Un tocco di Zen
| Titolo originale | 俠女, Xiá nǚ |
|---|---|
| Produzione | King Hu |
| Scenario | King Hu |
| Società di produzione | Union Film |
| Paese d'origine | Taiwan |
| Genere | Wu Xia Pian |
| Durata | 200 min |
| Uscita | 1970 |
Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione
A Touch of Zen ( Chinese : 俠女; pinyin : xiá nǚ ; Wade-Giles , Hsia nu ) è un film taiwanese diretto da King Hu , distribuito in due parti nel 1970 e 1971 a Taiwan e nel 1971 a Hong Kong e restaurato nel 2014 dal Taiwan Film Institute su richiesta del Ministero della Cultura nell'ambito del “Progetto per la rivalutazione e il restauro digitale dei film classici taiwanesi”.
Il titolo qui si riferisce al chan cinese e non allo zen giapponese . La sceneggiatura è vagamente basata su The Heroic Girl (Xiá nǚ), uno dei racconti Liaozhai zhiyi di Pu Songling , a cui è stato aggiunto un tocco di Zen per migliorare la trama ritenuta troppo incoerente.
In un villaggio della Cina , sotto la dinastia Ming , Gu Shengzai, un giovane studioso sulla trentina e single che vive con la madre in una cittadella infestata, si trova coinvolto nelle rivalità politiche tra il movimento Donglin di Yang Lian e il Grand Eunuco Wei . Yang Huizhen, la figlia del leader del movimento Donglin assassinato da Wei, riesce a sfuggire alla sua condanna a morte grazie al generale Shi e al generale Lu. Dopo un lungo viaggio attraverso la Cina, i tre si nascondono nel villaggio di Gu Shengzai : il giovane Yang Huizhen vive da solo nel forte abbandonato, il generale Shi finge di essere un mendicante cieco, mentre il generale Lu fa il farmacista nella piazza del villaggio. Ben presto individuati da Ouyang Nian, una spia al soldo di Wei, i tre fuggitivi si preparano a difendersi a costo della vita. Gu Shengzai, innamorato del giovane Yang Huizhen, aiuta i fuggitivi inventando numerosi stratagemmi per spaventare l'esercito Wei che teme i numerosi fantasmi del forte abbandonato. La giovane Yang Huizhen darà alla luce il figlio di Gu Shengzai poco prima di prendere i voti di rinuncia alla vita nel mondo secolare nel monastero del Maestro Hui Yan, un monaco buddista la cui forza spirituale è pari solo alla sua maestria nelle arti marziali.
Il film A Touch of Zen offre tutti gli elementi tradizionali dell'estetica cinematografica di wu xia pian : lunghe riprese panoramiche che mostrano una natura spesso inquietante, relazioni sentimentali o romantiche semplicemente abbozzate, combattimenti acrobatici con levitazione, giostre aeree in una foresta di bambù (che farà il successo e la poesia di Tiger and Dragon o Il segreto dei pugnali volanti ). La fine, tuttavia, sembra originale con l'apoteosi del Maestro Hui Yan trasfigurato in Buddha .