Agenzia imperiale

Agenzia imperiale Agenzia della Casa Imperiale, Palazzo Imperiale di Tokyo Storia

Fondazione	1 ° giugno 1949
Predecessore	Ministero della casa imperiale ( in )

Telaio

genere	Agenzia pubblica , casa reale
posto a sedere	Kōkyo
Nazione	Giappone

Organizzazione

Organizzazione genitoriale	Ufficio di gabinetto
Siti web	(ja)  www.kunaicho.go.jp (en)  www.kunaicho.go.jp/eindex.html

Identificatori

OpenCorporates	jp / 9000012010020

The Imperial Household Agency , Agency of the Imperial House o Kunaichō (宮内 庁 ) È un'agenzia governativa giapponese responsabile della gestione amministrativa della Casa Imperiale del Giappone . Il suo nome giapponese significa "amministrazione [degli] interni del palazzo". Conserva sia il sigillo imperiale privato (御 璽, gyoji ) Che il sigillo di stato (国 璽, kokuji ) , E organizza il ricevimento degli ambasciatori in visita ufficiale al palazzo. E 'diretto da un Alto Steward (宮内庁長官, Kunaichō Chokan , Letteralmente "segretario della Imperial Household Agency" ) nominato e respinto con decisione del Consiglio dei Ministri giapponese  ; è assistito da un vice-gran siniscalco. Si trova a Tokyo sul terreno del Palazzo Imperiale .

Storia

Le prime tracce di un'istituzione simile si troverebbero nel codice Taihō emanato nel 701 sotto l' imperatore Monmu . Tuttavia, le date istituzione corrente di ritorno alle origini, della Meiji ( 1868 - 1912 ). Nel 1869 , il nuovo potere, derivante dalla rivoluzione Meiji , creò il Ministero della Casa Imperiale (宮内 省, Kunaishō ) . Questo organo ministeriale era indipendente dal governo Meiji  ; il ministro assisteva l' imperatore nelle materie di sua competenza, senza deferirlo al Parlamento . Aveva 6.200 persone sotto il suo comando alla vigilia della seconda guerra mondiale . Nel 1947 il ministero fu trasformato in un Ufficio (宮内府, Kunaifu ) Sotto la diretta supervisione del Primo Ministro , il suo personale fu ridotto a 1.500 persone. Il1 ° giugno 1949, divenne, sotto il nome di Kunaichō , un'agenzia esterna dell'ufficio del Primo Ministro allora appena creato. Nel 2001 l'Agenzia è stata annessa al Gabinetto .

Ruolo e composizione

L'Agenzia organizza le attività ufficiali dei membri della Famiglia Imperiale e il loro viaggio. È responsabile della sicurezza, della salute, dei menu e delle necessità domestiche. Si assicura che le regole riguardanti il ​​mantenimento del lignaggio siano rispettate.

Amministra le residenze imperiali e le tombe, alcuni altri beni demaniali legati alla famiglia imperiale, nonché l'accesso del pubblico a parti visitabili. Tra le proprietà gestite c'è l'azienda agricola da cui provengono al palato latte, carne e uova. Originariamente situato a Narita , si è trasferito nella Prefettura di Tochigi durante la costruzione dell'aeroporto .

Organizza eventi annuali come la lettura di poesie dell'imperatore davanti a un pubblico selezionato durante il periodo di Capodanno. Conserva elementi della cultura tradizionale imperiale: gagaku , kemari , horohiki (sfilata di stendardi ), dakyu (tipo di polo ) , goryo ukai ( pesca al cormorano ).

Le sue suddivisioni sono:

