Abbazia di Notre-Dame de Bernay

Abbazia di Notre-Dame de Bernay
Navata romanica del XI °  secolo
Presentazione
Culto	cattolico romano
genere	Abbazia
Allegato	Ordine benedettino
Inizio della costruzione	1010
Stile dominante	Romanzo
Protezione	Listed MH ( 1862 )  Listed MH ( 1965 , 1999 )
Geografia
Nazione	Francia
Regione	Normandia
Dipartimento	Eure
città	Bernay
Informazioni sui contatti	49 ° 05 ′ 23 ″ nord, 0 ° 35 ′ 53 ″ est
Geolocalizzazione sulla mappa: Francia Geolocalizzazione sulla mappa: Eure

L' Abbazia di Nostra Signora di Bernay è situato a Bernay nella Eure in Normandia . La sua chiesa abbaziale dalla precocità dei talenti di chi l'ha concepita ne fa un punto di partenza per comprendere le maggiori conquiste dell'arte normanna, per cercarvi le prime manifestazioni dell'architettura romanica in Normandia e per seguire il progresso delle tecniche oltre che architettoniche e stile decorativo.

Fondata da Giuditta di Bretagna , moglie di Riccardo II, duca di Normandia nel XI °  secolo , l'abbazia è oggetto di una classificazione come monumenti storici da parte della lista 1862 , gli altri edifici dell'abbazia di iscrizione 1965 ed i resti del basamento di un'iscrizione nel 1999.

Storia

Durante il suo matrimonio con Riccardo II , duca di Normandia , Giuditta, figlia di Conan le Tort , duca di Bretagna, riceve una dote che include tenute in Cotentin , Cinglais e Lieuvin , essendo Bernay la capitale di quest'ultima porzione che comprende 13 aratri di terra , o circa 800 acri , 18 mulini e 21 chiese. Decide di dedicare Bernay alla fondazione di un monastero dell'Ordine di San Benedetto dedicato a Notre-Dame.

La costruzione iniziò nel 1010, ma Judith morì nel 1017, il lavoro era incompiuto. Nel 1025, suo marito Riccardo II, con una carta alla presenza dei giovani principi Riccardo e Roberto, i vescovi della provincia e gran parte della nobiltà normanna, diede all'abbazia un vasto dominio che si estendeva da Giverville a Courtonne e da Cernières a Beaumont. Infine, sottomette il nuovo monastero a quello di Fécamp , decide di riprendere la costruzione e affida il sito all'abate Guillaume de Volpiano , architetto italiano ed ex monaco di Cluny , lungo abate dell'abbazia di Saint-Bénigne di Digione , ribattezzato in particolare per avendo partecipato al completamento dei monasteri di Fécamp , Jumièges o anche Troarn . Dopo il suo viaggio in Italia intorno al 995, studiò i piani per Saint-Bénigne a Digione e portò con sé maestri muratori e operai dell'Alta Italia che andarono a lavorare in Borgogna e Normandia. Morì nel 1031.

Da tempo Bernay, che non è riuscito a diventare un'abbazia autonoma, ma rimane un satellite dell'abbazia di Fécamp , non ha un proprio abate, ma dipende dai "guardiani" della casa madre: all'inizio, Thierry, probabilmente anche abate dell'abbazia di Jumièges e dell'abbazia di Mont-Saint-Michel , morto il17 maggio 1027, poi Raoul de Vieilles, anche abate di Mont-Saint-Michel che dona a Roberto I di Montgommery, favorito del duca Roberto il Magnifico, metà del villaggio di Bernay che l'abbazia non potrà mai recuperare ea Onfroy de Vieilles, suo parente, il importanti tenute di Saint-Évroult e Beaumont-le-Roger .

Era intorno al 1050-1160 che Vital de Creuilly, monaco di Fécamp, uomo di fiducia di Jean de Ravenne, suo abate italiano, che gli aveva commissionato intorno al 1058 per organizzare, nella diocesi di Bayeux , il Priorato di Saint-Gabriel (Saint- Gabriel-Brécy) . Ottenne autonomia e rango di abbazia per Bernay, rimase fino al 1076, quando Guglielmo il Conquistatore lo pose a capo di Westminster e morì nel 1082 dopo aver innalzato da poco l'abbazia. La sua opera architettonica doveva essere considerevole. La conquista dell'Inghilterra porta tre priorati nel Suffolk e nel Northamptonshire, poi Vital viene sostituito da suo fratello Osbern.

