseguente v. Reynolds (en) .

carriera

Mentre continuava i suoi studi presso l' Università di Vienna , Alfred Brauner iniziò la sua attività professionale come educatore in un centro specializzato in bambini delinquenti a Kaiserebersdorf a Vienna dal 1928 al 1933. Durante la guerra civile spagnola , fu volontario nelle Brigate internazionali ed è posto a capo di un comitato per aiutare i bambini sfollati o rifugiati (Comitato Pro-niños ), a causa della sua precedente esperienza con bambini "disadattati". È una casa per bambini evacuati da Madrid e dalle Asturie dopo la distruzione di Guernica , con l'obiettivo di aiutare i bambini spagnoli dei territori repubblicani nel paese stesso e nella zona dei combattimenti. Infine, Alfred tornò in Francia dopo la sconfitta della Repubblica spagnola.

Durante la guerra civile spagnola , Alfred e sua moglie Fritzi (Françoise) scoprono il trauma dei bambini vittime di guerre dopo aver ricevuto una serie di disegni da una classe di Barcellona. Oltre ai bambini delle scuole catalane che hanno avuto la fortuna di rimanere nella loro scuola, sono rifugiati di Madrid che hanno assistito a eventi tragici. I coniugi Brauner effettuano l'analisi pedo-psichiatrica del disegno del bambino, modalità espressiva grafica privilegiata del bambino, sottolineando ciò che sembra loro caratteristico del disegno del bambino in guerra, prendendo appunti, creando cartelle cliniche e questionari. Un triplice tema va ricordato dai disegni e dagli scritti dei bambini della guerra civile spagnola: "La mia vita prima della guerra - Cosa ho visto dalla guerra - Come vedo la mia vita dopo la guerra", frutto di un concorso organizzato da Alfred Brauner tra i bambini di Barcellona nel 1938. Fu allora l'inizio del loro lavoro sui "bambini che vissero la guerra". 4000 disegni di bambini profughi e molti editori sono stati poi raccolti in Spagna, che in seguito con altri bambini nei disegni di guerra fornirà una testimonianza unica del conflitto XX °  secolo attraverso gli occhi dei bambini. Il loro progetto di pubblicare disegni e testimonianze di bambini in guerra ha ricevuto il sostegno di Ilya Ehrenbourg e Romain Rolland che "consideravano questa collezione di notevole interesse educativo, storico e umano".

Nel 1939, insieme a Françoise Brauner , Ernest Jouhy e Harry Spiegel  (de) , Alfred Brauner accolse 130 bambini ebrei del Palatinato, di Berlino e dell'Austria, sopravvissuti alla Notte dei Cristalli , al Castello di La Guette , di proprietà della famiglia Rothschild e fornito dalla Baronessa Germaine de Rothschild . L'intenzione di Alfred Brauner era quella di analizzare i problemi posti nel lavorare con i bambini traumatizzati dalle loro esperienze e dalla separazione dalle loro famiglie, con l'obiettivo di adattarli a una nuova vita e prepararli all'inserimento in Francia. Era una ricerca nel campo di una sociologia dell'infanzia come per i bambini della guerra civile spagnola. Alcuni bambini erano orfani; altri avevano assistito a persecuzioni e non erano in grado di descrivere le loro esperienze traumatiche nei loro disegni. Alfred e Françoise Brauner hanno quindi suggerito di scrivere un "libro" su due bambini di nome Peter e Liselotte, a cui tutti i bambini potrebbero contribuire. Alfred descrive poi questa esperienza educativa nella sua tesi di stato difesa nel 1946, intitolata "Le ripercussioni psichiche della guerra moderna sull'infanzia".

A partire dal Gennaio 1941Alfred Brauner si unì alla Resistenza interna francese e aiutò la Resistenza austriaca in Francia, accogliendo la leadership del Fronte nazionale austriaco nel suo appartamento in rue Bonaparte . I membri del Fronte nazionale austriaco che arrivano ogni mattina in un momento preciso, Alfred Brauner ha deciso di aprire un corso di tedesco come copertura.

