Lessicografia
La lessicografia è la scienza dell'identificazione delle parole , del rango , della definizione e dell'illustrazione con esempi o espressioni per rendere conto di tutti i loro significati e dei loro significati in una lingua in modo da costruire un dizionario .
Si distingue da lessicologia , semantica ed etimologia .
Dizionari
Pierre Larousse (1817-1875) morì ancor prima di vedere completato il suo dizionario.
Lessicografia e dizionario
Nel 1987 Bernard Quemada ha proposto di distinguere due concetti essenziali nella progettazione di un dizionario. La lessicografia, da un lato, corrisponde a tutte le attività di ricerca, analisi lessicologica e compilazione che partecipano allo sviluppo di un dizionario, che il dizionario sia pubblicato o meno. Il dizionario, invece, fa riferimento alla disciplina il cui obiettivo principale è la commercializzazione di un dizionario.
Informatica
La lessicografia oggi va di pari passo con la tecnologia dell'informazione . L'elaborazione dei dati accelera notevolmente e facilita il compito del lessicografo addetto alla stesura di un dizionario. Molte lingue che un tempo sarebbero state destinate a scomparire a causa della scarsità di parlanti e del costo di creare un dizionario cartaceo, vengono ora salvate finché un singolo individuo competente si assume il compito di raccogliere parole e frasi. qualunque lingua.
Lessicografi famosi
Elenco internazionale
-
Abraham Jacob van der Aa ,
-
Abū l-Aswad ad-Duʾalī ,
-
Alberto Accarisi ,
-
Melchior Adam ,
-
Johann Christoph Adelung ,
-
Francesco Alunno ,
-
Annibale Antonini ,
-
Juri Derenikowitsch Apressjan ,
-
Claude Augé ,
-
Paul Augé ,
-
Joseph-Toussaint Avril ,
-
Wilhelm Bacher ,
-
Frang Bardhi ,
-
Amédée Beaujean ,
-
Felix Becker ,
-
Hugo Beikircher ,
-
Louis-Alexandre Bélisle ,
-
Gustav Eduard Benseler ,
-
Pamwo Berynda ,
-
Louis-Nicolas Bescherelle ,
-
Luca Antonio Bevilacqua ,
-
Günther Birkenfeld ,
-
Petrus Johannes Blok ,
-
Prudence Boissière ,
-
Pierre-Claude Boiste ,
-
Wenzeslaus Brack ,
-
Wilhelm Braun ,
-
Hedwig Brenner ,
-
Franz Brümmer ,
-
Antoine-Augustin Bruzen di La Martinière ,
-
Ambrogio Calepino ,
-
Adolf Callisen ,
-
Joachim Heinrich Campe ,
-
Pierre Canal ,
-
Cristóbal de las Casas ,
-
Mathieu Ceccaldi ,
-
Alessandro Citolini ,
-
Silvia Clavadetscher ,
-
Andreas Clemens ,
-
Ignazio Colombani ,
-
Thomas Connelly ,
-
Joan Coromines ,
-
Randle Cotgrave ,
-
William A. Craigie ,
-
Rufino José Cuervo ,
-
Wladimir Iwanowitsch Dal ,
-
Otto Dammer ,
-
Pierre Danet ,
-
Pierre Daviault ,
-
Bernard Degen ,
-
Liborius Depkin ,
-
Lorenz Diefenbach ,
-
Heinrich J. Dingeldein ,
-
Diogenianos Grammatikos ,
-
Franz Dornseiff ,
-
Charles du Fresne, Sieur du Cange ,
-
Gabriel-Joseph Du Pineau ,
-
Marguerite-Marie Dubois ,
-
Konrad Duden ,
-
Aldo Duro ,
-
Heinrich Ebeling ,
-
Friedrich August Eckstein ,
-
Pierre Enckell ,
-
Henri Estienne ,
-
Robert Estienne ,
-
Giovanni Antonio Fenice ,
-
Marco Verrius Flacco ,
-
Johann Gottfried Flügel ,
-
Peter Flury ,
-
Csaba Földes ,
-
Tönnies Fonne ,
-