• la Segreteria del Gran Siniscalco (長官 官 房, Chōkan Kanbō )  : componente funzionale e amministrativa, comprende:
  • la Divisione Segreteria con l'Ufficio Ricerca e Pianificazione. Si occupa anche della gestione della posta, essendo l'agenzia dotata di un proprio ufficio postale;
  • la Divisione Affari Generali con l'Ufficio Stampa e Relazioni con il Pubblico;
  • la Divisione degli Affari di Casa dei Principi Imperiali che riunisce i supervisori delle varie case principesche;
  • la Divisione Conti guidata dal Tesoriere della Casa Imperiale;
  • la Divisione Applicazioni  ;
  • l' Imperial Household Hospital, dove normalmente nascono tutti i figli della famiglia regnante e tutti i suoi membri sono assistiti, è diretto dal supervisore medico della Imperial Household;
• l' ufficio di Chambellans (侍 従 職, Jijū-shoku )  : riunendo i collaboratori e le collaboratrici domestiche dirette dell'imperatore e dell'imperatrice , nonché i loro figli minori o le loro figlie prima del matrimonio, sono responsabili dell'organizzazione del loro quotidiano vita pur essendo responsabile della custodia dei due sigilli del Giappone . Sotto la direzione di un Gran Ciambellano (侍従長, Jijūchō , Letteralmente "responsabile della funzione di ciambellani creato nel 1871 ) , include i titoli e gli uffici risalenti in gran parte al VIII °  secolo  :
  • supervisionato dal gran ciambellano e da un vice-Chamberlain: le Chamberlain (侍従, Jiju , letteralmente "servi di società" ) , che sono dipendenti, consulenti e servitori dell'imperatore, ma anche assiste nella supervisione della educazione dei suoi figli (L'imperatore Akihito , mentre era ancora principe ereditario , fu il primo a decidere di tenere con sé i suoi figli e di partecipare direttamente alla loro educazione piuttosto che affidarli completamente ai ciambellani);
  • sotto la supervisione della compagnia First lady (女官長, Jokanchō , letteralmente "capo della compagnia di donne" )  : Signore imprese (女官, Jokan , letteralmente "poliziotta" ) , collaboratori, consulenti e servitori della imperatrice e le sue figlie;
  • sotto la supervisione del medico capo del personale (侍医長, Jiichō ) , Medici personali (侍医, Jii , letteralmente "servo dottore" ) responsabile del monitoraggio medico della coppia imperiale;
• l' Ufficio Tōgū (東宮 職, Tōgū-shoku )  : guidato dal Gran Ciambellano di Tōgū (東宮 侍 従 長, Tōgū Jijūchō ) , assume la stessa organizzazione e le stesse funzioni della Camera delle Camere per il Principe Ereditario , sua moglie e i loro figli minori o le loro figlie non sposate. Vi troviamo così i ciambellani che assistono l'erede al trono e partecipano all'educazione dei bambini, le dame della compagnia della principessa ereditaria e delle sue figlie, e dei loro dottori privati;
• l' Ufficio Cerimoniale (式 部 職, Shikibu-shoku )  : gestisce, sotto la direzione di un Gran Maestro di Cerimonie (式 部 官 長, Shikibu Kanchō ) , il protocollo, l'organizzazione dei rituali tradizionali e dei ricevimenti ufficiali. Si divide in due settori ciascuno affidato a un Vice Gran Maestro di Cerimonie:
  • una persona incaricata delle cerimonie vere e proprie (tradizionali o ufficiali), musica (con un dipartimento musicale che esegue sia gagaku , o musica tradizionale di corte, nonché musica classica occidentale) e caccia alle anatre selvatiche;
  • il secondo responsabile dell'organizzazione delle visite ufficiali all'estero dei membri della famiglia imperiale e dell'accoglienza degli ospiti imperiali. Gli ambasciatori in visita ufficiale possono anche scegliere di essere guidati in auto dall'ambasciata o in pullman dalla vicina stazione di Tokyo . La maggior parte opta per la seconda soluzione per comodità.
• due dipartimenti tecnici guidati da un Direttore Generale (長, chō ) ciascuno:
  • il Dipartimento Archivi e Mausolei (書 陵 部, Sho-Ryō-bu ) che gestisce il patrimonio storico della famiglia imperiale con tre divisioni: "Divisione archivi", "Divisione compilazione" e "Divisione tombe e mausolei" (Relayed by regional uffici nei cinque santuari imperiali di Tama a Hachiōji vicino a Tokyo , Momoyama nel distretto di Fushimi , Tsukinowa in quello di Higashiyama a Kyoto , Unebi a Kashihara vicino a Nara e Furuichi ad Habikino vicino a Osaka )
  • il Dipartimento Manutenzione e Lavori (管理 部, Kanri-bu ) che assicura la manutenzione e la gestione dei beni materiali, mobili e immobili, terreni o tecnici, con quattro divisioni: "Divisione amministrazione lavori", "Divisione giardino", " Imperial Kitchen Division "e" Vehicle and Horse Division ". Il Sovrintendente del Palazzo Imperiale (宮殿 管理 官, Kyūden Kanrikan ) E gli uffici responsabili della manutenzione delle ville imperiali di Nasu ( Nasu , distretto di Nasu , Tochigi ), Suzaki ( Shimoda , Shizuoka ) e Hayama ( Hayama , distretto di Miura , Kanagawa ) e la residenza del principe ereditario del palazzo Tōgū .
• organi ausiliari:
  • Tesoro Shosoin (正倉院宝物, Shosoin takaramono ) Il tempio buddhista di Todai-ji a Nara (molte camere e pergamene a volte religiose per lo più risalenti al VIII °  secolo )
  • l' Imperial Breeding Farm (御 料 牧場, Goryō Bokujō ) di Utsunomiya ( Tochigi ),
• l'ufficio locale di Kyoto (che non ha perso il suo status di città di residenza imperiale) gestisce le proprietà ereditate dall'ex corte imperiale della città  : i palazzi di Kyōto-gosho (ex palazzo imperiale), Ōmiya e Sentō e le ville imperiali di Katsura e Shugakuin , così come i dintorni dei Santuari Imperiali di Momoyama, Tsukinowa, Unebi e Furuichi.

