Economia e società

Economia e società Immagine in Infobox. Frammento del manoscritto
Titolo originale (de)  Wirtschaft und Gesellschaft
Lingua Tedesco
Autore max Weber
Genere Letteratura non di fantasia
Soggetto Sociologia
Data di rilascio 1922
Nazione Germania
Premi
Libri del secolo secondo l'Associazione sociologica internazionale ( d )

Economia e società ( tedesco  : Wirtschaft und Gesellschaft ) è un saggio di sociologia del tedesco Max Weber , pubblicato incompiuto e postumo nel 1921 .

L'opera è tratta da un manoscritto con indicazioni incomplete, composto dopo la scomparsa del sociologo dalla moglie Marianne e dal suo editore Johannes Winckelmann  (de) . "Oltre alle parti già scritte, comprende articoli di varia origine che sono stati aggiunti a discrezione delle edizioni tedesche e delle loro molteplici traduzioni".

A seguito di un sondaggio condotto tra i membri della International Sociological Association nel 1997 , il libro è considerato il più importante pubblicato da disciplina XX °  secolo . Nella classifica precede L'Imagination sociologique di Charles Wright Mills e Social Theory and Social Structure di Robert K. Merton , che è quindi terzo.

Problema nella traduzione francese di Freund

Il primo volume è stato tradotto in francese da Plon nel 1971 da Julien Freund . I due volumi sono stati pubblicati nel 1995 (in formato tascabile, nella raccolta “Agora”) da un collettivo diretto da Jacques Chavy ed Eric de Dampierre. La rivista francese di sociologia si rammarica "che l'editore non abbia colto l'occasione per correggere gli errori di traduzione" di Julien Freund.

L'ultima edizione, a Pocket (collezione "Evolution"), risale al 2003:

Riferimenti

  1. Michel Lallement, "Max Weber: alle sorgenti della sociologia tedesca ", Scienze umane ,1 ° marzo 2004
  2. (in) "  Libri del secolo  " del sito Internet della International Sociological Association .
  3. Jean-René Tréanton, Revue française de sociologie , anno 1996, volume 37, numero 4, p.  674