Poi, gli archivi sono scomparsi, la storia di Bernay è poco noto, i monaci probabilmente beneficiare di prosperità precoce della città, ora al XII °  secolo, un centro dell'industria tessile con importanti operazioni finanziarie rappresentate da una grande colonia ebraica. Sappiamo che nel 1249 un grave incendio devastò parte del monastero, ridotto da 35 a 15 religiosi. Nel XV °  secolo , che rifonde la navata nord della navata e l' abside della chiesa abbaziale in stile gotico. Nel 1563, l' ammiraglio de Coligny saccheggiò l'abbazia e saccheggiò i tesori e gli archivi e fu ancora parzialmente distrutta nel 1589 dalla rivolta rurale dei "Gauthiers", poi quasi abbandonata fino al 1618 quando furono ricostruiti il ​​chiostro.

Nel 1628 Bernay fu rilevato dai mauristi che vi iniziarono grandi lavori a partire dal 1686. Il refettorio fu datato 1694. In questa occasione vengono rasate la facciata principale e le due campate più occidentali della chiesa e le due absidi del capezzale . Viene quindi montata una facciata in stile classico. La maggior parte dei capitelli della navata sono sfigurati da un'applicazione di stucco .

Nel 1790 l'abbazia, a cui erano rimasti solo sette monaci, fu soppressa e riassegnata a vari usi: municipio, tribunale e carcere, poi sottoprefettura. Il braccio nord del transetto scomparve nel 1810. Nel 1814 la chiesa abbaziale divenne un mercato del grano, poi fu tagliata da una folla di utenti che la divisero in tutte le direzioni. L'abside è stata distrutta nel 1827, in data sconosciuta, la ricostruzione torre molto centrale nel XVII °  secolo, è livellato.

Dal 1963 l'abbazia in pessime condizioni viene ripristinata dalla città di Bernay e monumenti storici, un bellissimo arco del XII °  appartamento secolo probabilmente la sala capitolare ed emerse nel 1965 sono stati scoperti i capitelli del transetto sud. Il restauro del palazzo nel 1978 per comprendere la sua importanza XI °  secolo.

Armi dell'abbazia

• oro a scacchi e azzurro, nel quartiere franco degli ermellini
• Azzurro, a Notre-Dame, che tiene in braccio il suo bambino Gesù, Or .

La chiesa abbaziale

Costruita in un'epoca in cui il ducato non aveva ancora scoperto veramente la sua strada, la chiesa abbaziale di Bernay rappresenta un tentativo quasi isolato, preparato da un unico sopravvissuto precedente, la chiesa di Saint-Pierre dell'Abbazia di Jumièges , come opera un po menti di talento e testimonia le caratteristiche innovative che furono decisive per l' architettura normanna  : l'adozione dell'abside a gradini, i pilastri compositi e il passaggio al livello superiore del braccio del transetto est. La maggior parte delle soluzioni dettagliate, architettoniche o decorative appaiono lì senza ascendenza visibile come senza evidenti posteri, forse importazioni dalla Borgogna scarsamente assimilate, ma con un radicamento locale di tradizioni nate alla fine del periodo merovingio sul suolo della futura Normandia, conservate e si approfondì sotto i Carolingi e riuscì a sopravvivere alle devastazioni dei Vichinghi.

Incontri

Gli appuntamenti sono difficili e controversi. I testi forniscono più plausibilità che certezza: i lavori iniziarono al tempo della duchessa Giuditta, prima del 1017; ripresa dei lavori per ordine di Riccardo II intorno al 1025; rallentamento durante la crisi generale del ducato e dell'amministrazione dei "guardiani" a Bernay, fino al 1060 circa; completamento sotto l'abate Vital tra il 1060 e il 1072.

