L' abaton ( greco antico : τὸ ἄϐατον / tò ábaton , "luogo dove non si dovrebbe camminare, santo, sacro, inviolabile", sostantivo neutro dell'aggettivo ἄϐατος / ábatos , "inaccessibile") è, nel mondo greco antico , parte di un tempio o luogo consacrato al quale era vietato l'accesso ai laici. Nel santuario di Asclepio a Epidauro , l' abatone era il dormitorio in cui i malati attendevano la visita del dio nella speranza di una guarigione.
In Egitto , era un santuario nell'isola di Biggeh , accanto alla prima cateratta del Nilo , nei pressi dell'isola di Philae . È in questo santuario che sarebbero stati conservati i resti di Osiride . L'accesso a quest'isola era riservato solo ai sacerdoti incaricati del rito. Questi ultimi dovevano purificarsi per il culto, si rasavano la testa e il corpo, si lavavano e ricevevano fumigazioni rituali.
La parola è usata anche nella religione ortodossa per riferirsi al sancta sanctorum di una chiesa.
Nella Repubblica Monastica Ortodossa del Monte Athos, nel nord della Grecia , l'abatone vieta l'accesso al suo territorio a donne, bambini minorenni, eunuchi e uomini con il viso glabro .