Yoru no Nezame (夜の寝覚 , "Night Watch" ) è una storia giapponese del XI ° secolo e uno dei maggior parte dei testi rappresentativi del periodo Heian . È una storia d'amore cortese che appartiene al genere Tsukuri-monogatari .
Oltre al titolo Yoru no Nezame , l'opera è nota anche con i titoli Yowa no Nezame e Nezame . Non sappiamo davvero quale sia il titolo originale o chi lo abbia scritto. Il manoscritto Teika di Sarashina Nikki identifica l'autore come la figlia di Sugawara no Takasue (1008 - 1059 circa) ma nessun'altra fonte conferma questa attribuzione. Le analisi linguistiche suggeriscono una composizione successiva al 1086 . Nel suo insieme, il testo è considerato risalgono al XI ° secolo da specialisti.
Parti importanti della parte centrale e della fine sono scomparse ma il loro contenuto può essere dedotto da altre fonti come il Mumyōzōshi , lo Shūi Hyakuban Utaawase , il Fūyō Wakashū , lo Yoru no Nezame Monogatari e il Romano illuminato di Nezame ( Nezame monogatari emaki ). Restano sette manoscritti del testo, uno dei quali, il manoscritto in tre volumi di Maeda, è giudicato il migliore. C'è anche un'edizione tardiva rivista così come un'edizione illustrata, che servono entrambe a integrare il contenuto mancante.
Il testo segue il Genji Monogatari , la cui influenza è evidente. Tuttavia, mentre il Genji è narrato da una prospettiva maschile, lo Yoru no Nezame viene raccontato dalla prospettiva femminile di uno dei protagonisti.
Yoru no Nezame è una tragica storia d'amore sulla vita di Nakanokimi, conosciuta anche come "Nezame no Ue" da cui la storia prende il nome. Tra gli altri personaggi ci sono la sorella maggiore Ōigimi e un chūnagon (consigliere del centro).
La storia è divisa in quattro sezioni:
La storia è stata illustrata da illuminazione ( emaki ) del XII ° secolo, la romana illuminata con Nezame nello stile dei dipinti della corte imperiale nel periodo Heian segnati dalla raffinatezza, eleganza, romanticismo e nostalgia spesso. Rimane solo un rotolo di carta miniata che probabilmente copre la quarta parte del racconto, la cui forma originale è andata perduta, quindi i testi del rotolo sono importanti per la ricostruzione di quest'ultima parte. A causa della sua importanza letteraria e pittorica, quest'opera è classificata come un tesoro nazionale del Giappone .
Una copia della pergamena risalente illuminata dal XIX ° secolo, è detenuto dal Museo Nazionale di Tokyo .