Il suono del piede di un mucchio può attribuirlo alla primitiva costruzione iniziata dalla stessa Giuditta. Prima della sua morte, nel 1017, fu decisa la pianta della chiesa e furono costruite le fondamenta di tre campate della navata ad ovest dell'incrocio. Quando i lavori ripresero da Riccardo II, i pilastri furono modificati con l'aggiunta di colonne su alzatine, quindi il lavoro procede normalmente da est a ovest con molte esitazioni e goffaggine, modifiche e pentimenti. L'insieme dei grandi archi del coro, dell'incrocio e della navata formano un insieme omogeneo che è stato costruito in modo continuo e che comprende le diverse parti di un'unica opera completata senza successive alterazioni.

La pianta ha un aspetto molto omogeneo, tutte le parti inferiori dell'edificio hanno lo stesso apparato e lo stesso spessore di muro. Allo stesso livello sono le frese dei capitelli dei grandi archi del coro e della navata, come quelle del fronte est della traversa sud. I muri di gronda si elevano ad un'altezza costante come le alte finestre del presbiterio e del transetto sud, sul lato est della navata. Al contrario, sul pavimento del triforio, le altezze variano.

E 'impossibile data ad un'età inferiore rispetto al secondo trimestre del XI °  secolo, in un edificio che ha mercato est-ovest, le opere strutturali del coro, il transetto e le parti inferiori della navata. Per le parti superiori del transetto sud e della navata è possibile che siano state completate qualche anno dopo o, forse tra il 1055 e il 1076. Lo spessore del muro della navata, rispetto allo spessore molto minore del pavimento di le alte finestre, indica un pentimento. Il passaggio murario molto caratteristico della scuola normanna è stato diffuso sin dai tempi della chiesa di Saint-Étienne a Caen , ma a Jumièges come a Bernay dove si trova solo nella parete ovest del rinforzo sud, è destinato a mettere il torre centrale in comunicazione con la scala che sale nell'angolo della croce. La decorazione con le teste dei chiodi sembra indicare un periodo molto più avanzato per le parti superiori rispetto alle parti inferiori della traversa.

Piano

La chiesa, a croce latina, aveva una navata di sette campate con navate laterali, ora ridotte a cinque, un transetto sporgente su cui si aprivano ad est due alte absidiole, un coro di due campate diritte. Terminato da un quarto -sfera absidale, essa stessa fiancheggiata da due navate laterali che conducono a due alveoli. Questo piano è molto semplice e offre il grande vantaggio di non essere stato modificato dal XI °  secolo.

Le tre absidi ricordano una disposizione abbastanza antica che vediamo non solo nelle chiese italiane, ma anche nelle chiese francesi di Vaison-la-Romaine e Saint-Généroux . E 'molto comune alla fine del XI °  secolo e il XII °  secolo. Per quanto riguarda absidi, si incontra verso la fine del XII °  secolo. In Normandia, Bernay e Jumièges presentano gli esemplari più antichi.

L'apparato utilizzato nella costruzione della chiesa abbaziale di Bernay è generalmente costituito da fondamenta in pietra dura alte da trenta a trentacinque centimetri su una lunghezza media di quarantacinque centimetri. La superficie dei rivestimenti viene posata con un cosiddetto martello da taglio dritto.

Nei pilastri della navata, grandi blocchi di pietra sembrano provenire da costruzioni romane, uno dei quali riporta questa iscrizione in grandi capitelli: DM • M AVDACI VICTORIN MILI OPTI . L'uso di materiali antichi è quindi indiscutibile. Oltre a questi blocchi gallo-romani di pietra dura che sono difficili da identificare, il dispositivo offre tre tipi di pietra: la pietra di Caen utilizzata nella navata e nel coro; travertino calcareo , utilizzato qua e là nelle stesse condizioni (è il solo travertino che è stato utilizzato nella costruzione delle pile e degli archi del passaggio murario della croce sud); infine una pietra dura, di grana abbastanza fine che si riconosce nei capitelli della navata sud del coro.

