La Bresse (Vosgi)

Creato nel 1934 per gestire la diga del Lac des Corbeaux , l' ente municipale per l'elettricità o RME - attualmente 10 dipendenti - è responsabile dal comune di La Bresse per la manutenzione e lo sviluppo degli impianti di produzione e distribuzione dell'energia elettrica prodotta oggi da sei gruppi idroelettrici vale a dire:

• Lac des Corbeaux  : turbina Pelton da 140  kW  ;
• Verbruche: turbina Francis da 120  kW  ;
• Lac de Blanchemer  : turbina Pelton da 300  kW  ;
• Dimensione 750: Turbina Francis da 1000  kW  ;
• Lac de la Lande  : turbina Pelton da 2.090  kW  ;
• Impianto Daval: turbina Kaplan da 220  kW .

Sebbene tutte le sue apparecchiature forniscano solo circa il 15% del consumo complessivo della città (industria, individui, comune), l'RME è responsabile della distribuzione e della fatturazione di tutto il fabbisogno acquistando da Elettricità dalla Francia (EDF) il complemento necessario.
Oggi la produzione è assistita da computer per ottimizzare l'uso dell'acqua disponibile in funzione del prezzo dell'elettricità. È proprio questa acqua disponibile che limita la produzione locale di energia elettrica e non la potenza installata delle turbine, che si aggira intorno ai 3.870  kW .
Con decisione del consiglio comunale, l'imposta locale sull'elettricità non viene applicata agli abitanti di La Bresse, contrariamente alla prassi dell'EDF quando distribuisce e fattura l'elettricità stessa.

Bilancio e fiscalità 2009-2019

I conti 2009 - 2019 del comune sono i seguenti:

Importo totale dei debiti del comune verso 31 dicembre 2018 : 4.044.000 € per 4.345 abitanti, ovvero 931 € per abitante (media dello strato demografico alla stessa data: 931 €).

Cifre chiave: Reddito delle famiglie e povertà nel 2018: mediana nel 2018 del reddito disponibile per unità di consumo: 21.500 €.

Gemellaggio

La città di La Bresse è gemellata con:

•  Ménaka  ( Mali ), comunità di Targui in Mali .
• Da diversi anni sono stati mantenuti scambi di amicizia con la città tedesca di Pforzheim, che aveva accolto i bressaud deportati durante la seconda guerra mondiale .
• Dal 2010, gli scambi sono stati collegati con Durbuy (Belgio), principalmente intorno ai festival di scultura di questi due comuni.

Formazione scolastica

Diversi istituti condividono l'insegnamento dalla scuola materna alla terza classe sul modello della scuola elementare in Francia e del college in Francia sul territorio del comune. Tutti forniscono servizi di scuolabus e un servizio di ristorazione per il pranzo:

• scuola primaria pubblica, raggruppata dall'inizio dell'anno scolastico 2014 in un unico sito;
• la scuola e collegio Saint-Laurent, istituto privato sotto contratto, che offre anche un'opzione di imbarco per 45 studenti universitari che vivono nella regione.

Gli sport

Un'unica associazione, creata nel 1907, riunisce quasi tutte le discipline sportive: La Bressaude, con 17 sezioni che riuniscono 1.150 titolari di licenza: atletica, badminton, basket, club nautico, arrampicata, calcio, golf, ginnastica, moto, bocce, ruota verde , sci, tennis, ping pong, tiro a segno, triathlon e volo libero.

Nel 1996, il comune ha ricevuto la Sfida della città più sportiva di Francia assegnata dal quotidiano L'Équipe nella categoria delle città con meno di 30.000 abitanti.

Eventi culturali e feste

Ogni anno si svolgono diversi eventi:

• Gennaio: Mountain Accord Festival, festival della fisarmonica;
• Maggio: Festival Internazionale di Scultura Camille Claudel (Settimana dell'Ascensione);
• Luglio: Festival dello Scarabeo  ;
• Luglio: La scalata impossibile , originale evento di arrampicata in collina  ;
• Ottobre: ​​Muddy Run (ex pescatore di Strong Man);
• Ottobre: ​​concerto decentrato del Nancy Jazz Pulsations Festival  ;
• Ottobre: ​​Sagra delle cucurbitacee in ottobre;
• Concerti con l'associazione Rock Altitude (Simon Philips, Betraying the Martyrs ...);
• Mostre, convegni, eventi alla Maison de La Bresse.

