| Nascita |
2 luglio 1803 Parigi |
|---|---|
| Morte |
12 marzo 1850(a 46) Parigi |
| Sepoltura | Cimitero di Montparnasse |
| Nazionalità | Francese |
| Formazione | Liceo Louis-le-Grand |
| Attività | Ingegnere , sinologo , matematico , traduttore , ingegnere ferroviario , astronomo , |
| Papà | Jean-Baptiste Biot |
| Campo | Ingegneria |
|---|---|
| Membro di |
Accademia delle Iscrizioni e delle Belle Lettere Società Asiatica Accademia delle Scienze di Torino (1803) |
Édouard Constant Biot , nato il2 luglio 1803a Parigi dove morì il12 marzo 1850, è un ingegnere e sinologo francese . Partecipò come ingegnere alla costruzione della seconda linea ferroviaria francese, tra Lione e Saint-Étienne , e pubblicò come sinologo una somma di opere eccezionali, frutto di "una combinazione di conoscenze raramente raccolte. "
Figlio del matematico e fisico Jean-Baptiste Biot , ha studiato classica e matematica come studente libero al college Louis-le-Grand di Parigi. Ammesso nel 1822 alla École polytechnique , ha scelto di non entrare e di proseguire i suoi studi per conto suo. Nel 1825 e nel 1826 accompagnò il padre come assistente in una missione scientifica in Italia , Illiria e Spagna .
Tornato in Francia, spinto dal desiderio di assicurarsi la sua indipendenza, iniziò una carriera nella nascente industria ferroviaria. Nel 1827 , dopo un viaggio preparatorio in Inghilterra , si unì a Marc Seguin nell'impresa di costruzioni della ferrovia Saint-Étienne a Lione , la cui concessione fu assegnata alla “MM. Seguin frères, Édouard Biot and Company. Lavorò lì come ingegnere per quasi sette anni, chiamando il padre per i calcoli del livellamento della linea.
Quando questo progetto fu finalmente completato nel 1833 , decise di approfittare della modesta indipendenza che aveva acquisito per studiare la lingua e la letteratura cinese . Frequenta i corsi di Stanislas Julien al Collège de France e ben presto vede aprirsi davanti a sé una nuova carriera, fatta di ricerche per le quali può utilizzare le sue conoscenze scientifiche. Un'abbondante serie di memorie, dedicate all'astronomia, alla matematica, alla geografia, alla storia, alla vita sociale e all'amministrazione della Cina, gli valsero l'elezione a membro dell'Accademia delle iscrizioni e delle belle lettere nel 1847 , essendo già divenuto membro della Società Asiatica. di Parigi e Londra , così come di molte altre società erudite.
Sposato nel 1843 , perse la moglie Euphrasie Clémentine Elissade-Castremont nel 1846 . Incapace di superare il suo dolore, si ammalò e morì quattro anni dopo, all'età di 46 anni.
Édouard Biot tradusse in francese il Trattato sull'economia dei macchinari e delle manifatture di Charles Babbage ed è autore di uno dei primi libri sulle ferrovie, il Manuale costruttore di ferrovie , pubblicato nel 1834 .
Oltre alle sue memorie sulla civiltà cinese, la maggior parte delle quali apparse sull'Asian Journal , è anche autore di un dizionario geografico dell'impero cinese e di una storia dell'istruzione pubblica in Cina , nonché della traduzione francese di " piccolo re "o 'libro canonico del secondo ordine' che contiene l'immagine dell'organizzazione politica e amministrativa della Cina al XI ° secolo aC. DC . Questo è il trattato intitolato Le Tcheou-li o Rites des Tcheou , o Zhouli o Rites des Zhou , appartenente alla serie di opere che formano la Classique des ritis . Considerato uno dei termini più oscuri e irti di termini tecnici, poneva tali difficoltà al suo traduttore che dovette ripassarlo tre volte. Alla sua morte, la pubblicazione fu completata dalle cure del padre. Il lavoro di Édouard Biot è ancora oggi un punto di riferimento.