Nel 1945, Alfred Brauner partecipò all'accoglienza di 444 ragazzi sopravvissuti dei campi di concentramento di Auschwitz e Buchenwald , il Children's Aid Work diretto da Eugène Minkowski , essendo stato assegnato il Préventorium d'Écouis . Questa accoglienza dei bambini sopravvissuti di Buchenwald nelle case dei bambini ha ispirato la sceneggiatura del film francese La Maison de Nina , così come il documentario canadese The Boys of Buchenwald  ( fr ) .

Alfred Brauner ha poi intrapreso le pubblicazioni per i giovani creando nel 1945 la raccolta “  Chiche! La nuova edizione  ”con i designer Erik e Eugène Gire . Dal 1946 al 1953 è stato coinvolto, per l'associazione Turismo e Lavoro , nello sviluppo di campi estivi in ​​tutta la Francia. Insieme all'architetto François Peatrick, porta idee innovative al concetto di villaggio per bambini, presentando un progetto per un centro vacanze per giovani che sarà realizzato dalla società Dunlop.

Nel 1950 Alfred Brauner creò il “  Groupement de Recherches Pratiques pour l'Enfance  ” che riunisce i professionisti dell'assistenza all'infanzia al fine di sviluppare metodi medico-pedagogici per l'educazione dei bambini con handicap mentale. Nel 1955 fonda a Parigi un day hospital per bambini portatori di handicap mentali e fisici, trasferito a Saint-Mandé nel 1960 e si occupa della riabilitazione di questi bambini cosiddetti “disadattati”, sottolineando l'aspetto educativo. Alfred Brauner era il padrino dell'associazione Enfants Réfugiés du Monde , nonché l'unico presidente non medico della Società francese di psicopatologia dell'espressione e terapia artistica (SFPE-AT). È stato insignito della medaglia Hans Prinzhorn dalla Società di lingua tedesca per la psicopatologia dell'espressione (DGPA) nel 1976. Nel 1986, Jacques Chaban-Delmas gli ha offerto la medaglia della città di Bordeaux.

Durante la loro carriera, i medici "Fred e Fritzi Brauner" hanno analizzato i disegni-testimonianze di bambini raccolti in tutto il mondo da bambini di venti paesi in guerra: la guerra boera, la prima guerra mondiale, la guerra civile spagnola, la Germania Hilteriana, la Polonia 1939 , i campi di concentramento, Hiroshima-Nagasaki, Polisario, il conflitto israelo-palestinese, la guerra del Libano, la guerra d'Algeria, la guerra del Sahara occidentale, El Salvador, Afghanistan, Guerra del Golfo, Bosnia, Cecenia, ecc.

Di 18 gennaio a 10 febbraio 1999, presso la sede Unesco di Parigi, durante la mostra di oltre 200 disegni di bambini vissuti durante la guerra, dal titolo "  Ho disegnato la guerra. Un secolo di disegni di bambini in guerra (1900-1999)  ", sotto l'alto patrocinio e alla presenza di Simone Veil , questi disegni-testimonianze appartenenti alla collezione Brauner sono stati considerati parte del" patrimonio dell'umanità. E ne hanno rivelato l'impatto dell'estrema violenza della guerra sul bambino. Questa mostra è stata poi esposta a Hiroshima, Gerusalemme, Budapest, Vienna e in più di 40 città della Germania. Dal 7 al 9 dicembre 2011 viene organizzato presso la sede dell'Unesco un tributo per il centenario della nascita della coppia Brauner, con una conferenza internazionale dal titolo “Children at war. Testimonianze di bambini sulla guerra ”.

Premi e riconoscimenti

• 2002: Premio Margherita Zoebeli , “  La bussola dell'educazione  ”, Rimini, Italia
• Sponsor dell'associazione "  Refugee Children of the World  "
• 1986: Medaglia della città di Bordeaux
• 1981: Premio Monza per il libro “  Vivere con un bambino autistico  ”, Biblioteca Italiana Per Ciechi “  Regina Margherita  ”, Villa Reale, Monza, Italia
• 1979: Primo Premio , Festival Internazionale del Film di Riabilitazione nella categoria "  Mental Health Professional  " per il film "  House without Windows  ", New York City, USA
• 1976: Medaglia Hans Prinzhorn della Società di lingua tedesca per la psicopatologia dell'espressione (DGPA), Monaco, Germania
• 1970: 3 ° premio, VI Congresso della Società Internazionale di Psicopatologia dell'Espressione (SIPE), Istanbul, Turchia
• 1970-1973: Presidente della Società francese di psicopatologia dell'espressione e terapia artistica
• 1967: Premio per il miglior uso delle espressioni plastiche in terapia , per il film “  Tre bambini psicotici si esprimono  ”, Quinto Congresso della Società Internazionale di Psicopatologia dell'Espressione (SIPE)
• Croix de guerre 1939-1945, citazione all'ordine di divisione

