| Produzione | Simon rouby |
|---|---|
| Scenario |
Simon Rouby Julien Lilti |
| Società di produzione |
Naïa Productions Pipangaï Production |
| Paese d'origine | Francia |
| Genere | Dramma, fiaba, animazione |
| Durata | 85 minuti |
| Uscita | 2015 |
Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione
Adama è un film d'animazione francese diretto da Simon Rouby , uscito nel 2015 . È un racconto iniziatico che racconta la maggiore età di un giovane ragazzo dell'Africa occidentale che va alla ricerca del fratello e scopre la Francia durante i combattimenti della prima guerra mondiale . Usa una tecnica di animazione ibrida che combina animazione di volume e computer grafica . Il film è stato un successo di critica ma non è riuscito a trovare il suo pubblico nelle sale.
La trama del film è ambientata nel 1916. Adama è un adolescente cresciuto in un remoto villaggio dell'Africa occidentale con il fratello maggiore Samba, che ammira e adora. Ai margini del villaggio si innalzano scogliere oltre le quali si estende un deserto solcato da violenti venti di sabbia: il Mondo dei Respiri, regno dei Nassaras, dove gli anziani del villaggio vietano di andare. Si avvicina il giorno del rito del passaggio all'età adulta per Adama e Samba. Ma di notte, Adama sorprende Samba nella capanna di famiglia, preparandosi a partire. Samba entrerà nell'esercito, perché è l'unico modo per aiutare finanziariamente i loro genitori in tempi di scarso raccolto. Il giorno successivo, tutti credono che Samba sia perduto per sempre e gli anziani del villaggio vietano a chiunque di cercarlo. Nonostante ciò, Adama decide di cercare di trovare suo fratello. A sua volta fugge attraverso le gallerie che attraversano le scogliere e passa accanto all'ornamento di legno e capelli del genio iniziatore. Fu l'inizio di un lungo viaggio che lo portò molto più in là del previsto, sui campi di battaglia della prima guerra mondiale in Francia.
Dopo una pericolosa traversata della steppa desertica, Adama arriva in un villaggio portuale. Lì apprende che suo fratello si è imbarcato per la Francia con le nuove reclute dell'esercito. Mentre Adama si trova in una posizione scomoda nei confronti dei reclutatori dell'esercito, il pazzo del suo villaggio appare magicamente e lo tira fuori dal bosco, ma viene a sua volta reclutato. Adama riesce a salire a bordo della nave e trova lì il pazzo e altri soldati neri. Stanchezza e preoccupazione lo assalirono durante il viaggio in mare L'arrivo in Francia è uno spettacolo allucinatorio: Adama non ha mai visto tante navi. Scopre una città europea, radicalmente diversa da quella che ha conosciuto. Il freddo lo prende, gli manca il suo villaggio, suo fratello e le sue bancarelle di ricerca. Adama incontra un marinaio che promette di portarlo al nord. Ma Adama si rende presto conto che il marinaio lo ha truffato. Nella taverna Albatross , il giovane aggredisce il marinaio accusandolo di aver rubato le sue ultime monete. Viene quindi notato da una cameriera, amica del marinaio, che lo prende sotto la sua ala protettrice e decide di aiutarlo. Il marinaio, dapprima riluttante, li segue e si rivela migliore di come sembrava. Entrambi aiutano Adama a salire a bordo del treno militare che parte per Verdun.
Arrivato a Verdun, Adama si spaccia per una giovane recluta e si avvicina gradualmente al campo di battaglia. Si ritrova accanto al "peloso", in trincea, dove cerca di ritrovare il fratello. Gli viene detto che Samba mostra un grande coraggio e si ritrova bloccato da qualche parte nella terra di nessuno. Il bombardamento e la battaglia sono uno spettacolo apocalittico. Adama si fa avanti e riesce a trovare Samba. Ma entrambi sono messi in grave pericolo, prima dal bombardamento e da una mitragliatrice nemica, poi dalle proiezioni di gas mostarda. Adama, che non ha indossato la maschera in tempo, è intossicato e cade privo di sensi tra le braccia di Samba. Come in un sogno, Samba trascina suo fratello in una fessura rocciosa. Il pazzo del villaggio riappare come per magia e li invita ad andare sempre più in profondità sotto la roccia. Finiscono per sbucare nelle gallerie delle scogliere, anche nel loro villaggio natale. Nel corridoio roccioso, il set del genio a guardia dell'accesso al World of Breaths ora include una maschera antigas.