Da oltre 40 anni a La Bresse si organizzano numerose competizioni sportive internazionali, in particolare:

• 1981, 82, 83, 86: Coppa del Mondo di sci di fondo maschile e femminile;
• 1985: Coppa del Mondo di sci di fondo femminile;
• 1987: Campionato mondiale di orienteering;
• 1987: 1 ° corsa FIS sci alpino;
• 1988: Finale Coppa Europea di Sci Alpino;
• 1989: Coppa dei Campioni di Sci Alpino Maschile;
• 1991: Coppa Europea di Biathlon;
• Dal 1992 al 1996: Trofeo Andros  ;
• 1992: Coppa Europea di Biathlon;
• 1992: Coppa dei Campioni di Sci Alpino Maschile;
• 1996: Coppa del mondo di snowboard;
• 1997: Coppa del Mondo Moto Trial;
• 1997, 2000, 2007: City-stage del Great Women's Loop;
• 1998: Inizio della Grande Boucle femminile;
• 1999: Coppa del Mondo di Parapendio;
• 2000: City-stage della Grande Boucle femminile;
• 2001: Prova Moto des Nations;
• 2002: Campionato mondiale di pesca a mosca;
• 2009, 2011: Coppa del Mondo di mountain bike downhill;
• 2010, 2011, 2012: Strongman Run;
• 2012: Campionato Mondiale Moto Trial;
• 2012: Coppa del Mondo MTB Cross Country;
• 2013: Coppa del Mondo di skiroll;
• 2013, 2014: Corsa fangosa.

Economia

Aziende e imprese

Dal momento che la crisi del tessile dell'industria , della costruzione e della plastica nella seconda metà del XX °  secolo, l'occupazione è notevolmente cambiata nel territorio del comune, diventando più diffusa e artigianalità.

I primi otto datori di lavoro sono:

1. Les Zelles (finestre in alluminio e PVC): azienda creata nel 1946 con 480 dipendenti (totale azienda) in31 dicembre 2019 310 dipendenti in città;
2. Comune di La Bresse: 195 dipendenti 1 ° febbraio 2013 ;
3. Labellemontagne (gruppo): 250 dipendenti nel 2015 e 120 maestri di sci affiliati alla Scuola di sci francese (ESF);
4. Tissus Gisèle: 96 dipendenti;
5. Graniterie Petitjean SAS: 87 dipendenti in 31 dicembre 2011 ;
6. BTB Eurogant iniziale: 75 dipendenti;
7. Chalets et Maisons Bois Poirot: 49 dipendenti 31 dicembre 2011.
8. Bol d'Air, società di sport, tempo libero e turismo: 55 lavori stagionali corrispondenti a una trentina di posti di lavoro a tempo pieno durante tutto l'anno.

Nel 2009 i posti di lavoro hanno rappresentato il 41% dei 2.425 posti di lavoro iscritti nel territorio del comune, il resto è distribuito tra molte aziende con meno di 30 dipendenti.

Economia del turismo e strutture ricettive e ricreative

Oltre al comprensorio sciistico, il paese dispone di importanti siti di accoglienza turistica. La Bresse è infatti una destinazione turistica riconosciuta "4 stagioni" etichettata "  Villaggio turistico / Comune turistico  ". Dispone di strutture ricettive diversificate e numerose strutture sportive e ricreative per l'estate e l'inverno: complesso di piscine-ricreativo, Area Leisure-Pista di pattinaggio, L'area nordica, L'area "Haut des Bluches" (campeggio-caravaneige, chalet, alloggi. .) che ha sostituito, con il campeggio del "Domaine de Belle-Hutte", il Camp Gabriel-Henry-Ferry, dal nome del principale promotore e produttore del "Camp des Écorces", creato in origine dall'ufficio turistico di La Bresse, i cui primi presidenti furono successivamente, nel 1935, Jean Clovis (farmacista) poi nel 1944, fino al 1958 data della sua morte, Gabriel Henry Ferry.

L' Odcvl , società cooperativa francese creata nel 1939, vende principalmente soggiorni di vacanza in Francia e nel mondo per gruppi e famiglie. Ha una sede permanente nel comune.

L' agriturismo . I marcairies e le locande delle montagne dei Vosgi , nella paglia (montagna) , in particolare sulla route des crêtes , la locanda "Le Couchetat" (La montagna dei lama), l'allevamento di capre del Brabante testimoniano ancora il passato .attività agricola nelle valli degli Hautes-Vosges che ha adattato l'attività rurale ai contributi del turismo.

Le dighe per la produzione di energia elettrica sono adatte anche per attività ricreative: pesca, nuoto, canottaggio, ecc.

Il comprensorio sciistico

Il comune di La Bresse ha tre comprensori sciistici che sono:

• La Bresse Hohneck . Il più grande comprensorio sciistico del nord-est della Francia 220  ettari, 37 piste, 282 cannoni sparaneve, 1 snowpark. Situato nella valle di Vologne, 1  km a valle del Col des Feignes sous Vologne . È gestito dal gruppo Labellemontagne .
• Lispach (5 impianti di risalita, 6 piste). Nella valle di Chajoux, la stazione si affaccia sul lago Lispach e convive con un vasto comprensorio di sci nordico .
• La Bresse Brabant (3 impianti di risalita, 8 piste). Località familiare, si trova al passo del Brabante che collega La Bresse alla frazione di Xoulces a Cornimont .

