Agarens

Il nome hagarenes o Hagarènes si riferisce al popolo della Bibbia ebraica non israelita , un discendente di Abramo da Hagar , la serva egiziana di Sarah , e più tardi nella lingua letteraria bizantina , i musulmani , termine ismaeliti e saraceni in competizione . Ismaele , figlio di Abramo e Agar, è considerato da ebrei e musulmani l'antenato degli arabi , ma Agarènes può riferirsi nella letteratura bizantina a tutti i popoli musulmani, compresi i non arabi come turchi , curdi o persiani .

Eventi biblici

• Ai giorni di Saul fecero guerra agli Agareni, che caddero nelle loro mani; e dimoravano nelle loro tende in tutto il lato orientale di Galaad . [...] ( 1 Cronache 5,10 )
• Fecero guerra contro Agarene, Jethur, Naphisch e Nodab. [...] ( 1 Cronache 5,19 )
• Ricevettero aiuto contro di loro e gli Agarene e tutti quelli che erano con loro furono consegnati nelle loro mani. Perché durante la battaglia gridarono a Dio, che rispose loro, perché avevano confidato in lui. [...] ( 1 Cronache 5,20 )
• Le tende di Edom e degli Ismaeliti, di Moab e degli Agareni, [...] ( Salmo 83,6-7 )

Note e riferimenti

1. Da non confondere con gli ismailiti , uno dei rami dell'Islam sciita
2. In greco Σαρακηνός. Questo termine, spesso reso in francese da Sarrasin , è talvolta interpretato dagli ortodossi come un gioco di parole che designa "Agar restituita a mani vuote da Sarah" o "Ismaël non nato da Sarah". In realtà sembra derivare dall'arabo شرقيين sharqiyyin , "orientale", o dal nome di una particolare tribù.

Fonti

• Salonicco: cronache di una città conquistata , testi di Jean Caminiatès, Eustathe de Thessalonique e Jean Anagnostès presentati e tradotti da Paolo Odorico, Toulouse, Éd. Anacharsis, 2005, pagg. 71.