Nella navata della navata si apre sul chiostro una porta il cui archivolto presenta una rara disposizione in Normandia (la vediamo a Jumièges) di chiavi di volta tagliate geometricamente e lasciando spazi vuoti pieni di relazioni.

La facciata ovest dell'edificio era semplicemente provvista di contrafforti piatti. Nel XV °  secolo , i monaci distrutti e amputate la navata di due campate più occidentale: In origine, era strutturalmente sana e le prime due campate inclusi volte a crociera.

La garanzia a nord è stato interamente assorbito il XV °  secolo , le navate laterali sono state date le volte su intersecano costole con la penetrazione toracica e penzoloni chiavi. La navata sud è divisa in campate quadrate da archi trasversali. Ogni campata è stata istituita una piccola cupola specialisti abbassate tracciano il XVII °  secolo. Potrebbe aver sostituito una volta a crociera.

Il transetto una volta ha sostenuto una torre quadrata centrale, che scomparve agli inizi del XIX °  secolo . Il moncone di questa torre, che rimane solo, è sostenuto da quattro archi a ferro di cavallo.

Il transetto è sporgente. Ciascuno dei due bracci aveva un'abside orientata poco profonda. Il suo braccio sud è il meglio conservato, ma il muro del timpano sud è stato rifatto e la scala che conduce ai passaggi del piano superiore è stata demolita (angolo sud-ovest). Il braccio nord è stato gravemente amputato per consentire la circolazione sul lato nord della chiesa. I passaggi del piano superiore, murati, sono quindi visibili dall'esterno.

L'abside è organizzato secondo la tradizione benedettina: il coro forma una breve navata ad est dell'incrocio del transetto. Le navate del coro erano a volta con colmi a pianta quadrata.

L'abside e le absidi sono ora semicircolari e costituite da una struttura in legno. Originariamente abside semicircolare è stata ricostruita in seguito in stile gotico ( XV °  secolo), poi sconfitto e sostituito da un muro. Il recente restauro ha ripristinato la sua pianta originaria in legno.

L'abside principale è più profonda delle due piccole cappelle che la incorniciano. Nei vecchi piani le due navate laterali del coro terminano con un'abside piatta

Dimensioni

• Lunghezza interna originale: 67 m circa
• Lunghezza interna attuale: circa 50 m
• Lunghezza originale del transetto: circa 33,50 m
• Lunghezza attuale del transetto: circa 26 m
• Larghezza dell'intera navata centrale e delle navate laterali: 19,50 m
• Larghezza della navata principale: 9,50 m
• Larghezza delle bretelle: 8,50 m
• Larghezza delle navate laterali del coro: 3,75 m
• Altezza della navata (pareti laterali): circa 16,75 m

La navata

La navata ha tre livelli di elevazione:

• 1 °  livello: un grande arco semicircolare che poggia su una pila comprendente quasi quadrata, su tre lati, impegnati colonne. Verso le navate laterali, queste portano un arco a sezione trasversale che separa le campate. All'interno dell'arco, la colonna impegnata su un alzatina, terminata da un capitello e da un trimmer, porta l'intradosso delle grandi arcate, costituito da un toro su un alzatina che assume la forma del supporto. Tutti i capitelli delle colonne sono scolpiti. Le basi di queste colonne sono sobrie.
• 2 °  livello: campate ad arco semicircolari alternate e arcate cieche poco profonde che rompono l'unità delle superfici. Le campate gemelle sono separate da una colonna sormontata da un capitello svasato e sono allineate con i grandi archi.

Questa alternanza riflette una certa fase sperimentale sul trattamento strutturale e plastico delle pareti. Le campate gemelle si aprono sul sottotetto cui si accedeva dalle scale poste nelle controventi del transetto. Questo forma una galleria o una tribuna sopra il collaterale. La parete è quindi composta da due spessori: è un effetto compositivo per alleggerire la struttura generale.

•  Livello 3 e : comprende alte finestre in allineamento con le doppie aperture e grandi archi, che forniscono un'illuminazione diretta della navata.

L'apertura di queste alte finestre era possibile perché la navata era incorniciata. Non c'era quindi troppo rischio per la solidità del muro.

Questo tipico prospetto è chiamato "muro spesso normanno".

