Edouard Bourciez

Edouard Bourciez Biografia
Nascita 29 gennaio 1854
Niort
Morte 6 ottobre 1946(al 92)
Bordeaux
Nazionalità  Francese
Attività professore universitario

Édouard Bourciez , nato il29 gennaio 1854a Niort ( Francia ) e morì6 ottobre 1946a Bordeaux , è romanista e linguista di lingua guascone .

Biografia

Édouard Bourciez era figlio di un accademico e nel 1873 entrò nell'École normale supérieure .

Nel 1874 si laureò in lettere, nel 1876 agrégé de lettres, poi fu, per alcuni anni, dal 1878 al 1883, insegnante di istruzione secondaria nelle scuole superiori di Bar-le-Duc , Orléans , Nizza e Nancy.

Nel 1883 divenne docente alla Facoltà di Lettere di Bordeaux , dove condusse tutta la sua carriera accademica: professore assistente nel 1890, professore di lingua e letteratura del sud-ovest nel 1893.

Lavori

Ha difeso la sua tesi di dottorato, incentrata su Les Mœurs polies e la letteratura di corte sotto Enrico II , nel 1886.

Lavoro sulla linguistica guascone  : nel 1894, con l'aiuto dei servizi di istruzione pubblica , ha avviato una vasta indagine linguistica sull'intera accademia di Bordeaux , con gli insegnanti comunali. Chiede a ogni insegnante di tradurre o far tradurre, nell'idioma in uso nel comune, la parabola del figliol prodigo . Ha ricevuto una risposta da tutti i 4.444 comuni. Ottenne così materiale linguistico in guascone e basco che gli fornì una visione eccezionale della distribuzione geografica della lingua, ma soprattutto elementi per analizzare la grammatica e l' ortografia guascone.

È autore di un manoscritto di linguistica guascone che ottiene, a seguito della relazione di padre Arnaud Ferrand , la medaglia d'oro del concorso "lingua guascone" della Fondazione La Grange, uno dei fondamenti dell'Accademia Nazionale delle Scienze di Bordeaux .

Le sue pubblicazioni

Articoli pubblicati negli Annales de la Faculté des Lettres de Bordeaux e Revue des Universités du Midi .

Note e riferimenti

  1. Edouard BOURCIEZ, Studio sul dialetto guascone parlato a Bordeaux intorno al 1400 secondo il Livre des Bouillons, i Registri della Jurade e le carte dell'epoca. - "N'ajos hounto d'agi toun fray, Parla la lengoiio de ta may (d'Astros)". - Taccuino, 21 x 27 cm , Manoscritto, senza data, presentato nel 1889 e premiato nel 1890, 120 fogli  p.
  2. François PIC, "  Some manuscripts of Gascon dizionari and glossaries  " , su E-Periodica ( DOI  10.5169 / seals-399714 , ultimo accesso 25 ottobre 2020 )
  3. Accademia nazionale delle scienze, Belles Lettres et Arts de Bordeaux, "  Atti dell'Accademia nazionale delle scienze, Belles Lettres et Arts de Bordeaux  " , su Gallica ,1890(visitato il 24 ottobre 2020 ) ,p.  39

Appendici

Bibliografia

Collegamenti interni

link esterno