Windward Islands (Indie occidentali)
Le Isole Sopravento sono isole che fanno parte delle Piccole Antille .
[1] Antille olandesi
Differenze linguistiche
Esiste una notevole differenza linguistica tra la lingua inglese e le altre lingue occidentali ( francese , olandese , spagnolo , ecc.) Per quanto riguarda il nome e il raggruppamento delle Piccole Antille . La confusione esiste principalmente in inglese a seconda che uno dei suffissi sia:
-
Isole (solo designazione geopolitica, storica o culturale, per distinguere su un asse orientato piuttosto nord / sud, le isole principalmente sotto l'ex dominazione britannica da quelle sotto dominazione latina: francese, spagnola e poi olandese), ma che non comprende alcuna isola vicino alla costa del Sud America (la prima colonizzata dalla Spagna e poi in parte dai Paesi Bassi ma poco ambita dall'ex impero britannico), o
-
Antille (designazione geografica o geomorfologica, più attuale e più completa, per distinguere i sottoarcipelaghi delle Piccole Antille su un asse orientato piuttosto sud-ovest / est):
Le lingue
|
|
|
---|
Francese, olandese, spagnolo, ecc. (distinzione geografica e geomorfologica)
|
Windward Islands ( Bovenwindse eilanden in olandese) ( Islas de Barlovento in spagnolo)
|
Isole Sottovento ( Benedenwindse eilanden in olandese) ( Islas de Sotavento in spagnolo)
|
---|
Inglese (distinzione geopolitica, storica e culturale)
|
Antille Sopravento suddivise in:
|
Antille Sottovento (Antille Sottovento letteralmente)
|
---|
Windward Islands (letteralmente Windward Islands , corrisponde alla parte meridionale e latina delle Windward Islands in francese)
|
Isole Sottovento (letteralmente Isole Sottovento , corrisponde alla parte settentrionale e anglofona delle Isole Sopravento meridionali in francese)
|
---|
egli è
Elenco delle isole da nord a sud
-
Isole Vergini :
-
Anguilla (territorio d'oltremare, Regno Unito) :
-
Isole di Saint-Martin e Tintamarre :
- Saint-Barthélemy (collettività d'oltremare, Francia)
- Saba ( Comune a statuto speciale , Regno dei Paesi Bassi)
- Saint-Eustache , o Statia (Comune a statuto speciale, Regno dei Paesi Bassi)
-
Saint Kitts e Nevis (ex Regno Unito):
-
Antigua e Barbuda (ex Regno Unito):
- Montserrat (Overseas Territory, Regno Unito)
-
Guadalupa ( dipartimento / regione d'oltremare , Francia) :
-
La Désirade ( annessi della Guadalupa , Francia) :
- Marie-Galante ( dipendenze della Guadalupa , Francia)
-
Îles des Saintes ( dipendenze della Guadalupa , Francia) :
- Isla de Aves (rivendicata da Venezuela e Dominica )
-
Dominica (ex Regno Unito)
- Martinica (dipartimento / regione d'oltremare, Francia)
-
Saint Lucia (ex Regno Unito)
-
Barbados (ex Regno Unito)
-
Saint Vincent e Grenadine (ex Regno Unito):
-
Grenada (ex Regno Unito):
-
Trinidad e Tobago
Vedi anche