Notiamo che c'è una certa corrispondenza tra questi tre livelli: l'allineamento del porticato grande, della campata gemella e della finestra alta, così come quello dei pali composti e delle finte finestre, introduce un certo ritmo nel prospetto. Ciò sottolinea la continuità dei volumi e una ricerca estetica.

Dietro i grandi portici del pianterreno si distingue la navata sud: è divisa in campate da doppi vetri a sezione quadrata ricadenti su pilastri sostenuti dai pilastri della navata. Ogni campata è stato stabilito un cupolino pendagli molto piatto, macerie di ridotte dimensioni che date almeno dal accoppiato XVII °  secolo. Le finestre sono state perforate nelle pareti per fornire l'illuminazione. Al di sopra delle volte collaterali si aprono campate gemelle, rinforzate sul lato sottotetto da poderosi archi a rilievo destinati ad irrigidire i muri di gronda , privi di contrafforti.

Il transetto

L'attraversamento del transetto è formato da quattro grandi pilastri. Queste masse cruciformi sostenevano la torre della croce. Il pilastro cruciforme è caratteristico dell'arte romanica. Il rinforzo meridionale è delimitato da un enorme arco a ferro di cavallo che poggia su una colonna agganciata con capitelli scolpiti. Il lato occidentale della croce comunica con la navata meridionale tramite un arco semicircolare al cui interno sono inscritte due lesene che sostengono un arco toroidale. Accanto si trova un porticato semicircolare cieco, trafitto da una campata strombata che illumina direttamente il ragno. Questo porticato si basa su colonne quasi monolitiche. Il muro orientale è perforato da tre finestre romaniche in un semplice arco semicircolare senza modanature che si aprono sulla galleria, illuminata direttamente da campate. Questa galleria garantisce quindi la circolazione nelle parti superiori dell'edificio. Questo passaggio, che non è nascosto, fa parte del prospetto interno.

Tutta questa parte viene eseguita in un grande apparato.

La scultura

La scultura compare principalmente nell'abbazia sui capitelli e sulle basi di alcune colonne impegnate.

Durante la prima metà del XI °  secolo , tre workshop di grandi decorazioni scolpite diversità caduta: il primo seminario decorato le parti inferiori del coro e parte del transetto sviluppare forme sud scaffali troncati: Triangolo del volume tendone sormontato da una fascia in pietra liscia.

I temi scolpiti:

• Maschere umane nella parte superiore di un lenzuolo;
• Grandi uccelli;

• Capitale firmata dal suo autore Isembard. Testimonia un'influenza araba o bizantina attraverso la disposizione degli animali, distribuiti simmetricamente rispetto all'albero della vita.

La seconda bottega ha scolpito le basi e i capitelli delle parti superiori del coro, nonché alcuni capitelli del transetto. Questo laboratorio prediligeva motivi geometrici e intrecci. Le fonti di ispirazione sarebbero meridionali, ma richiamano l'arte celtica che permeava la Normandia.

• La terza bottega realizzò capitelli antichi, di ispirazione corinzia.

Si noti la serie di capitelli del grande nord portico della navata, che sono capitali finto romanzo del XVII °  secolo, risalenti alla campagna di restauro Maurist.

Notiamo che c'è un'esitazione nello stile architettonico, che conferisce a Bernay un posto speciale.

Specificità

• Pianta della basilica con abside sfalsata di tipo benedettino: fu una novità in Normandia intorno al 1020, fu adottata contemporaneamente solo dall'Abbazia di Lonlay ;
• Pali compositi, perché sperimentali: su pali semplici e rettangolari sono state placcate semicolonne su alzatina che ricevono la ricaduta di archi torici. La sua adozione a Bernay avviene nel quadro più generale dell'evoluzione delle tecniche di costruzione, ma è il primo esempio conosciuto in Normandia;
• Il prospetto a tre piani che, al secondo piano, è costituito da campate gemelle che prefigurano il principio del triforio .
• Il passaggio nel muro ovest del rinforzo sud che consente la circolazione dalla scala all'angolo sud-ovest del rinforzo alla torre centrale. Si trova nella chiesa abbaziale di Notre-Dame de Jumièges e sarà generalizzata all'intera chiesa di Saint-Etienne a Caen. Questo elemento architettonico è chiamato il muro spesso normanno.