Pubblicazioni (selezione)

Tesi

• Piano, organizzazione e risultati del centro di riabilitazione per bambini delinquenti a Kaiser-Ebersdorf, vicino a Vienna (Austria) , tesi complementare, Parigi, Università di Parigi,Marzo 1946.
• Le ripercussioni psichiche della guerra moderna sull'infanzia , tesi di Stato, Parigi, Università di Parigi, 1946,   ed. impr. di Coquemard.
• Der Unanimismus Jules Romains , ( Unanimism of Jules Romains ), tesi, Vienna (Austria), Università di Vienna, 1934.

Lavori individuali

• Bambini senza scuola, bambini di guerra, rifugiati o sfollati (prefazione di Françoise Brauner),   ed. ERES, Cahiers Binet-Simon, n ° 652, marzo 1997.
• Psych, ci sei? , Quaranta racconti terapeutici: Boredom Me! , Parigi: Presses de Suisse,   ed. Childhood Practical Research Group, 1997 ( ISBN  2-9511382-0-2 )
• 150 dopo Jean Itard , numero speciale preparato da Alfred Brauner ,   ed. Privato, coll. Luoghi in Francia, 1988 ( ISBN  2-7089-680-5-X )
• Pre-lettura ,   ed. Edizioni sociali francesi, 1980.
• Les Enfants des Confins , Parigi,   ed. Grasset, coll. Collezione Man to Man, 1976 ( ISBN  2-246-00359-8 )

Registrazione audio: Les Enfants des Confins , Interviews on autism, France Culture program, Alfred Brauner and Emmanuel Hirsch (real.), Madeleine Cooper (vocals), Paris,   ed. Radio France, distrib. Auvidis, 1985.

• Ricerca sul pre-calcolo ,   ed. Éditions Sociales Françaises, coll. Quaderni del Gruppo di ricerca pratica per bambini, 1970.
• Pre-lettura, parole-poster ,   ed. Gruppo di ricerca pratica per bambini, 1967.
• (Illustrazioni di Bil), Titine e l'educazione moderna. Uno scherzo. , Saint-Mandé,   ed. Gruppo di ricerca pratica, 1963.
• Per renderli Uomini. Studio sul gioco e sul linguaggio nei bambini "socialmente disadattati" ,   ed. SABRI, Parigi, 1956.
• I nostri libri per bambini hanno mentito! , Parigi,   ed. SABRI, 1951 (prefazione di Henri Wallon ).
• Questi bambini hanno vissuto la guerra , Parigi,   ed. Edizioni sociali francesi, 1946.
• (dir. Alfred Brauner), Bambini spagnoli e brigate internazionali (tradotto in 5 lingue: Los niños españoles y las Brigadas internationales; The Spanish children and the International Brigades; Die spanischen Kinder und die Internationalen Brigaden; Spanelské deti a Internacionalni Brigády),   ed . Comitato Pro-Niños Españoles de las Brigadas Internacionales, Barcellona (tipografia catalana), 1938.

Opere collettive (con F. Brauner)

• Espressione drammatica nei bambini, coinvolti in una guerra, handicappati mentali , Parigi,   ed. Quaderni del gruppo di ricerca pratica per bambini, 2001.
• L'accoglienza dei bambini sopravvissuti , Parigi,   ed. Quaderni del gruppo di ricerca pratica per bambini, 1994.
• Ho disegnato la guerra. Il disegno del bambino in guerra ,   ed. Elsevier (a cura di Scientifiq.), Parigi, 1991 ( ISBN  2-7046-1378-8 )
• The Déréel Child: storia dell'autismo dalle fiabe. Finzioni letterarie e realtà cliniche , Tolosa,   ed. Privato, coll. Scienze umane, 1986 ( ISBN  2-7089-7426-2 )
• Progressioni educative per disabili mentali , Parigi,   ed. PUF , 1983 ( ISBN  2-13-037717-3 )
• Vivere con un bambino autistico , Parigi,   ed. PUF , 2a edizione, 1982, Premio Monza , Anno internazionale delle persone con disabilità ( ISBN  2-13-037414-X )
• Espressione psicotica nei bambini ,   ed. PUF , 1978.
• Vivere con un bambino autistico ,   ed. PUF , 1978 ( ISBN  2-13-037414-X )