Allevamento di pesci

Nella Moselotte come in tutti i fiumi dei granitici Vosgi , l'acqua è abbondante, fresca, aerata e leggermente acida; è l' habitat ideale per trote fario e salmoni di ruscello . Così, osservando attentamente il modo di riproduzione di questi salmonidi in ambiente naturale che nel 1843, due Bressaud, Joseph Remy e Antoine Géhin, svilupparono la fecondazione artificiale e l'incubazione di questi pesci, permettendo così l'allevamento in numero e il ripopolamento dei fiumi già minacciati in questo momento.

Sebbene alcuni documenti attestino che cento anni prima in Germania e Austria, diversi biologi, tra cui Stephan Ludwig Jacobi (1711-1784), descrissero le modalità di riproduzione della trota, la paternità dell'aggiornamento e dell'attuazione della fecondazione artificiale è stata attribuita al due Bressauds ( Le Chasseur français n o  651 demaggio 1951 pagina 76) e la FAO.

Il ruolo e il merito di ciascuno nello sviluppo e nella divulgazione del metodo è difficile da distinguere, tanto più che nel frattempo un embriologo, Victor Coste , informato del lavoro dei due Bressaud, ha pubblicato e s'è attribuito questo scoperta dal Collegio di Francia dove era professore.

È quindi congiuntamente che i due Bressaud sono stati onorati dal comune nel 1957 da una stele davanti al municipio e poi, nel 2006, durante la riabilitazione della place du Champtel, da una targa commemorativa vicino a una fontana in granito decorato . trota che sputa acqua (vedi foto in galleria) e dall'apposizione di una trota azzurra sullo stemma della città (vedi sotto).

Parchi divertimenti

La Bresse è un hotspot turistico e offre molte attività legate alla ricca natura disponibile. Tra le varie possibilità, il parco avventura Bol air offre idee per il weekend a La Bresse.

Cultura e patrimonio locale

• Il municipio.

• Chiesa di Saint Laurent.

• Cappella del Brabante.

• La pietra della giustizia di Place du Champtel.

• Il lago delle Lande .

• La palude di Machais.

Luoghi e monumenti

• Il municipio.

• Chiesa di Saint Laurent  :
  • le vetrate, curate dall'architetto E. Deschler, sono state realizzate nel 1952 da Ateliers Loire;
  • l'organo del 1822 è di Callinet. Verrà poi trasformato nel 1842, riparato nel 1877, poi revisionato nel 1905 e nel 1929-1930;
  • le Stazioni della Via Crucis in pietra sono state prodotte anche da Ateliers Loire nel 1956.
• Il monumento ai caduti.
• La cappella del Brabante .
• La vergine di Chastelat.
• Le croci sulla città.

Eredità naturale

È uno dei 189 comuni del Parco naturale regionale dei Ballons des Vosges . La città è etichettata come Station Verte .

• Lac des Corbeaux , Col de la Vierge.
• Paludi  : Lispach , Lago Blanchemer , lo stagno Machais classificato Riserva Naturale Nazionale .
• diga di Lande .
• Il Col de Grosse Pierre , il Col de Bramont , il Col du Brabant e la sua cappella .
• La Basse des Feignes.
• Les Champis, tra le valli di Chajoux e Vologne.
• I beurheux , muri in pietra ancestrali dei vecchi prati in pendenza della valle di Chajoux.
• Le Moutier des Fées, un megalite situato sul crinale settentrionale della città al confine con Rochesson , in un luogo chiamato La Brayotte.

Gastronomia

Uno dei piatti tradizionali più diffusi negli Hautes-Vosges sono le tofôlles , un piatto di patate in umido accompagnato da un pallet di maiale affumicato chiamato dehpeuille ( pelle ) in patois di Bresse.

Il dolce più diffuso è la crostata di mirtilli (detta brimbelle secondo l'uso dei Vosgi), grazie alla presenza di ampi campi di mirtilli selvatici sulle alture di Bresse.

La Bresse ei suoi dintorni degli Hautes-Vosges - così come le vicine valli alsaziane - sono la culla della produzione del Munster , un formaggio di mucca molto cremoso.