Coppe sulla chiesa abbaziale

Elenco degli abati

Elenco degli abati:

Secondo il catalogo fornito dalla Gallia christiana , vi erano 36 abati regolari e commendatari; una recente ricerca di Christophe Queval ha reso possibile espandere e chiarire un po 'questo elenco.

Guardiani

• Guillaume de Volpiano , 1025-1028?
• Thierry , ap. 1025 - † 17 maggio 1027
• Raoul, ap. 1027 - 1048

Abati regolari

1. Vital de Creuilly , ca 1050 - nominato nel 1076 contro la sua volontà abate di Westminster , dove morì il 19 giugno 1085 e fu sepolto, ex monaco di Fécamp.
2. Osberne, 1076 - 1095…, fratello del precedente, ex monaco di Troarn.
3. Robert Noah, ... 1106 - † 1 ° novembre 1128.
4. Nicolas, 1128 - 1135…, ex monaco di Fécamp.
5. Richard I st ... 1142 - † 1169, ex monaco di Fécamp.
6. Goscelin, 1169 - † 15 agosto 1175, ex monaco di Bec.
7. William Ho st , 1175 - † 19 Ottobre 1190, un ex monaco di Bec.
8. Secondo, 1190 - ..., ex monaco di Bec.
9. Giovanni, ... 1201 ...
10. Gautier,… - 1226.
11. Guglielmo II, 1226 - † 1227.
12. Laurent I er the Trécalier,… 1231 - † 24 maggio 1264.
13. N…, 1264-1277.
14. Gilbert Chouquet, aprile 1277 - 1300, ex monaco e cappellano di questo luogo.
15. Guglielmo III, 1300 - † 1342.
16. Étienne, 1342 - † 11 gennaio 1367.
17. Guillaume IV Viard, 1367 - † 18 settembre, ca 1389.
18. Guy (o Guidon) de Roffinhac, 1389 - trasferito nel 1394 a Notre-Dame de Lagrasse, che governò fino alla sua morte il 1 ° luglio 1416.
19. Bégon de Murat, 19 marzo 1394 - si dimise nel 1400, gentiluomo d'Auvergne, dottore in decreti, primo priore di Elincourt-Sainte-Marguerite, rettore del collegio Saint-Martial di Avignone (1384), poi procuratore generale e vicario di Jean, abate di Cluny, nominato abate di Fleury il 14 febbraio 1404, dove morì il 6 aprile 1414.
20. Bertrand de Saint-Bausille, 1400-1406.
21. Ponce Pignon, 1406 - depositata il 1 ° dicembre 1421.
22. Simon I st Gonelle, 23 giugno 1422 - si dimise nel 1456, ex seminatore e amministratore della casa, morì il31 dicembre 1463, 80 anni.
23. Guillaume V de Flocques, 1456 - † 25 novembre 1464, vescovo di Evreux (1443-47; 1464).
24. Richard III Boschage, 1465 - † 1476.
25. Jean de La Chapelle,… 1481 - † 13 luglio 1488, vicario di Saint-Pierre de Chartres, anche abate commendatario di Nogent-sous-Coucy (1486).
26. Simon des Allées, 1488 - † 11 aprile, 1497/99 ca, ex priore di Bolbec (1472).
27. Louis des Haulles, 1499-1524.