Egidio Forcellini ,
-
Lorenzo Franciosini ,
-
Elisabeth Frenzel ,
-
Harald Fricke ,
-
Antoine Furetière ,
-
Rudolf Füssli (il giovane) ,
-
Wilhelm Gemoll ,
-
Karl Ernst Georges ,
-
Hans Giebisch ,
-
Hipólito San José Giral del Pino ,
-
Jacobus Golius ,
-
Abba Gregorius ,
-
Walter Greulich ,
-
Jacob Grimm ,
-
Wilhelm Grimm ,
-
Anton Johann Gross-Hoffinger ,
-
Johann Gottfried Gruber ,
-
Christian Gueintz ,
-
Johann Friedrich Gühling ,
-
Louis Guilbert ,
-
Otto Güthling ,
-
Heinz Haffter ,
-
Georg Christoph Hamberger ,
-
Jacob Hamburger ,
-
Theodor Heinsius ,
-
James Curtis Hepburn ,
-
Bernd-Ulrich Hergemöller ,
-
Rainer Hesse ,
-
Esichio di Alessandria ,
-
Moritz Heyne ,
-
Johann Christian August Heyse ,
-
Thomas Higgins ,
-
Paul Hinneberg ,
-
Friedrich Karl Gottlob Hirsching ,
-
Johann Jakob Hofmann ,
-
Claudius Holyband ,
-
Christian Hünemörder ,
-
Ibn Manzûr ,
-
Paul Imbs ,
-
Johann Theodor Jablonski ,
-
Christian Gottlieb Jöcher ,
-
Samuel Johnson ,
-
Marco Jorio ,
-
Theodōros Anastasios Kaballiōtēs ,
-
Joseph Kehrein ,
-
Klaret ,
-
Friedrich Kluge ,
-
Georg Aenotheus Koch ,
-
Johann Christian Koppe ,
-
Wilhelm Kosch ,
-
Matthias Kramer ,
-
Emmanuel Kriaras ,
-
Lorenz Kropfitsch ,
-
Johann Friedrich Krüger ,
-
Johann Georg Krünitz ,
-
Johann Gottlieb Kunisch ,
-
Joseph Kürschner ,
-
Pierre Larousse ,
-
Auguste Le Breton ,
-
Philibert-Joseph Le Roux ,
-
Firmin Le Ver ,
-
Jean Leclerc ,
-
Johann August Lehninger ,
-
Emil Levy ,
-
Jakob Levy ,
-
Matthias Lexer ,
-
Niccolò Liburnio ,
-
Henry George Liddell ,
-
Samuel Linde ,
-
Renatus Gotthelf Löbel ,
-
Erhard Lommatzsch ,
-
Ernst Lommatzsch ,
-
Carl Günther Ludovici ,
-
Fabrizio Luna ,
-
Josua Maaler ,
-
Lutz Mackensen ,
-
Akram Malakzay ,
-
John Edmond Mansion ,
-
Charles Maquet ,
-
Francis Andrew March ,
-
Jaume March ,
-
Gabriel Meurier ,
-
Johann Georg Meusel ,
-
Johann Heinrich Meynier ,
-
Henriette Michaelis ,
-
Kārlis Mīlenbahs ,
-
Lucilio Minerbi ,
-
William C. Minor ,
-
John Minsheu ,
-
Adam Erdmann Mirus ,
-
Etienne Molard ,
-
Philipp Christiaan Molhuysen ,
-
Maria Moliner ,
-
Franco Montanari ,
-
Morohashi Tetsuji ,
- Christoph Cölestin Mrongovius
-
Wilhelm Max Müller ,
-
Horst Haider Munske ,
-
James Murray ,
-
Gustav Naan ,
-
Nathan ben Jechiel ,
-
Ferdinand Nesselmann ,
-
Britta North ,
-
Samuel Orgelbrand ,
-
Antoine Oudin ,
-
Johann Friedrich Palm ,
-
Wilhelm Pope ,
-
Carlo Passerini Tosi ,
-
Sophie Pataky ,
-
Hermann Paul ,
-
Thomas Paulwitz ,
-
Salvatore-André Pellas ,
-
Richard Perceval ,
-
Giacomo Pergamini ,
-
Friedrich Erdmann Petri ,
-
Michael Pexenfelder ,
-
Heinrich August Pierer ,
-
Johann Friedrich Pierer ,
-
Peter Pineda ,
-
JCL Poisle Desgranges ,
-
Adriano Politi ,
-
Otto Prinz ,
-
Willibald Pschyrembel ,
-
Mary Kawena Pukui ,
-
Aristide Ambroise Quillet ,
-
Josette Rey-Debove ,
-
Hugo Riemann ,
-
Paul Robert ,
-
Peter Mark Roget ,
-
Valentin Rost ,
-
Heinrich Wilhelm Rotermund ,
-
Paul Rouaix ,
-
Karl Sachs ,
-
Guntram Saladin ,
-
Leonardo Salviati ,
-
Daniel Sanders ,
-
Ambrozije Šarčević ,
-
Johannes Saß ,