Traduzione spagnola: Vivir con un nino autistico ,   ed. Paidos Iberica Ediciones SA, 1981 ( ISBN  8475091148 ) Traduzione italiana: Vivere con un bambino autistico ,   ed. Giunti Editore, 2007 ( ISBN  8809041143 )

• Disegni per bambini della guerra civile spagnola ,   ed. Practical Research Group for Children, Saint Mandé, 1976.
• (con A. Michelet), Scritti di E. Séguin , Saint-Mandé,   ed. GRPE, 1976.
• Psicopatologia dell'espressione - Disegni di un ragazzo psicotico ,   ed. Laboratori Sandoz, 1969.
• Esame dell'acuità visiva di bambini analfabeti o ritardati mentali ,   ed. Edizioni sociali francesi, 1968.
• Per crescere un bambino con ritardo mentale (Vol.1 e 2),   ed. GRPE, 1968.
• Consulenza a educatori e famiglie. Crescere un bambino mentalmente disabile (Vol. 2),   ed. GRPE, 1966.
• Consulenza a educatori e famiglie. Crescere un bambino mentalmente disabile (Vol.1),   ed. GRPE, 1965.
• Crescere un bambino mentalmente disabile (Vol. 3),   ed. Quaderno del gruppo di ricerca pratica per bambini, 1965.
• Consigli alle famiglie. Per crescere un bambino mentalmente ritardato. Istruzione preparatoria (Vol.2),   ed. GRPE, 1964.
• (con F. Brauner, L. Désignolle), Alcuni farmaci psicotropi nel trattamento educativo dei bambini con ritardo mentale ,   ed. GRPE, 1962.
• Consigli alle famiglie. Per crescere un bambino mentalmente ritardato. L'inizio educativo (Vol. 1),   ed. GRPE, 1960.
• (con F. Brauner, M. Cospen), Le basi di una pedagogia del ritardo mentale della musicalità ,   ed. SABRI, Parigi, 1959.

Articoli (selezione)

• (con F. Brauner), " Anton Bruckner," questo povero sciocco "... ",   ed. ERES, Reliance 2007/2 (n ° 24), pag. 140-143
• "Lo sterminio dei boeri, cento anni fa", Sud / Nord, 2003/1 (n. 18), p. 30-33.
• “Biografia del dottor Françoise Brauner”, in Exterminations , Sud / Nord 2003/1 (n ° 18),   ed. ERES, p. 167-173.
• "I giovani pensano che ...", Sud / Nord, 2002/1 (n. 16), p. 107-111.
• (con F. Brauner), Sulle guerre e sui bambini con handicap mentale , European Review of Mental Handicap, 2000, p. 29-37.
• Questi bambini hanno vissuto la guerra , i figli della guardia. Souvenir and documents (1938-1945) , Center for Contemporary Jewish Documentation (CDJC), 1999, p. 57.
• (con F. Brauner), Immagini da una mostra , Children in War: Drawings from the Afghan Refugee Camps , (Prefazione di Sayed B. Majrooh), Central Asian Survey, Incidental Papers Series n ° 5, Londra,   ed. Society for Central Asian Studies, 1986.
• (con F.Brauner), Children's Drawings and Nuclear War , JAMA: The Journal of the American Medical Association 256 (5): 613-616Agosto 1986
• (con F. Brauner), Bambini deportati durante la seconda guerra mondiale e loro discendenti , Journal of Neuropsychiatry of Childhood and adolescence, N ° 6, 1985, p. 251-259.