Abati Commendatari

1. François Bohier , 1524 - † settembre 1569, decano di Tours, preposto di Normandia nella chiesa di Chartres, nominato il 31 dicembre 1534 coadiutore di suo zio Denis Briçonnet , vescovo di Saint-Malo, al quale successe il 15 dicembre 1535 .
2. Antoine Vialard , 1569 - † 4 dicembre 1576, arcivescovo di Bourges (settembre 1572), anche priore di Saint-Martin-des-Champs (1563) e suor Nicolas d'Acy.
3. Thomas Bohier de Nazelles, 11 marzo 1577 -…, fratello di François e Gilles vescovo di Agde; Decano di Tours, abate e barone di Bernay.
4. Aymar Hennequin , 1578 (?) - † 13 gennaio 1596 a Rennes, canonico di ND. di Parigi, vescovo di Rennes (dicembre 1572), membro del consiglio generale della Lega (gennaio 1589), anche abate di Épernay (1569).
5. Jérôme Hennequin , 1596 - si dimise nel 1618, fratello del precedente, canonico di Parigi, vescovo di Soissons (17 agosto 1587), morì il10 marzo 1619 a Soissons all'età di 72 anni.
6. Dreux Hennequin de Villenoxe, 1618 - † 7 marzo 1651 all'età di 77 anni, nipote del suddetto e coadiutore di suo zio a Soissons (1612), dottore in diritto civile e canonico, canonico e tesoriere di Soissons, consigliere del Parlamento di Parigi (12 agosto 1598), noto come buongustaio: secondo Tallemant des Réaux, "la visione di dirigere la migliore tavola di Parigi gli piaceva così tanto da risultare ridicola. Fu chiamato" il cuoco di raso ". Era un pedante del buon cibo, perché era schiavo dell'ordinazione dei suoi piatti.
7. François Feydeau de Brou, 1651 - † 1666, nipote del precedente, consigliere del Parlamento di Parigi.
8. Léon Potier de Gesvres , 1666 (nominato all'età di 10 anni!) - † 12 novembre 1744 a Versailles, 88 anni, protonotario della Santa Sede Apostolica (1681), dottore in teologia (1694), arcivescovo di Bourges (1694-1729 ), Comandante dell'Ordine dello Spirito Santo (1724), creato cardinale il 29 novembre 1719, anche abate di Aurillac (1679), Saint-Amand-les-Eaux (1720), Crespin-en-Hainaut (1725), Saint-Remi de Reims (1729).
9. Jean-Baptiste-Joseph Languet de Gergy, maggio 1745 - † 11 ottobre 1750 a Bernay all'età di 76 anni, medico alla Sorbona, parroco di Saint-Sulpice a Parigi dal 1714 al 1748, fratello dell'arcivescovo di Sens e dell'Abbé de Morimond.
10. Jean-Léonard de Poudens, novembre 1754-1790, cappellano della Dauphine poi della contessa di Provenza, vicario generale del vescovo di Aix, già abate di Reigny (1744).

 

Proprietà, reddito

• Chiesa di Sainte-Croix de Bernay , cura di una piccola porzione di 1.300 sterline all'anno

Confronto

• piano: Cluny III
• elevazione: Abbazia di Jumièges

Note e riferimenti

1. Lucien Musset , Normandie romane, tomo: 2 , zodiacale, la nuit des temps, 45-57  p. ( ISBN  978-2-7369-0014-4 e 2-7369-0014-6 ) , "Bernay"
2. Marcel Durliat, L'art roman , Parigi, Lucien Mazenod,1982, 614  p. ( ISBN  2-85088-012-4 ) , p.  495
3. Avviso n .  PA00099330 , base di Mérimée , Ministero della Cultura francese
4. Joseph Decaëns , Il paesaggio monumentale della Francia intorno all'anno 1000 , Parigi, Picard,1987, 560-562  p. ( ISBN  2-7084-0337-0 ) , "Bernay (Eure): Notre-Dame".
5. Chanoine Porée , Congresso archeologico di Francia, sessione di LXXVe, tenutasi a Caen nel 1908, il volume: 2 , Paris, A. Picard,1909, "La chiesa abbaziale di Bernay - Studio archeologico", p.  589-614.
6. Artur du Moustier: Neustria pia , editore: J. Berthelin, 1663, pagina: 398 (sulla gallica).
7. Maylis Baylé , Architettura normanna nel Medioevo, volume 2: le fasi della creazione , Luneray, Éditions Charles Corlet / Presses Universitaires de Caen, 2a edizione 2001, 445  p. ( ISBN  978-2-84133-134-5 , 2-85480-950-5 e 2-84133-134-2 ) , "Bernay: abbatiale Notre-Dame", p.  27-31.
8. Alfred Canel, Armorial della provincia delle città della Normandia , Rouen: A. Péron, 1849.
9. John Bilson: La data e la costruzione della chiesa abbaziale di Bernay , editore: Henri Delesques, Caen, 1912
10. Lefèvre-Pontalis per la mappa
11. Pontificia Francia (Gallia christiana), storia cronologica e biografica degli arcivescovi e dei vescovi di tutte le diocesi di Francia dall'istituzione del cristianesimo ai giorni nostri, suddivise in 17 province ecclesiastiche. Rouen
12. I ministri delle finanze dalla Rivoluzione francese al Secondo Impero , Istituto di gestione pubblica e sviluppo economico, Parigi, 2007, p.  237-238 /371.p.