Personalità legate al comune

• Joseph-Melchior Perrin (nato il 6 gennaio 1705a La Bresse), parroco di Beaufremont e amministratore di Lemmecourt nel 1735.
• Joseph Perrin (1754-1800), generale di brigata della Rivoluzione francese nato a La Bresse e morto per le ferite riportate all'assedio di Genova durante la campagna d' Italia .
• Georges Perrin, produttore (1811-1873).
• Eugène Philippe, industriale (1980-1955).
• Joseph Remy (1804-1854), inventore della riproduzione artificiale della trota nel XIX °  secolo. Il suo metodo fu scoperto con l'aiuto di Antoine Géhin, nato a Ventron (1805-1859), caffettiere e pescatore di Bresse.
• Jean Nicolas Truchelut (nato il26 agosto 1811 a La Bresse e morì il 23 luglio 1890 a Neuilly-sur-Seine), è orologiaio, inventore e poi fotografo.
• Louis-Prosper Claudel (1826-1913), padre dello scultore Camille Claudel e scrittore Paul Claudel .
• Charles Mougel detto Charles Mougel-Bey (1832-1918), direttore della Scuola Normale del Cairo.
• Paul Didierlaurent (nato il28 giugno 1891 a La Bresse e morì il 11 aprile 1982nella stessa città), operaio tessile, storico regionale, autore di commedie sulle tradizioni degli Hautes-Vosges, direttore musicale dell'armonia comunale di Bresse. Dopo che gli alleati bombardarono la città nel 1944 per liberarla dall'occupazione tedesca, salvò parte degli archivi di La Bresse dalle macerie del municipio, danneggiato dalla distruzione e dall'acqua dei vigili del fuoco.
• Georges Savouret (1909-1988), professore, combattente della resistenza, etnologo.
• Pierre Humbertclaude (1899-1984), procuratore generale dei Marianisti .
• Jean Mougel (1919-2004), sindaco di Bresse (1959-1965) e autore di La petite Nèratte , romanzo storico (1985).
• Raymond Perrin (La Bresse, 1940), saggista e storico di libri e giornali per bambini. Specialista nel lavoro di Pierre Pelot e in quello di Arthur Rimbaud
• Gilbert Poirot (1944-2012), saltatore con gli sci nato a La Bresse.
• Jean-Marie Poirot (1945-2015), saltatore con gli sci nato a La Bresse.

• Guy Vaxelaire (nato nel 1949 a La Bresse), sindaco per 37 anni, dal 1977 al 2014. Membro del Partito socialista , è stato anche consigliere generale del cantone di Saulxures-sur-Moselotte , presidente della comunità dei comuni di Haute Moselotte , presidente della SIVU Tourisme des Hautes-Vosges, vicepresidente dell'associazione nazionale degli eletti della montagna e segretaria dell'associazione nazionale dei sindaci delle località di montagna. È stato vice di Jean Valroff , deputato socialista dal 1981 al 1988 per il 3° distretto dei Vosgi .
• Jean-Pierre Géhin (nato nel 1953), scrittore regionalista.
• Gérard Colin (nato nel 1958), saltatore con gli sci.
• Véronique Claudel (nata nel 1966), medaglia d'oro olimpica ad Albertville nel biathlon e staffetta di bronzo a Lillehammer (Norvegia) nel 1994.
• Éric Humbertclaude (nato nel 1961), musicista, organista, compositore contemporaneo, scrittore e saggista, musicologo, ricercatore e archivista specializzato in musica contemporanea e musica per organo. Ha trascorso la sua giovinezza a La Bresse.
• Jean-Paul Didierlaurent (nato nel 1962-), scrittore, scrittore di racconti e romanziere, abitante di La Bresse, autore in particolare di Le liseur du 6:27 .
• Nicolas Holweck, Direttore Generale dell'AS Monaco .
• Olivier Claudon (nato nel XX °  secolo), pittore e illustratore, originario di La Bresse e vive a Cornimont .
• Annick Vaxelaire-Pierrel (classe 1974), fondista professionista, ha partecipato ai Giochi Olimpici di Nagano (Giappone) nel 1998 e a quelli di Salt-Lake-City (Stati Uniti) nel 2002. Il suo club attuale è lo sci - club Vagney-Rochesson.
• Igor Cuny (nato 1982), pattinatore su strada .
• Titouan Perrin-Ganier ( classe 1991), mountain biker.
• Neilo Perrin-Ganier (nato nel 1996), mountain biker.

Araldica

Blasone  : Argento con un paio di rosso accompagnato in capo da un banco di pietra "pietra della giustizia" di sabbia a destra di una trota di rosso azzurro acceso ea sinistra di una ruota a pale di sabbia. Commenti: La coppia simboleggia la forma delle valli e il suo colore rosso ricorda i sacrifici della popolazione durante le guerre. Il campo bianco ricorda la neve, la panchina in pietra di Champtel era un luogo di giudizio, l'allevamento artificiale di trote è nato nel villaggio e il paese produce la propria energia elettrica.

Per approfondire

Bibliografia

• La Bresse e le sue valli: Memoria e storia della montagna , Federazione delle società dotte dei Vosgi - Les Racines bressaudes MLC,2013.
• Archivio dipartimentale dei Vosgi, serie H, Clero regolare prima del 1790 , Elenco digitale dettagliato istituito da André Philippe, archivista dipartimentale (1905-1937), presentato da Raymonde Florence, Épinal 1924/2004: p.  137 al 181: 7 H 'Prieuré du Saint-Mont' - Ricco e archivi importanti, in particolare per alcune località, tra cui La Bresse.
• Le città ei villaggi dei Vosgi: La Bresse  : Estratto dall'importante opera scritta da Paul Didierlaurent, specialista in storia locale.
• Jean-Claude Flageollet, Sulle tracce dei ghiacciai dei Vosgi , vol.  212 pagine, edizioni CNRS ,2002, 212  pag. ( ISBN  978-2-271-05960-4 e 2-271-05960-7 ).
• Raccolta di documenti inediti nella storia economica della rivoluzione francese, pubblicata dal ministro dell'educazione civica  : La Bresse: pagine da 159 a 166.
• Antiche cartoline dei Vosgi: Il Paese di Remiremont: La Bresse .
• La conquista delle Hautes-Chaumes da parte dei marcaires della valle di Munster  : i reali pagavano Woll (La Bresse) e Gertsee (Gérardmer) sotto forma di formaggi prodotti uno dei giorni prima di Saint-Jean.
• Gabriel Remy, Storia di La Bresse e Bressauds , vol.  399 pagine, edizione autopubblicata (1987)
• Inventario nazionale del patrimonio naturale della città.
• La seconda ricostruzione nei Vosgi orientali, di Jean-Yves Henry  : L'esempio di La Bresse.