La storia dietro il film è ideata da Julien Lilti, che ha poi co-sceneggiato la sceneggiatura con il regista e conduttore Simon Rouby . Entrambi beneficiano della collaborazione della regista Bénédicte Galup per l'adattamento e i dialoghi. Julien Lilti e Simon Rouby definiscono Adama non come un film storico ma come "un racconto che si trasforma in un racconto storico lungo la strada" .
Il lavoro del compositore Pablo Pico sulla musica del film inizia con la fase di scrittura della sceneggiatura, ben prima delle prime immagini, in collaborazione con il regista e gli sceneggiatori. Tutti sono ispirati ai documentari antropologici di Jean Rouch . Pablo Pico indica di ispirarsi liberamente alla musica africana, senza cercare di cedere al naturalismo o di ripristinare proprio le tradizioni musicali di una regione: d'altra parte include strumenti africani in tutti i brani della colonna sonora, sempre con meno percussioni . La scena della cerimonia rituale che apre il film è accompagnata da musica composta solo da percussioni africane e una piccola viola monocorda del Mali. Pablo Pico si circonda in particolare del percussionista Nicolas Montazaud, Mathieu Alvado che prende parte all'orchestrazione e poi dirige l'orchestra, il sound designer Yann Volsy con cui dialoga per sviluppare l'universo sonoro del film, e il rapper Oxmo Puccino che scrive e compone la canzone dei titoli di coda, ma funge anche da doppiatore per la voce di Djo.
Il film mescola deliberatamente diverse tecniche di animazione . Le figure vengono prima modellate in terra come sculture poi modellate in gesso; vengono quindi scansionati tramite laser, modellati e animati dal computer. Questa tecnica permette di dare una resa più palpabile ai modelli piuttosto che crearli direttamente al computer.
Durante la sequenza che si svolge nelle trincee della Battaglia di Verdun, Adama è testimone di esplosioni di proiettili che, ai suoi occhi, assumono una risonanza fantastica come tappa finale della sua ricerca iniziatica. Per trascrivere questa dimensione fantastica all'immagine, Simon Rouby lavora con Valentin Bechade e Antoine Delach su ferrofluidi , materiali magnetici liquidi o particolati i cui movimenti portano un elemento di casualità e stranezza alle esplosioni.
La produzione del film dura 5 anni, con una lunga fase di sviluppo preliminare prima dell'inizio della produzione vera e propria del film (l'animazione).
Il film è prodotto interamente nello studio Pipangaï , in Francia, nell'isola di Reunion ; è un metodo di produzione insolito (i compiti sono generalmente suddivisi tra più studi) che rende più facile per la troupe cinematografica responsabile di garantire la coerenza del progetto. Durante la fase di sviluppo, lo studio Pipangaï è completamente attrezzato per diventare in grado di produrre un lungometraggio. La realizzazione del film inizia nelFebbraio 2014e dura un anno. La finalizzazione del film si svolge a Parigi e dura tre mesi.
Adama riceve un'ottima accoglienza dalla stampa francese. Nella recensione del cinema Positif , Bernard Génin giudica il film "notevole" e indica: che non contiene "alcun sentimentalismo, non una scena in lacrime, ma una grande sobrietà" . Nel quotidiano Le Monde , Noémie Luciani apprezza "il sorprendente mix tecnico" alla base del film e vi trova "un vigore e una modernità degni dei più grandi film di guerra e dei più vibranti appelli alla pace" . Renaud Baronian firma sul quotidiano Le Parisien una recensione entusiastica del film, apprezzando la sua "straordinaria" storia che riesce a vedere la Prima Guerra Mondiale attraverso gli occhi ei sogni di un bambino africano, ma anche la sua "rara originalità grafica" e la sua "colonna sonora accattivante" , l'insieme forma "uno spettacolo di una bellezza mozzafiato" . Nel quotidiano gratuito 20 Minutes , Caroline Vié giudica il film "tanto potente quanto originale" . In Première , Christophe Narbonne saluta “l'ampiezza e l'ambizione” del film rispetto ai precedenti che avevano affrontato l'argomento, e lo giudica “incredibilmente espressivo e poetico” . Apprezza il fatto che il film mostri il risveglio della coscienza dei fanti senegalesi confrontati per la prima volta con il mondo occidentale.
