Fa le bolle!

Fa le bolle! ( Fish Hooks ) è una serie televisiva di animazione americana creata da Noah Z. Jones e postata tra3 settembre 2010 e il 4 aprile 2014su Disney Channel . È stato anche ritrasmesso su ABC Family dagennaio 2011.

In Francia , la serie è andata in onda dal14 febbraio 2011su Disney Channel e da allora9 gennaio 2012su M6 nel Disney Kid Club .

Sinossi

Fa le bolle! presenta le avventure di tre pesci adolescenti antropomorfi di nome Milo, Bea e Oscar, alla scoperta delle difficoltà e delle gioie della vita al liceo Clairefontaine.

Produzione

Sviluppo

Nel 2009, il presidente dell'intrattenimento Gary Marsh ha spiegato che "The Bubble! ha creato una serie animata inventiva in televisione. " La serie è prodotta da un misto di animazione digitale 2D e fotomontaggi. La serie è creata e coprodotta dall'illustratore per bambini Noah Z. Jones e adattata per la televisione da Alex Hirsch e Bill Reiss.

il 23 settembre 2013, Tom Warburton annuncia la terza e ultima stagione della serie.

Scheda tecnica

• Titolo francese: Fa bolle!
• Titolo originale: Fish Hooks
• Creazione: Noah Z. Jones
• Regia: Maxwell Atoms , William Reiss , CH Greenblatt , Tom Warbuton, Derek Evanick, Diana Lafyatis
• Sceneggiatura: Maxwell Atoms, William Reiss, Alex Hirsch, Ian Wassseluk, Derek Evanick, Alex Almaguer, Niki Yang, Carl Faruolo, Clayton Morrow, Diana Lafyatis, CH Greenblatt, Neil Graf, Blake Lemons, Tom Warburton, Darin McGowan, Sherm Cohen, Carson Kugler, David Shair, Joe Johnston, Audie Harrison, Tyler Chen, Dominic Bisignano, Kyle Carrozza,
• Musica: Andy Sturner
• Produzione:
  • Produttore esecutivo (s): Maxwell Atoms , Noah Z. Jones
• Società di produzione: Disney Television Animation
• Lingue: inglese, francese, tedesco
• Distribuzione: Stati Uniti , Francia
• Durata: 11 minuti-22 minuti (speciale)

Caratteri

• Milo  : Giovani pesci che frequentano il Lycée Clairefontaine. Goffo, si mette costantemente nei guai.
• Oscar  : Fratello di Milo di cui condivide il barattolo. Segretamente innamorato di Bea.
• Bea  : Migliore amica di Milo e Oscar.
• Jean Poulpieuvre  : polpo , il terrore del liceo.
• Clamantha  : vongola , tra gli altri presidente del coro e del giornalino scolastico. È anche innamorata di Oscar.
• Mr.  Baldwin  : ippocampo maschio e quindi spesso incinta, è uno dei (cattivi) insegnanti del liceo.
• Pirahnica  : piranha , amico di Jean Poulpieuvre.
• Shellsea  : la migliore amica di Bea, seria e discreta. Innamorato anche di Steve Jackson.
• Esmargot  : lumaca di mare depressa.
• Koi  : l'amica di Bea con un piccolo problema di peso.
• Albert Muda  : medusa . Il primo della classe e quindi il capo del turco.
• Gamberetti Jumbo Maxi  : gamberi . Migliore amico di Albert, collezionista incallito.
• Coach Salmon  : L'insegnante di educazione fisica.
• Steve Jackson  : Ricco e attraente. Fa girare la testa a tutte le ragazze.
• M.  Mollusco  : cozza . Uno degli insegnanti del liceo che spaventa Albert Muda.
• Bastone principale : riccio di mare . Il direttore del Lycée Clairefontaine.

Episodi

La serie è stata annunciata in Canada il3 settembre 2010, quindi trasmettere su 25 settembre 2010sulla Famiglia . Va in onda anche su Disney XD dal1 ° giugno 2011.

La serie viene trasmessa anche a livello internazionale su altre versioni di Disney Channel . Nel Regno Unito e in Irlanda , viene annunciato il17 settembre 2010, e rilasciato il 6 novembre 2010. In Australia e Nuova Zelanda , viene annunciato il2 ottobre 2010, e rilasciato il 23 novembre 2010. A Singapore , nelle Filippine e in Malesia , viene trasmesso da1 ° aprile 2011. È annunciato su15 gennaio 2011, e rilasciato il 12 febbraio 2011in Sudafrica .

Premi

Distribuzione

Voci originali

• Kyle Massey  : Milo
• Chelsea Kane  : Bea
• Justin Roiland  : Oscar
• Kari Wahlgren  : Shellsea
• Alex Hirsh  : Clamantha / Fumble
• Atticus Shaffer  : Albert
• Steven Christopher Parker: Jumbo
• Kimberly Mooney: Finberley
• Rachel Dratch  : Esmargot
• John DiMaggio  : Jean Poulpieuvre
• Dana Snyder: Mr. Baldwin
• Jerry Stiller poi Jeff Bennett  : Principal Stickler
• Josh Sussman  : Randall "Randy" Pincherson
• Dave Wittenberg: Pass
• Roger Craig Smith: Punt

voci francesi

• Sébastien Hebrant: Milo
• Alice Ley: Bea
• Maxime Donnay: Oscar
• Jennifer Baré: Clamantha
• Michel Hinderyckx: Mr. Baldwin
• Gauthier de Fauconval  : Steve Jackson / Randy Pincefort
• Melanie Dermont : Chelsea
• Jean-Pierre Denuit : Riff
• Alessandro Bevilacqua: Dr. Coa / Luca MP3
• Martin Spinhayer: Principal Rod

Versione francese : Dubbing Brothers Bruxelles
Direzione artistica : Jean-Pierre Denuit

Note e riferimenti

1. (in) "  Disney Channel presenterà la prima mondiale di Selena Gomez e il video musicale della scena, A Year Without Rain , venerdì 3 settembre  " su The Futon Critic ,27 agosto 2010
2. (in) Ashley Kline , "  È ora di svagarsi  " [ DOC ], The Walt Disney Company ,26 agosto 2010(consultato il 30 agosto 2010 ) .
3. (in) Ashley Kline , "La  produzione è iniziata su Fish Hooks , una nuova serie comica animata in anteprima su Disney Channel  " [ DOC ], The Walt Disney Company ,30 ottobre 2009(consultato il 30 agosto 2010 ) .
4. (in) Nellie Andreeva , "  Disney Channel agganciato al pesce  " , The Hollywood Reporter ,29 ottobre 2009(consultato il 28 novembre 2009 ) .
5. Galleggiando verso l'alto
6. Non disponibile - Family.ca . famiglia.ca. Consultato il 2 dicembre 2012.
7. Disney Regno Unito e Irlanda . disney.co.uk. Consultato il 2 dicembre 2012.
8. Disney in Australia . Consultato il 2 dicembre 2012.
9. Disney Channel Asia :: Ami da pesca . disneychannel-asia.com. Consultato il 2 dicembre 2012.
10. Pesce Ganci | Disney Channel | Casa . disneyme.com. Consultato il 2 dicembre 2012.
11. "  21st Annual Awards  " , Ema-online.org (consultato il 2 gennaio 2012 ) .
12. "  Vincitori 2011 British Academy Children's Awards - Children's - Awards - Il sito BAFTA  " , Bafta.org (consultato il 2 gennaio 2012 ) .

link esterno

• ( fr ) Fa le bolle! su Internet Movie Database Internet
• Fa le bolle! su Allociné