Articoli Correlati

• Comuni dei Vosgi
• Pays de Remiremont e le sue valli
• La testa di Grouvelin
• Testa di cervo
• Via Verde degli Alti Vosgi

link esterno

• (fr + en) Sito del municipio .
• (fr + en) Sito dell'ufficio turistico .
• La Bresse: dati chiave pubblicati dall'Istituto nazionale di statistica e studi economici ( INSEE ). Fascicolo completo.
• La Bresse sul sito del National Geographic Institute ( IGN ).
• Il patrimonio architettonico e mobile della città sul sito ufficiale del Ministero della cultura francese (database dell'architettura e del patrimonio), fotografie di Jean-Yves Henry, Georges Louis Arlaud, archivi della mediateca di architettura e patrimonio e servizio del generale inventario della Regione Lorena .

Note e riferimenti

Appunti

1. Secondo la zonizzazione dei comuni rurali e urbani pubblicata nel novembre 2020, in applicazione della nuova definizione di ruralità validata il14 novembre 2020 nel comitato interministeriale delle ruralità.
2. Il Curatore Generale e il Curatore Particolare erano incaricati di ricevere, e quindi di riscuotere, gli introiti, "utili e profitti", del settore di loro competenza.
3. legale popolazione comunale in vigore il 1 °  gennaio 2021, l'annata 2018, ha definito i limiti territoriali in vigore il 1 °  gennaio 2020, data di riferimento statistico: 1 °  gennaio 2018.
4. Storia dei Presidenti OT/SI  : 1936: Paul Clovis; 1944: Gabriel Ferry; 1951: Jean Clovis; 1960: Roberto Filippo; 1963: Christian Guyonnet; 1964: Marcel Claude; 1967: Michel Larue; 1973: Hubert Cherry; 1980: Jean-Claude Vallée; 1994: Jean Mougel; 1995: Pierre Bastien; 1997: Daniel Curien (ultimo presidente dell'associazione); 1999: Guy Vaxelaire, sindaco di La Bresse; 2002: Alain Lemaire, vicesindaco. Storia dei registi: 1987: Jean-Luc Guerrier; 1995: Frédéric Chausson; 1998: Jean Eynius; 2003: Philippe Poirot.
5. Le officine della Loira hanno realizzato le vetrate per le 28 campate (circa 157  m 2 ) della chiesa (vedi l'inventario completo delle realizzazioni dell'azienda) .

