Youji Sakate

Youji Sakate Biografia

Nascita	1962 Okayama
Nome nella lingua madre	坂 手 洋 二
Nazionalità	giapponese
Formazione	Keiō Okayama Prefectural Okayama Hosen Senior High School ( d )
Attività	Scrittore , drammaturgo

Yōji Sakate (坂 手 洋 二, Sakate Yōji ; nato nel 1962 a Kakegawa , nella prefettura di Okayama ) è un drammaturgo e scrittore giapponese.

Biografia

Sakate studia letteratura giapponese alla Keiō University . Nel 1983 ha fondato la compagnia teatrale Rinkōgun (燐光 群).

Nel 1990, Sakate ha vinto il Kunio Kishida Prize per gomi Bukuro o kokyu suru yoru no monogatari (Breathless - Tokyo Garbage Bag). Nel 2002 gli è stato conferito il premio Yomiuri (categoria teatro) per Yaneura ("Le Grenier"). DA-RU-MA-SA-N-GA-KO-RO-N-DA, che si occupa della questione delle mine antiuomo, vince il Premio Nanboku Tsuruya (鶴 屋 南北 戯曲 賞). Sakate, anche presidente della “Japanese Association of Playwrights” (日本 劇作家 協会, Nihon Gekisakka Kyōkai ), è stata insignita nel 2002 del Premio Kinokuniya per il teatro.

Parti (selezione)

• Yaneura (屋 根 裏, Le Grenier, tradotto da Andreas Regelsberger), recita in un atto , prima esecuzione: 2002
• Daruma-san ga koronda (DA-RU-MA-SA-N-GA-KO-RO-N-DA) , recita in un atto, pr. rappresentante. : 2004, 2011 presso il Gallus Theatre di Francoforte.

• 1990 "Senza fiato"
• 1993 "Epitaffio per le balene"
• 1999 "L'imperatore e il bacio"
• 2002 "Le Grenier" (屋 根 裏, Yaneura)
• 2004 "Il calice cade"

Testing

• (de) Sakate Yôji ( tradotto  dal giapponese da Lisa Mundt), Ein zweiter Geburtstag Können wir noch einmal neu anfangen? , Goethe Universität Frankfurt,2011( leggi online )

reception

Il drammaturgo norvegese Henrik Ibsen è spesso definito il "padre del teatro moderno" perché è stato il primo a portare sul palco persone comuni. Nelle opere di Ibsen, la critica sociale e il confronto dell'individuo con la società e le sue convenzioni sono molto spesso temi centrali. Con la messa in scena di An Enemy of the People al teatro Haiyu-za, Sakate riesce nel suo omaggio a Ibsen.

Bibliografia

• (de) Cornelie Ueding , Spiele mit doppeltem Boden - Zeitgenössisches Theater in Giappone , Deutschlandfunk,15 maggio 2008( leggi online )

Riferimenti

1. (de) Lisa Mundt, “  Gesellschaftskritik und im Modernediskurs zeitgenössischen japanischen Theatre. Der Dramatiker Sakate Yōji und die Gruppe Rinkōgun.  » , Goethe Universität Frankfurt,2008(visitato il 4 giugno 2012 ) ,p.  128 - Abstract zur Magisterarbeit
2. (in) "  Artist Database - Sakate Yoji  " ,国際 交流 基金(The Japan Foundation), Performing Arts Network (accesso 4 giugno 2012 )
3. (De) "  Andreas Regelsberger  " (visitato il 4 giugno 2012 )
4. (de) KURZUM: Gastspiel der Theatre Company RINKÔGUN aus Japan , reinMein die überlokale Zeitschrift,26 settembre 2011( leggi online )
5. (in) Nobuko Tanaka , "  Yoji Sakate - Affrontare i problemi sociali con il dramma  " , Japan Times ,1 ° giugno 2006( leggi online ) - con un'immagine di Sakata

link esterno

• (ja) "  Rin Ko Gun Theatre Company  " ,2010(accesso 4 giugno 2012 ) - Sito ufficiale della compagnia teatrale

Fonte di traduzione

• (de) Questo articolo è parzialmente o interamente tratto dall'articolo di Wikipedia in tedesco intitolato "  Yōji Sakate  " ( vedi elenco degli autori ) .