Jean-Charles Laveaux
Jean-Charles Laveaux
Jean-Charles Laveaux , noto come Jean-Charles Thibault de Laveaux , nato a Troyes il17 novembre 1749e morì a Parigi il15 marzo 1827, è un grammatico e lessicografo francese .
Biografia
Anche giornalista , storico e traduttore , è autore di diversi dizionari tra cui il suo Dizionario di sinonimia e il Dizionario delle difficoltà grammaticali e letterarie sono una pietra miliare nella storia della lessicografia francese .
Dopo aver studiato a Troyes e Parigi, Jean-Charles Laveaux fu professore di lingua francese a Basilea , poi professore di letteratura francese a Stoccarda e Berlino , dove Federico II lo invitò a partecipare a lavori storici sulla monarchia prussiana .
Tornato in Francia nel 1791 , diresse la rivista politica e letteraria Courrier de Strasbourg , quindi si trasferì a Parigi un anno dopo, dove fu redattore capo del Journal de la Montagne durante il Terrore . Dopo diversi soggiorni in prigione, abbandona la politica e diventa professore di lingue antiche, poi capo ufficio presso la prefettura della Senna sotto il Consolato e ispettore generale delle carceri e degli ospizi della Senna sotto l' Impero , incarico dal quale è stato licenziato alla Restaurazione .
Pubblicazioni principali
-
Corso teorico e pratico di lingua e letteratura francese (2 volumi, 1784-1785) [bpt6k82621q.pdf leggi online] su Gallica [bpt6k826222.pdf leggi online] su Gallica
-
Dizionario francese-tedesco e tedesco-francese (2 volumi, 1784-1785; 1803)
-
Eusebio, ovvero gli ottimi profitti della virtù nel secolo in cui viviamo (1785)
-
Vita di Federico II, re di Prussia, accompagnata da osservazioni, documenti giustificativi e un gran numero di aneddoti, la maggior parte dei quali non sono ancora stati pubblicati (7 volumi, 1787-1789)
-
Dalla monarchia prussiana sotto Federico il Grande (con Jakob von Mauvillon, 8 volumi, 1788)
-
Frédéric II, Voltaire, Jean-Jacques d'Alembert e l'Accademia di Berlino vendicato del segretario perpetuo di questa accademia (Formey), o il signor Formey dipinto da lui stesso con diverse lettere curiose dal signor Voltaire (1789)
-
Rivista di istruzione civica e politica dedicata ai cittadini in buona fede (1793)
-
Storia dei primi popoli liberi che abitarono la Francia (con Nicolas Moutardier, 3 volumi, 1798)
-
Storia di Pietro III, imperatore di Russia, seguita dalla storia segreta degli amori e dei principali amanti di Caterina II (3 volumi, 1798 (1799?))
-
Nuovo dizionario della lingua francese (2 volumi, 1820; 1828)
-
Dizionario ragionato delle difficoltà grammaticali e letterarie in lingua francese (1818; 1822). Ristampato da suo nipote, Charles Marty-Laveaux , nel 1846. leggi online su Gallica
-
Nuovo dizionario portatile della lingua francese (1825) letto online in Gallica
-
Dizionario sinonimo della lingua francese (1826)
Edizioni
-
Opere postume di Federico II, re di Prussia (15 volumi, 1788)
-
Dizionario dell'Accademia francese, aumentato di oltre ventimila parole (1842)
Traduzioni
-
Christoph Martin Wieland : Musarion, or the Philosophy of Graces (1780) Testo online
-
Erasmus : In Praise of Madness (1782)
-
Michael Ignaz Schmidt : Storia dei tedeschi (8 volumi, 1784-1789)
-
Ludwig Müller : Tabella delle guerre di Federico il Grande, o Figure piani di ventisei battaglie campali o combattimenti essenziali dati nelle tre guerre di Slesia, con una spiegazione precisa di ciascuna battaglia (1785)
-
Johann Martin Miller : Siegwart (2 volumi, 1785)
-
Marcus Elieser Bloch : Ichthyologie, o Storia naturale generale e particolare del pesce, con figure miniate (6 volumi, 1785-1797)
-
Franz Georg Anton von Miller : Tattiche pure per fanteria, cavalleria e artiglieria (2 volumi, 1788)
-
Georg Joachim Zollikofer : Sermoni sul prezzo delle cose più importanti in questo mondo, seguito da Esercizi di pietà (2 volumi, 1798)
Giornalismo
link esterno
Registri dell'autorità :