Riferimenti

1. Itinerario
2. Fluo Grand Est
3. Mappa delle destinazioni dell'aeroporto di Basilea-Mulhouse-Friburgo
4. stazione di autobus Remiremont
5. Jean-Claude Flageollet, Sulle tracce dei ghiacciai dei Vosgi , edizioni CNRS ,2002, 212  pag. ( ISBN  978-2-271-05960-4 e 2-271-05960-7 ).
6. KT, "  Vosges: la foresta, conquista storica per La Bresse  ", vosgesmatin.fr ,17 marzo 2016( leggi in linea ).
7. Comune coperto da (PPR) o classificato in zona sismica, radon o SIS> B>
8. Tutorial regolazione sismica
9. La Bresse. Corso del ciclo dell'acqua e dell'energia idroelettrica
10. L'Idrografico Rete: La Moselotte
11. Elenco dettagliato: 03771X0004 / S - 03771X0010 / C - 03771X0032 / C - 03771X0058 / HY - 03771X0065 / HY - 03771X0066 / HY - 03771X0067 / HY - 03771X0069 / T- 03771X0085 / CAPT - 0370671 / -007 S / S - 03771X0108 / S - 03771X0109 / S - 03772X0003 / HY - 03772X0004 / HY - 03772X0005 / HY - 03772X0006 / HY - 03772X0013 / HY - 03772X0109 / S - 03772X0003 / HY - / HY3772X / -HY - 03772 - 03772X0013/HY - 03772X0014/HYX - 03772X0014/HY 03772X0023 /HY - 03772X0026 /HY - 03772X0028 / SCE - 03772X0029 / SCE.
12. Linea di base dei punti acqua BSS e punti acqua BSS con misurazioni del livello dell'acqua (piezometri)
13. L'impianto di depurazione del Consorzio Intercomunale di Sanificazione
14. SIA La Bresse-Cornimont
15. Sistema informativo per la gestione delle acque sotterranee nel bacino Reno-Mosa , su sigesrm.brgm.fr/: La Bresse
16. Ruisseau Blanchemer
17. Ruisseau du fenil
18. flusso Lambexaire
19. flusso di Basse des Rus
20. flusso Chitelet
21. flusso di Xoulces
22. flusso Creusegoutte
23. Ruisseau le Menaurupt
24. flusso Bas Rus
25. Nero Goutte flusso
26. flusso di Faignes Sous Vologne
27. Machey goccia flusso
28. Ruisseau Goute du Regit
29. flusso Faignes Fories
30. flusso Il Chajoux
31. flusso Chajoux
32. Tabella climatica
33. “  Tipologia urbana/rurale  ” , su www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultato il 5 aprile 2021 ) .
34. "  Rural Comune - la definizione  " , sul il sito Insee (consultabile sul 5 aprile 2021 ) .
35. “  Capire la griglia di densità  ” , su www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultato il 5 aprile 2021 ) .
36. "  Unità Urbana 2020 di La Bresse  " , su https://www.insee.fr/ (consultato il 5 aprile 2021 ) .
37. "  Banca dati delle unità urbane 2020  " , su www.insee.fr ,21 ottobre 2020(consultato il 5 aprile 2021 ) .
38. Vianney Costemalle, “  Sempre più abitanti nelle unità urbane  ” , su insee.fr ,21 ottobre 2020(consultato il 5 aprile 2021 ) .
39. "  Base delle aree di attrazione delle città 2020.  " , su insee.fr ,21 ottobre 2020(consultato il 5 aprile 2021 ) .
40. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc e Raymond Warnod (Insee), “  In Francia, nove persone su dieci vivono nel bacino di utenza di una città  ” , su insee.fr ,21 ottobre 2020(consultato il 5 aprile 2021 ) .
41. “  CORINE Land Cover (CLC) - Distribuzione delle aree in 15 posizioni di uso del suolo (area metropolitana).  » Sul sito dei dati e studi statistici del Ministero Ecologico di transizione. (consultato il 20 maggio 2021 )
42. IGN , “  Evoluzione dell'uso del suolo in città su vecchie mappe e foto aeree.  » , Su remorerletemps.ign.fr (consultato il 20 maggio 2021 ) . Per confrontare l'evoluzione tra due date, fare clic sulla parte inferiore della linea di divisione verticale e spostarla a destra oa sinistra. Per confrontare altre due carte, scegli le carte nelle finestre in alto a sinistra dello schermo.
43. Amministrazione postale generale, Dizionario delle lettere, contenente, in ordine alfabetico generale, i nomi delle città, dei paesi e dei principali centri abitati della Francia , Parigi, Imprimerie Royale,1845( presentazione online ) , p.  112.
44. Archivi di Meurthe-et-Moselle: B 500, n o  34.
45. Dom Augustin Calmet , Notice de Lorraine , t.  1, Lunéville, Chez Madame Georges,1840( leggi in linea ) , p.  156.
46. Claude Émile Marloy, insegnante (nato il 21 febbraio 1863 a Grand), Storia del Comune di Bresse prima del 1789 , archives-recherches.vosges.fr, referenza 11T16 / 56,1889( leggi in linea ) , p.  4.
47. "  Biografia di Jean Hingre, sacerdote, folklorista  " , su ecrivosges.com .
48. Paul Marichal, Dizionario topografico del dipartimento dei Vosgi comprendente toponimi antichi e moderni , Imprimerie Nationale de Paris,1941, 698  pag. ( leggi in linea ) , p.  63.
49. Carlo III di Lorena (confermato da Carlo IV il 21 settembre 1661, Léopold il 7 aprile 1699, Francesco III il 30 luglio 1730 e Stanislas il 23 maggio 1749.), Consuetudine particolare a Bresse , Nancy, Thomas,26 febbraio 1603, "Memorie e distribuzione della giustizia in detta Bresse".