Recensioni

L'Agenzia, la cui gestione è considerata burocratica e opaca, è spesso accusata di isolare la famiglia imperiale (in particolare cercando di impedire che le informazioni sul suo stato di salute vengano diffuse al grande pubblico, o limitando il più possibile le autorizzazioni per scavi sulle importanti proprietà che deve gestire o ricercare nei suoi archivi, attirando frequenti critiche da parte degli storici che si trovano così privi di un'importante miniera di informazioni sul passato della civiltà giapponese) e di imporgli uno stile di vita rigido e antiquato che spinge alcuni dei suoi membri vanno in depressione cronica o hanno gravi problemi di salute a causa dello stress. Questo è stato il caso in diverse occasioni, in particolare per l' imperatrice Michiko , a causa delle pressioni dell'etichetta, dei media e, secondo Reuters, dell'atteggiamento di sua suocera e di alcuni funzionari conservatori dell'Agenzia imperiale che non avrebbero mai accettato il adesione di un "cittadino comune" all'ufficio di consorte sovrana. Ha perso la voce per la prima volta per sette mesi negli anni '60 e poi di nuovo nell'autunno del 1993 . Successivamente, l'imperatrice ha dovuto annullare molti dei suoi doveri ufficiali nella primavera del 2007 , soffrendo di ulcere alla bocca, sangue dal naso e sanguinamento intestinale, a causa, secondo i suoi medici, di "stress psicologico".

Ma è soprattutto l'atteggiamento dell'Agenzia nei confronti dell'attuale imperatrice, Masako , e la pressione esercitata su di lei per dare alla monarchia giapponese un erede che ha portato il maggior numero di proteste all'interno degli osservatori e del grande pubblico. Quest'ultima soffre di un grave esaurimento nervoso, che l'ha spinta a non ricoprire più un ruolo ufficiale al fianco del marito e ad essere completamente assente dalla scena pubblica per più di un anno e mezzo.dicembre 2003 e Luglio 2005. Lo stato di salute della principessa spinge addirittura il marito ad attaccare direttamente l'Agenzia Imperiale quando quest'ultima, inMaggio 2004, rifiuta, proprio a causa della sua fragilità, di accompagnarlo in un viaggio ufficiale nei Paesi Bassi  : “La principessa Masako, dopo aver rinunciato al suo lavoro diplomatico per entrare nella casa imperiale, fu molto colpita dall'apprendere che non le era permesso di viaggiare all'estero da molto tempo […] Ci sono stati eventi contro la carriera e la personalità della principessa Masako ”. Questa dichiarazione varrà anche Naruhito per essere criticato da suo padre e suo fratello. Comunque, sempre più voci si alzano per una riforma non solo del diritto di successione per consentire alle donne di salire al potere, ma anche del modo di operare dell'istituzione imperiale .

Fonti

Riferimenti

1. (in) James L. Huffman, Modern Japan: An Encyclopedia of History, Culture, and Nationalism ["An enciclopedia di storia, cultura e nazionalismo"], vol.  2031, Hoboken , Routledge, coll.  "  Garland reference library of the humanities  ",2013( 1 a  ed. 1998), 352  p. , EBook ( ISBN  9781135634902 e 1135634904 , OCLC  862610788 ) , p.  88-89.
2. (in) Reuters, "Japan Empress Michiko ill", The Sydney Morning Herald , 06/03/2007
3. (in) K. Kamoshida, "La principessa ereditaria giapponese Masako e il principe ereditario Naruhito visitano l'Expo di Aichi" 20/07/2005
4. (in) J. Brooke, "Il principe ereditario giapponese si lamenta della moglie è soffocata dalla guardia del palazzo", The New York Times , 20/05/2004
5. Frederick 2008

Bibliografia

• (it) J. Frederick , "  The Future of Japan's Monarchy  " , Time Asia Magazine ,28 agosto 2008( leggi online )

Appendici

Articoli Correlati

• Imperatore del Giappone
  • Akihito
  • Michiko

link esterno

• (ja) Sito ufficiale di Kunaicho
• (in) versione inglese del sito Kunaicho