-
Immanuel Johann Gerhard Scheller ,
-
Albert Schiffner ,
-
Gustav Schilling ,
-
Carl Wilhelm Otto August von Schindel ,
-
Johann Andreas Schmeller ,
-
Christian Heinrich Schmid ,
-
Georg Friedrich August Schmidt ,
-
Johann Adolph Erdmann Schmidt ,
-
Johann Gottlob Theaenus Schneider ,
-
Hans Schröder ,
-
August Schumann ,
-
Christian Friedrich Schwan ,
-
Wolfgang Schweickard ,
-
Lucio Cristoforo Scobar ,
-
Robert Scott ,
-
Johann Seivert ,
-
Andreas Sennert ,
-
Mateo Seoane ,
-
Konstantinas Sirvydas ,
-
Rudolf J. Slabý ,
-
William Smellie ,
-
Colin Smith ,
-
William Smith ,
-
Leonhard Wilhelm Snetlage ,
-
Giovanni Spano ,
-
Christoph Ernst Steinbach ,
-
Roger Jacob Steiner ,
-
Desider Stern ,
-
Kaspar von Stieler ,
-
Hans Joachim Störig ,
-
Joseph Maria Stowasser ,
-
Friedrich Wilhelm Strieder ,
-
James Strong ,
-
Mehmed Süreyya ,
-
Ulrich Thieme ,
-
Jack Thiessen ,
-
Hariton Tiktin ,
-
Timaios il Sofista ,
-
Giovanni Tortelli ,
-
James Tytler ,
-
Ienăchiță Văcărescu ,
-
Gustave Vapereau ,
-
Filippo Venuti ,
-
Géraud Venzac ,
-
Cesaire Villatte ,
-
Girolamo Vittori ,
-
Johann Karl Christoph Vogel ,
-
Nikola Vuljanić ,
-
Gerhard Wahrig ,
-
Grady Ward ,
-
Walther von Wartburg ,
-
Ernst Wasserzieher ,
-
Noah Webster ,
-
August Karl Wilhelm Weissenbruch ,
-
Edwin Bucher Williams ,
-
Salomon Wininger ,
-
Eduard Wölfflin ,
-
Constantin von Wurzbach ,
-
Johann Heinrich Zedler ,
-
Martin Zeiller ,
-
Ladislav Zgusta ,
-
Wilhelm Ziehr ,
-
Nicola Zingarelli ,
-
Paul Zinsli ,
-
Samuel Löb Zitron ,
- Ghil'ad Zuckermann
Elenco dei lessicografi francesi
Articoli Correlati
Liste
link esterno
Bibliografia
- Jean Pruvost, Dizionari e nuove tecnologie , Parigi, PUF, 2000.
- Sonia Branca-Rosoff, Chantal Wionet, Colinguism and lessicography , Language and society , March-Giugno 1998, n ° 83-84, Maison des Sciences de l'Homme de Paris, 1998.
-
Jacqueline Feldman , The Dictionary Game: Sexuality and Sexism from Petit Larousse , coll. "Esquisse", Montreal, Éditions l'Étincelle, 1981, poliziotto. 1980, 175 p. ( ISBN 2-89019-162-1 )
- Philippe Roger, Dicomania , Critique , 1998 (volume LIV), n o 608-609, 1998.
- Bernard Quemada, Jean Pruvost (dir.), Les Dictionnaires de l'Académie française e la lessicografia istituzionale europea, Atti dell'International Colloquium, 1998, Lexica collection n o 2.
- Terence Russon Wooldridge, The Beginnings of French Lexicography , EDICTA, 1997.
- Béatrice Stumpf (Grunder) 2009, Lessicografia e lessicologia storica del francese ; tesi di dottorato in scienze del linguaggio, difesa il 20-11-2009 sotto la supervisione di Jean-Paul Chauveau - Nancy-2.
- François Gaudin e Louis Guespin, Iniziazione alla lessicologia francese. Dalla neologia ai dizionari , Bruxelles, Duculot, 2000.
- Jean Pruvost, dizionari francesi, strumenti di una lingua e di una cultura , Parigi, Ophrys, 2006, 200 p.
Note e riferimenti
-
Bernard Quemada, " Note su lessicografia e dizionario ", Cahiers de lexicologie , n . 51,1987, p. 235-245
-
http://www.bibliomonde.com/auteur/miloud-taifi-1908.html .