Filmografia (selezione)

• Per trasformarli in uomini , Cinémath, Sandoz.
• Tre bambini psicotici si esprimono , Cinémath, Sandoz, film pluripremiato, Parigi.
• Lontano dal mondo (autismo), Cinémath, Sandoz; film pluripremiato, Fifth Congress of the International Society for Psychopathology of Expression (SIPE), Parigi, 1967.
• Comici QI +50 , Cinémath Sandoz e Spécia, Tours: (3 ° premio), Istanbul, Turchia, 1970; Certificate of Merit Award , International Rehabilitation Film Festival , New York, 1979.
• House Without Window , Cinémath, Sandoz et Spécia, 1979: Primo Premio , Festival Internazionale del Film di Riabilitazione , New York, 1979).
• Maschere per bambini , Cinémath, Sandoz.
• Inadaptés da 15 a 20 , Practical Research Group for Children.

I fumetti

• Brauner Fred (sceneggiatura), Erik (disegno), Jim, John and the Jeep , Chiche Collection! La nuova edizione, seconda metà del 1945.
• Brauner Fred (sceneggiatura), Erik (disegno), Jim, John e la Jeep attraversano l'Atlantico , Chiche Collection! La nuova edizione, 1945.
• Brauner Fred (sceneggiatura), Erik (disegno), Jim, John e la Jeep contro il muro dell'Atlantico , Chiche Collection! La nuova edizione, 1945.
• Brauner Fred (sceneggiatura), Erik (disegno), Jim, John e la jeep nella battaglia di Normandia , Chiche Collection! La nuova edizione, 1945.
• Nuchi A. (sceneggiatura), Gire Eu. (Disegno), Guerre des Micropoussites , Chiche Collection! La nuova edizione, senza data.
• Brauner Fred (sceneggiatura), Gire Eu. (Disegno), Télé e Fone. Piccoli messaggeri , Chiche Collection! La nuova edizione,Aprile 1945.
• Brauner Fred (sceneggiatura), Gire Eu. (Disegno), Londa Brouille e Petrouchka , Chiche Collection! La nuova edizione, 1945
• Brauner Fred (sceneggiatura), Erik (disegno), Histoire de Huipatte et Hurrar , Collection Chiche! La nuova edizione, 1945.

Bibliografia (selezione)

Lavori

• Duroux Rose, Milkovitch-Rioux Catherine, Enfances en guerre. Testimonianze di bambini in guerra ,   ed. The Equinox, 2013.
• Duroux Rose, Milkovitch-Rioux Catherine, ho disegnato la guerra. Le Regard de Françoise e Alfred Brauner ,   ed. Pu Blaise Pascal,7 dicembre 2011.

Traduzione inglese: ho disegnato immagini della guerra. L'occhio di Françoise e Alfred Brauner (2012).

• Hazan Katy, Ghozlan Éric, À la vie! I bambini di Buchenwald, dallo shtetl all'OSE. , Collection Testimonies of the Shoah, Prefazione di Elie Wiesel , Éditions Le Manuscrit, Parigi, 2005.
• Pastor Paul, Kreissler Félix, Atti del colloquio. Gli austriaci nella Resistenza ,   ed. Pubblicazioni dell'Università di Rouen, Centro per gli studi e la ricerca austriaca, Rouen, 1996.

In tedesco

• Schütz Edgar, Österreichische JournalistInnen und Publizistlnnen im Spanischen Bürgerkrieg 1936-1939 ,   ed. LIT Verlag, Vienna, 2016.
• Landauer Hans, Hackl Erich, Lexikon der österreichischen Spanienkämpfer: 1936-1939 , Verlag der Theodor-Kramer-Ges., Vienna 2003, ( ISBN  3901602186 ) , S. 36. Accesso a Internet: ÖsterreicherInnen für Spaniens Freiheit 1936-1939: "Brauner, Alfred, Dr. " , Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes.

Articoli

• Población Félix, Los Brauner y los dibujos de los niños de las guerras , Crónica Popular,23 maggio 2013 (in spagnolo).
• Denéchère Yves, Rose Duroux, Catherine Milkovitch-Rioux   ed. , Bambini in guerra. Testimonies of children on war , Chêne-Bourg, Georg, 2013, 269 p., ( ISBN  978-2-8257-1018-0 )  ", Revue d'histoire moderne & contemporaine, 2019/1 (n ° 66-1) , p. 127-128.
• Mouchenik Yoram, Bambini in guerra. Intervista ad Alfred BRAUNER , L'Autre , 2010/1 (Volume 11), p. 10-17.
• Ripa Yannick, Nascita del disegno di guerra. La coppia Brauner ei figli della guerra civile spagnola , in Vingtième Siècle: Revue d'histoire , 2006/1 (n ° 89), p. 29-46.
• Guillermo Casañ, Benicàssim, hospital de las Brigadas Internacionales (Etapas Dumont y Ritterman), Aula militar, 2004 (in spagnolo).
• Perrier Edmond, "To Alfred Brauner", Sud / Nord, 2003/1 (n. 18), p. 11-11.
• Mauco Georges, “Brauner Alfred. - Questi bambini hanno vissuto la guerra ", Population, 1947/2 (Vol. 2), p. 383-384.