Appendici

Bibliografia

• Neustria pia, pagina: 398
• Gallia christiana, volume: XI, provincia di Rouen, pagina: 830
• [Ruprich-Robert 1889] Victor Ruprich-Robert , "Targa XI: bay inferiore della navata, piano di sezione trasversale della lanterna - di passaggio a muro, tendone della navata" in architettura normanna nel XI ° e XII °  secolo, la Normandia e in Inghilterra , t.  1, Parigi, Biblioteca delle tipografie combinate,1889( leggi online )
• [Porée 1908] Chanoine Adolphe-André Porée, “La chiesa abbaziale di Bernay, studio archeologico” , al Congresso archeologico di Francia, LXXV sessione tenutasi a Caen nel 1908 , t.  2, Parigi, Società archeologica francese ,1909, p.  588-614
• [Porée 1911] Chanoine Adolphe-André Porée, “  Nuove osservazioni sulla chiesa abbaziale di Bernay  ”, Bollettino monumentale , t.  75,1911, p.  396-403 ( leggi in linea )
• [Bilson 1911] John Bilson, "  La data e la costruzione della chiesa abbaziale di Bernay  ", Bulletin monumental , t.  75,1911, p.  403-422 ( leggi in linea )
• [Porée 1912] Chanoine Adolphe-André Porée, osservazioni Nouvelles , Caen, Henri Delesque,1912(biblioteca digitale della Sorbona)
• [Bony 1939] Jean Bony, "  La tecnica normanna del muro spesso, in epoca romanica  ", Bollettino monumentale , t.  98, n o  21939, p.  153-188 ( leggi in linea )
• [Héliot 1961] Pierre Héliot, "  Le date di costruzione delle chiese abbaziali di Bernay, Cerisy-la-Forêt e Lessay  ", Bollettino della Società Nazionale degli Antiquari di Francia 1959 ,1961, p.  188-204 ( leggi in linea )
• [Musset 1974] Lucien Musset , Normandie romane , t.  II: Haute-Normandie , La Pierre-qui-Vire, Zodiaque , coll.  "La notte del tempo",1974, 322  p. , p.  43-57.
• [Decaëns 1983] Joseph Decaëns, “  La datazione dell'abbazia di Bernay. Alcune osservazioni architettoniche e risultati di scavi recenti  ", Anglo-Norman Studies , vol.  5,1983, p.  97-120
• [Baylé 2001] Maylis Baylé, Architettura normanna nel Medioevo (Atti della conferenza di Cerisy-la-Salle, 28 settembre-2 ottobre 1994) , t.  2, University Press of Caen,2001, 2 °  ed. ( ISBN  2-84133-132-6 ) , p.  27
• [Baylé 2000] Maylis Baylé, “  L'influenza degli italiani sull'arte romanica in Normandia: leggenda o realtà?  », Annales de Normandie (Thematic issue: Italians in Normandy, from foreigners to immigrants: Proceedings of the Cerisy-la-Salle colloquium (8-11 October 1998)) , vol.  29, n o  1,2000, p.  45-64 ( leggi in linea ) (articolo: Bernay, pagine: 49-56)

Fiamma postale

• L'abbazia è il progetto principale della fiamma postale di Bernay nel 1986.

Articoli Correlati

• Elenco dei monumenti storici nell'Eure

link esterno

• Chiesa abbaziale di Notre-Dame