50. Anthony Follain e Jean-Claude Diedler , "  Giustizia sulla grande Lorena temporale del sud  " Giudici locali in città e villaggi dal XV ° al XIX °  secolo. Presse , 2006( ISBN  2 7535 0264 1 ) "(...) sçullent enciennetei lour piace bannaulx (...)" .
51. Consuetudine specifica per Bresse 1603 , art. 1.
52. "  abbigliamento: giudici, avvocati, pubblici ministeri, impiegati, ufficiali giudiziari, carnefici ...  ", Nos Ancêtres Vie & Métiers , Revigny, Martin Media, n o  13,giugno 2005, pag.  22.
53. Pierre D. de Rogeville, Dizionario storico degli ordini e delle corti di Lorena e Barrois , vol.  1, Leclerc,1777, 621  pag. ( leggi online ) , “Bailliage of Vosges”, p.  183.
54. Peter D. Rogeville 1777 , p.  182: controller ricetta e gru.
55. nostri antenati Vue & Métiers 2005 , p.  39.
56. "  Place du Champtel  " , presso l' Ufficio del Turismo di La Bresse ,2016(consultato il 3 aprile 2016 ) .
57. Consuetudine specifica per Bresse 1603 , art. 2.
58. Consuetudine specifica per Bresse 1603 , art. 4.
59. Ufficiale giudiziario locale che assiste il sindaco.
60. particolare personalizzato in Bresse 1603 , art. 5.
61. Consuetudine specifica per Bresse 1603 , art. 6.
62. Consuetudine specifica per Bresse 1603 , art. 9.
63. Attestato anche come cognome regionale in Lorena e in Alsazia, il termine "Bannwart" è utilizzato nell'area germanofona del bacino di lingua tedesca, nel Baden-Württemberg, in Alsazia e in Svizzera ( Bannwart  (de) ).
64. "  Geostoria dei paesaggi industriali di una valle dei Vosgi  " , L'esempio dell'Alta Valle della Moselotte a Bresse, su rge.revues.org (Rivista geografica dell'est) ,2003(consultato il 27 settembre 2016 ) .
65. La creazione della stazione sciistica di La Bresse nel 1960 .
66. “  File genealogico di Eugène Lemaire  ” , su geneanet.org (consultato il 27 gennaio 2017 ) .
67. "  Genealogia di Eugène Lemaire, nipote di Joseph Lemaire, sindaci di Bresse  " , su geneanet.fr (consultato il 27 gennaio 2017 ) .
68. "  Registro genealogico di Louis Steimer  " , su geneanet.org (consultato l'11 marzo 2017 ) .
69. "  L'elenco dei sindaci di Bresse  " , su francegenweb.org (consultato il 26 agosto 2018 ) .
70. Jean-Marie Lambert, La Bresse e le sue valli, Ricordi e storia della montagna: La popolazione di Bresse dal 1559 al 1698 , Federazione delle società erudite dei Vosgi,2014, 672  pag. ( ISBN  978-2-9542241-4-5 ) , pag.  161.
71. "  Documento genealogico di Nicolas Laurent Vaxelaire, sindaco di Bresse  " , su geneanet.org (consultato il 3 novembre 2017 ) .
72. "  Documento genealogico di Laurent Remy, sindaco di Bresse  " , su genanet.org (consultato il 28 settembre 2016 ) .
73. "  Storia di Joseph Remy  " , su labresse.net (consultato il 26 settembre 2016 ) .
74. Gabriel Remy, Storia di Bresse e Bressauds: Biografia di Joseph Remy ,1987, 399  pag. , pag.  363.
75. "  Documento genealogico di Joseph Remy, inventore della piscicoltura, figlio di Laurent Remy, sindaco di Bresse  " , su geneanet.org (consultato il 10 gennaio 2017 ) .
76. Dominique Thiébaut Lemaire , "  Una famiglia dei Vosgi nelle guerre del XIX e XX secolo: storia di Joseph Lemaire  " , su ouvroir.info (Libres Feuillets) ,2012(consultato il 27 gennaio 2017 ) .
77. "  Documento genealogico di Louis Philippe Albert Claudel, sindaco di Bresse  " , su geneanet.org (consultato il 5 novembre 2017 ) .
78. "  Un certificato di nascita dell'8 aprile 1887 (Codice 4E77/19-10782) che riporta il nome del sindaco Louis Philippe Albert Claudel  " , su Archivio dipartimentale dei Vosgi (consultato il 5 novembre 2017 ) .
79. "  File genealogico di Louis Philippe Albert Claudel  " , su geneanet.org (consultato il 5 novembre 2017 ) .
80. L'organizzazione del censimento , su insee.fr .
81. Calendario del censimento dipartimentale , su insee.fr .
82. Dai villaggi di Cassini alle città di oggi nel sito dell'École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
83. Schede Insee - Popolazioni legali del comune per gli anni 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 e 2018 .
84. Professionisti e strutture sanitarie
85. Saint-Laurent-La-Bresse Parish
86. “  Ente elettrico comunale  ” , su labresse.net .
87. I conti dettagliati dell'unico bilancio principale del comune di La Bresse  : Cifre - Operazione - Investimento - Fiscalità - Autofinanziamento - Debito.
88. Conti individuali dei comuni e dei gruppi fiscali (anno 2019 e precedenti) .
89. "  Comune de la Bresse comparatore di territorio (88075): Dati dettagliati pubblicati il: 14/01/2021 Reddito  " , su IGN (consultato il 7 marzo 2021 ) .
90. 13 persone, nate a La Bresse, sono morte durante la deportazione .