Altre citazioni

• Christophe Boltanski , La Cache , Stock , Parigi, 2015 p. 186-189, ( ISBN  978-2-234-07637-2 ) .
• Boris Cyrulnik , De Chair et d'âme , Éditions Odile Jacob , Parigi, 2006 , p. 229, ( ISBN  978-2744197031 ) .

Note e riferimenti

1. Yannick Ripa , “La  nascita del disegno di guerra. La coppia Brauner ei figli della guerra civile spagnola  ”, Vingtième Siècle. Revisione della storia ,30 gennaio 2006( leggi online , consultato il 31 agosto 2019 )
2. (de) Deutschsprachige Gesellschaft für Kunst & Psychopathologie des Ausdrucks eV , “  Preisträger der Hans Prinzhorn Medaille  ” , a https://www.dgpa.org/ (accessibile 31 Agosto 2019 ) .
3. (de) Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes , “  ÖsterreicherInnen für Spaniens Freiheit 1936-1939  ” , a http://www.doew.at/ (accessibile 31 Agosto 2019 ) .
4. Françoise Erna Brauner , "  L'annientamento di due reti di resistenza  ", Sud / Nord ,30 gennaio 2003( leggi online , consultato il 31 agosto 2019 )
5. Brauner Françoise e Brauner Alfred, l'accoglienza dei bambini sopravvissuti , Cahiers du Groupement de recherche pratiques versare l'infanzia,1994
6. Shoah Memorial Library, "  BIBLIOGRAPHY" Jewish Children of Europe 1933-1945: persecutions, extermination, rescues ",  " su http://www.memorialdelashoah.org (accesso 3 settembre 2019 ) .
7. Brauner Françoise e Brauner Alfred, ho disegnato la guerra: il disegno del bambino durante la guerra , di espansione Francese scientifico,1991( ISBN  2-7046-1378-8 ) , Prefazione di Didier-Jacques Duché
8. www.cairn.info , "  Biografia della dottoressa Françoise Brauner  ", Sud / Nord ,30 gennaio 2003( leggi online , consultato il 31 agosto 2019 )
9. Brauner Claude-Michel, "  Alfred and Françoise Brauner par son fils  " (accesso 31 agosto 2019 )
10. Boris Cyrulnik , Of Flesh and Soul , Editions Odile Jacob,2006( ISBN  978-2744197031 ) , pagina 229
11. Perrier Edmond , "  To Alfred Brauner  ", Sud / Nord ,1 ° gennaio 2003( leggi online , consultato il 31 agosto 2019 )
12. (en) "  Definizione del '6 ottobre 1948: B-29 Crashes in Georgia; Querela Successivamente diviene messa a fuoco del governo di 'segreto di Stato Privilege' asserzione '  ' sul http://www.historycommons.org/ (accessibile 31 agosto 2019 ) .
13. (a) Siegel Barry , "  A Daughter Discover What Really Happened  " , Los Angeles Times ,19 aprile 2004( leggi online , consultato il 31 agosto 2019 )
14. (in) Siegel Barry , "  Come la morte del padre di Judy ha reso l'America più segreta  " , Los Angeles Times ,18 aprile 2004( leggi online , consultato il 31 agosto 2019 )
15. (a) "  Figlie della Guerra Fredda. Tre donne fanno causa all'Air Force per aver coperto la morte dei loro padri in un volo di prova del 1948.  » , Affari legali ,1 ° gennaio 2004( leggi online , consultato il 31 agosto 2019 )
16. Marina Mintec, "  BRAUNER FONDO: NUMERICO DIRECTORY  " ,2008(visitato il 31 agosto 2019 ) .
17. (es) Università di Barcellona , “  DADES DEL BRIGADISTA. BRAUNER, Alfred  " , all'indirizzo http://sidbrint.ub.edu/en (visitato il 31 agosto 2019 )
18. (in) Sugarman Martin, "  Against Fascism - Ebrei che prestarono servizio nella Brigata Internazionale nella Guerra Civile Spagnola  " su https://www.jewishvirtuallibrary.org (visitato il 31 agosto 2019 )