Alcuni critici apprezzano il soggetto e il soggetto del film, pur rimpiangendo la mancanza di profondità del suo personaggio principale, o addirittura mostrandosi meno convinti dalle tecniche di animazione utilizzate. Nel quotidiano gratuito Metro , Mehdi Omaïs ritiene che il film "meriti chiaramente una deviazione" grazie al suo forte soggetto in omaggio agli schermagliatori senegalesi, ma che "[l'eroe] manca di profondità, come alcuni personaggi secondari, e che la 'scrittura puntuale ' . Conclude, tuttavia, che il film rimane "un convincente racconto universale, situato al crocevia di molteplici influenze culturali" che rimane "carino, istruttivo e toccante" . Nel settimanale culturale Télérama , Cécile Mury ritiene che il film "a forza di voler dire troppo (...) tocca solo i suoi soggetti" , e che le emozioni ei personaggi mancano di profondità nonostante il "3D lussuoso" . Tuttavia, rimane convinta dalle "ambientazioni di uno splendore crepuscolare" . In Studio Ciné Live , Véronique Trouillet trova che il film "sa di spiritualità, ma soffre di un personaggio troppo freddo e di tecniche di animazione che lasciano dubbi" . In Le Journal du dimanche , Alexis Campion parla di "bruttezza" che "congela volti e azione" e "[conduce] il film" , ma apprezza i paesaggi e la colonna sonora "ben decorata" .
Adama esce nelle sale in Francia il21 ottobre 2015. È proiettato in 160 sale. Il film fatica a trovare il suo pubblico in Francia. Un articolo di stampa pubblicato ingiugno 2016dà la cifra di 65.000 entrate per la carriera del film nelle sale, che equivale a un fallimento al botteghino, dietro gli altri film d'animazione francesi bidimensionali usciti nell'inverno 2015-2016: Dofus, libro 1: Julith (84.000 ammissioni), Avril et le monde riguqué (117.000 spettatori), Phantom Boy (151.000 spettatori) e Tout en haut du monde (200.000 spettatori), oltre a due film di successo per quelli in tre dimensioni, Mune: The Guardian of the Moon ( 529.000 spettatori) e Il Piccolo Principe (1.933.690 presenze). Oltre alla questione della qualità del film, diversi fattori generali sono stati citati dai produttori di animazione francesi per spiegare questo fallimento: forte concorrenza, inclusi altri tre film d'animazione francesi usciti durante le vacanze di Ognissanti nel 2015; la breve durata di conservazione dei film d'animazione per bambini, che vengono ritirati rapidamente o programmati nell'arco di tre giorni; l'indebolimento del circuito dell'arte e delle sale di prova dove questi film ottengono la maggior parte delle loro ammissioni; l'estrema aggressività della promozione dei film americani il cui budget pubblicitario è stato mediamente 3,7 volte superiore a quello di un film francese nel 2015; il posizionamento a volte difficile dei film d'animazione francesi, che sono più originali perché partono dall'idea di un autore, ma non corrispondono necessariamente a “target audience” come il marketing li predetermina.
È stato trasmesso per la prima volta su un canale gratuito 1 ° novembre il 2018su France 4 alle nove. È visto da 226.000 spettatori.
Adama , ancora in fase di bozza a circa metà della produzione, vince al Festival internazionale del film d'animazione di Annecy 2014 il premio della Fondazione Gan per la distribuzione di un progetto in corso (Premio Gan Foundation Aid for Distribution for a Work in Progress Award).
Al festival di Annecy 2015 , Adama è stato uno dei finalisti per il Cristal per il lungometraggio che premia il miglior film (il premio è stato infine vinto da Avril et le monde rigé ).
La colonna sonora di Adama è composta da Pablo Pico , che in precedenza ha composto diverse colonne sonore per cortometraggi animati.
2015 : Adama, il mondo dei respiri
|
Adama uscirà in DVD in Francia nelgiugno 2016da France TV Distribution. Il DVD include una versione con descrizione audio per non vedenti e ipovedenti e sottotitoli per non udenti e ipoudenti. Tra i bonus ci sono un making of e il video musicale della canzone Beyond the cliffs eseguita da Oxmo Puccino .