91. Fascicolo delle relazioni internazionali: Durbuy .
92. scolastici
93. canzone intorno alla terra .
94. Cécile Girardin, Questi Vosgi che costruiscono avventure , La Bresse, Labellemontagne,2015, 89  pag. ( ISBN  978-2-9555021-0-5 ) , pag.  3a copertina.
95. Bilancio 31-12-2010 della società Les Zelles
96. [1] .
97. Notiziario n .  298 [2] [3] .
98. Cécile Girardin, Questi Vosgi che costruiscono avventure , La Bresse, Labellemontagne,2015, 89  pag. ( ISBN  978-2-9555021-0-5 ).
99. [4] .
100. [5] .
101. [6] .
102. [7] .
103. "  Cartella stampa: Presentazione della società Bol d'Air  " , su calameo.com (consultato l' 11 marzo 2017 ) , p.  34/35.
104. [8] .
105. Camper sulla neve nell'area Haut des Bluches .
106. Campeggio Belle-Hutte .
107. Jean Mougel (sindaco di La Bresse (1959-1965) e autore de La petite Nèratte , romanzo storico (1985), ha ricordato che Gabriel Henry Ferry fu il principale promotore e direttore di Camp des Écorces, divenuto successivamente "Camp Gabriel Henry Ferry ”(Fonti: Mappa-guida di La Bresse (Vosges), Alpe des Vosges (Vademecum del camminatore bressaud) , 64 pagine, a cura dell'Ufficio del Turismo di La Bresse (Permanenza presso l'ufficio turistico quai des Iranées), 2 a edizione, pagine 16 e 17.
108. Biografia Gabriel Ferry
109. La locanda Couchetat
110. L'allevamento di capre Brabant .
111. Fattorie e marcairies .
112. La Bresse: Percorso del ciclo dell'acqua e dell'energia idroelettrica .
113. Bernard Visse, "  Joseph Rémy, inventore dell'allevamento ittico  " , su ecrivosges.com (consultato il 3 agosto 2019 ) .
114. G. Sivard de Beaulieu, Saggio sulla moltiplicazione dei pesci con metodi naturali e artificiali: la sua applicazione sulle coste e nei fiumi del dipartimento della Manica , Valognes, Carette-Bondessein,1851, 32  pag. , PDF ( leggi online ).
115. Riproduzione della lettera di Jacobi in un'opera di Victor Coste (pag. 143) .
116. piscicoltura, la sua storia e i suoi progressi all'estero e in Francia , La piscicoltura, Jules Haime , naturalista e geologo francese (1824 - 1856), Revue des Deux Mondes T.6, 1854.
117. Articolo nel Chasseur francese del maggio 1951 sulla fecondazione artificiale dei pesci .
118. Le tappe storiche della riproduzione artificiale dei pesci .
119. La fecondazione artificiale è stata creata a La Bresse da Joseph Remy (1804-1854) .
120. Joseph Remy 1804-1854, inventore dei processi pratici della piscicoltura .
121. “  Idee per il weekend a La Bresse  ” , su bol-d-air.fr .
122. Machais palude .
123. Associazione di studio per il coordinamento delle attività musicali (ASSECARM), Orgues Lorraine Vosges , Metz, Éditions Serpenoise,1991( ISBN  2-87692-093-X )Presentazione dell'organo della chiesa di Saint-Laurent a La Bresse: pagine 133-137..
124. Sito sugli organi del Dipartimento dei Vosgi: pagina sull'organo della chiesa di La Bresse .
125. La Bresse, organo della chiesa di Saint Laurent .
126. Il Monumento ai Caduti, posto in fondo al cimitero .
127. Il Monumento ai Caduti .
128. Monumento alla Vergine di Chastelat .
129. Le croci .
130. Elenco dei 189 comuni membri del parco regionale Balloons des Vosges , 3 e Carta 2012-2024
131. "  Le Moutier des Fées in video  " , su YouTube.com (consultato il 9 marzo 2017 ) .
132. "  Presentazione e storia di Moutier des Fées  " , su bresse.net (sito ufficiale della città) (consultato l' 8 marzo 2017 ) .
133. "  Registro genealogico di Joseph Melchior Perrin  " , su geneanet.org (consultato il 18 agosto 2019 ) .
134. “  File genealogico Joseph Perrin  ” , su geneanet.org (consultato il 17 settembre 2019 ) .
135. Georges Perrin, produttore
136. Eugène Philippe, industriale
137. Joseph Remy, inventore della riproduzione artificiale della trota .
138. Dizionario dei Vosgi famosi .
139. "  File genealogico di Paul Didierlaurent su Genealogy bressaude  " , su geneanet.org (consultato il 17 gennaio 2017 ) .
140. "  File genealogico di Paul Didierlaurent (morte)  " , su geneanet.org (consultato il 17 gennaio 2017 ) .
141. "  Paul Didierlaurent celebrato in una mostra  " , su vosgesmatin.fr ,2 ottobre 2016(consultato il 17 gennaio 2017 ) .
142. "  Biografia di Georges Savouret  " , su ecrivosges.com (consultato il 3 marzo 2016 ) .
143. "  Biografia di Pierre Humbertclaude  " , su ecrivosges.com (consultato il 3 marzo 2016 ) .
144. Jean-Pierre Géhin, Fulgor , Edizioni Serpenoise, ( ISBN  9.782.876,926509 millions ) , 1 ° aprile 2005.
145. "L'  AS Monaco ha un nuovo vicedirettore generale  " , su goal.com ,29 ottobre 2018(consultato il 26 febbraio 2019 ) .
146. Sito ufficiale dell'artista Olivier Claudon .
147. Armorial de la Bresse .