19. Alfred Brauner, Le ripercussioni psichiche della guerra moderna sull'infanzia (dottorato tesi), Parigi, Università di Parigi,1946
20. (es) Manuel Requena Gallego e Rosa María Sepúlveda Losa , "  La sanidad en las Brigadas Internacionales  " , Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha ,30 gennaio 2006( leggi online , consultato il 31 agosto 2019 )
21. (Es) Lefebvre Michel , Latorre Marga e Library of Contemporary International Documentation (Francia). Museo di storia contemporanea. , "  Las brigadas internacionales: imágenes recuperadas  " , Lunwerg Editores ,30 gennaio 2003( leggi online , consultato il 31 agosto 2019 )
22. (Es) Virgilio Ibarz Serrat , "  Los dibujos infantiles de la guerra 1937-1938: el caso de la niña de Ballobar  " , Diario del AltoAragón ,10 agosto 2009( leggi online , consultato il 31 agosto 2019 )
23. "  Château de la Guette during the Second World War (WWII)  " , su http://www.ajpn.org/index.php (accesso 31 agosto 2019 ) .
24. Émilie Lochy , "  Estratto dal libro: Enfances en guerre - Testimonianze dei bambini sulla guerra  ", Le Cercle Psy ,5 marzo 2014( leggi online , consultato il 31 agosto 2019 )
25. (en) Brauner Alfred e Brauner Françoise , "  I bambini di disegni e Nuclear War  " , il Journal of American Medical Association ,1 ° agosto 1986( leggi online , consultato il 31 agosto 2019 )
27. "  Casa di Nina  ", giovedì al cinema ,30 gennaio 2003( leggi online , consultato il 31 agosto 2019 )
28. Brauner Fred (sceneggiatura) e Gire Eugène (disegno), Télé e Fone. Piccoli messaggeri , Chiche! La nuova edizione,1945
29. Brauner Fred (sceneggiatura) ed Erik (disegno), Jim, John e la Jeep , Chiche! La nuova edizione,1945
30. Pattieu Sylvain, Turismo e lavoro. Dall'istruzione popolare al settore commerciale (1945-1985) , Presses de Sciences Po,2009
31. Toulier Bernard, "  Campi di vacanza in Francia, quale architettura?  » , Su https://www.openedition.org/ ,2008(accesso 21 aprile 2020 ) .
32. Grimaud Romain, "  Study on the heritage of holiday colons  " , su https://www.culture.gouv.fr/Regions/Drac-Pays-de-la-Loire ,2009(accesso 21 aprile 2020 ) .
33. Società francese di psicopatologia dell'espressione e arteterapia, “  Alcune date che segnano i progressi su tre percorsi paralleli. The "hexagonal" way  " , su https://www.sfpe-art-therapie.fr/ (visitato il 31 agosto 2019 ) .
34. Biblioteca nazionale francese , “  Notice de personne. Brauner, Alfred (1910-2002)  " , su https://catalogue.bnf.fr/index.do .
35. Mathilde Lévêque, “  Enfances en guerre. Testimonianze dei bambini sulla guerra  " ,28 novembre 2011(visitato il 31 agosto 2019 ) .
36. UNESCO, “  Enfances en guerre. Testimonianze dei bambini sulla guerra  " , su https://fr.unesco.org/ ,7 dicembre 2011(accesso 21 aprile 2020 ) .

link esterno

• Registri dell'autorità  :
  • File di autorità internazionale virtuale
  • Identificatore di nome standard internazionale
  • Biblioteca nazionale di Francia ( dati )
  • Sistema di documentazione di Ateneo
  • Libreria del Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca nazionale della dieta
  • Biblioteca Nazionale di Spagna
  • Biblioteca reale olandese
  • Biblioteca universitaria della Polonia
  • WorldCat Id
  • WorldCat

Fonti audiovisive

• (es) "Ho disegnato la guerra" al MUME  (3 maggio 2016, 1:23 minuti).