Zeami

Zeami
世 阿 弥 Dati chiave
Nome di nascita Zeami Motokiyo
Alias Kanze motokiyo
Nascita 1363
Giappone
Morte 1443
Giappone
Attività primaria scrittore , drammaturgo , teorico , attore
Autore
Linguaggio di scrittura giapponese
Generi teatro , prova

Zeami (世 阿 弥 , 1363 - 1443 ) , con il suo nome completo Zeami Motokiyo , chiamato anche Kanze Motokiyo (観 世 元 清 ) Dal nome della scuola Kanze che creò con suo padre, è un attore e drammaturgo giapponese , così come il noh teorico e uno dei grandi drammaturghi della storia del teatro giapponese .

Biografia

Figlio di Kan'ami Kiyotsugu , attore e regista di una troupe vicino a Nara , Zeami, all'età di 13 anni , e suo padre vengono notati durante un'esibizione di uno shogun Ashikaga , che ne fa le sue cariche. Durante la sua vita artistica, Zeami si sforza di chiarire e codificare il Sarugaku no nō , poi intriso di danze popolari, in un'arte di estetismo e raffinatezza.

Espone tutti i principi fondamentali del Noh , ne teorizza i principi estetici nei suoi trattati come il Fūshi kaden e rimane l'autore di quasi la metà del repertorio attuale. Sotto la sua direzione compaiono tutte le componenti di quest'arte: costumi, maschere, musica, gesti codificati. Lui stesso compone quasi 90 opere teatrali ; tra i più famosi: Hagoromo , Takasago , Matsukaze . I suoi trattati rimangono un punto di riferimento. Dopo essere stati tramandati di padre in figlio dalle dinastie di attori tradizionali, non furono riscoperti dal pubblico fino al 1909 . Fūshi kaden ( The Transmission of the Artistic Flower o The Secret Noh Tradition ) chiamato anche kaden sho è senza dubbio il suo lavoro più rispettato. Spiega come far “fiorire” l'interpretazione di un personaggio. In questo libro, scritto in esilio, si riferisce quindi al concetto di yugen ("fascino sottile") come base dell'arte del teatro e del suo insegnamento.

Nel 1422 , all'età di 59 anni , Zeami si staccò dal "mondo fluttuante" per entrare in religione. La sua successione viene trasmessa ai suoi figli che muoiono prematuramente, poi a suo genero, Komparu Zenchiku (金 春 禅 竹 ) , Che riprende i suoi insegnamenti e li fa sopravvivere. Nel 1434 fu esiliato per un motivo sconosciuto a Sadogashima . Fu autorizzato a tornare nel Giappone continentale nel 1441, dove morì nel 1443. Ancora oggi, le opere di Zeami sono le più rappresentate nel repertorio del teatro Noh.

Opere tradotte in francese

Note e riferimenti

  1. René Sieffert , "  Zeami (1363-1443)  " , Encyclopædia Universalis on-line (accessibile 6 agosto 2014 )
  2. René Sieffert e Michel Wasserman (collaboratore), Teatro classico , Parigi, Publications orientalistes de France ,1983( ISBN  978-2-7169-0185-7 ) , p.  43-45
  3. Seiichi Iwao e Teizo Iyanaga, Historical Dictionary of Japan , vol.  2, Maisonneuve e Larose ,2002, 2993  p. ( ISBN  978-2-7068-1633-8 ) , p.  2862
  4. "  Zeami  " , Encyclopædia Britannica online (accesso 6 agosto 2014 )
  5. Jean-Jacques Tschudin, Storia del teatro classico giapponese , Tolosa, Anacharsis ,2011, 506  p. ( ISBN  978-2-914777-79-7 ) , p.  167-170
  6. Hare 1996 , p.  32
  7. Zeami e René Sieffert (traduzione e commento), La Tradition secrète du No, seguito da Une Journée de Noo , Paris, Gallimard ,1960, 378  p. ( ISBN  978-2-07-070531-3 )

Bibliografia

Vedi anche