Yoram Kaniuk
Yoram Kaniuk
Yoram Kaniuk
| Nascita |
2 maggio 1930 tel Aviv |
|---|---|
| Morte |
8 giugno 2013(all'83) Tel Aviv |
| Nome nella lingua madre | יורם קניוק |
| Nazionalità |
Americano israeliano |
| Formazione | Università di Tel Aviv |
| Attività | Pittore , scrittore , critico letterario , giornalista , autore di letteratura per ragazzi , critico cinematografico , romanziere , critico teatrale , attore , sceneggiatore , giornalista d'opinione |
| Bambino | Aya Kaniuk ( d ) |
| Religione | Irreligione |
|---|---|
| Premi |
Yoram Kaniuk ( ebraico : יורם קניוק ) (nato il2 maggio 1930 - morto il 8 giugno 2013) è uno scrittore , pittore, giornalista e critico teatrale israeliano .
Biografia
Yoram Kaniuk è nato a Tel Aviv . Suo padre, Moshe Kaniuk, è stato il primo curatore del Museo d'arte di Tel Aviv . Suo nonno, un insegnante di ebraico, ha creato i suoi libri di testo. Anche la madre di Kaniuk, nata a Odessa, era un'insegnante. La sua famiglia emigrò in Palestina nel 1909, l'anno in cui fu fondata Tel Aviv, e si stabilì a Neve Tzedek .
A 17 anni, Kaniuk si unì al Palmach . Nel 1948, durante la Guerra d'Indipendenza , fu ferito ad una gamba da un soldato inglese. È stato curato a New York.
Kaniuk ha sposato Miranda, una cristiana.
Kaniuk entrò ottobre 2011 che il ministero dell'Interno israeliano cambi il suo status religioso da "ebreo" a "senza religione perché crede che il giudaismo in Israele oggi sia sinonimo di razzismo".
Carriera letteraria
Kaniuk ha pubblicato 17 romanzi, un libro di memorie, sette racconti, due saggi e cinque libri per bambini e ragazzi. I suoi libri sono stati pubblicati in 25 lingue e ha vinto numerosi premi letterari. Una conferenza internazionale dedicata alle opere di Kaniuk si è tenuta presso l'Università di Cambridge nelMarzo 2006.
Temi letterari e stile
Eagles è una storia di guerra che affronta il tema della morte nella cultura israeliana. Il suo lavoro è stato descritto come "scrittura esistenziale che devia dal consenso israeliano" ed è difficile da classificare.
Principali opere pubblicate in francese
- Himmo, re di Gerusalemme , traduzione Erwin Spatz, Stock 1971
- Tante Schlomzion la grande , romanzo tradotto dall'inglese da Hélène Pasquier, Fayard, 1980.
- Adam resuscitò il romanzo tradotto dall'inglese da Robert Duparc e Jean Autret, Stock 1980.
- La splendida vita di Clara Chiato , racconti tradotti dall'ebraico da Thérèse Ashkénazi, Stock 1982.
- Confessions of a Good Arab , romanzo tradotto dall'inglese da Peter Wauters, Stock 1994.
- Wasserman , romanzo tradotto dall'ebraico da Erwin Splatz, Gallimard 1994.
- The Land of Two Promises (in collaborazione con Émile Habibi ), saggio tradotto dall'arabo e dall'ebraico, Actes Sud, 1996.
- Like dogs and cats , romanzo tradotto dall'ebraico da Laurence Sendrowicz, Fayard 1996.
- Il mio caro scomparso , romanzo tradotto dall'ebraico da Rosie Pinhas-Delpuech , Fayard 1997.
- Un'altra storia d'amore , romanzo tradotto dall'ebraico da Laurence Sendrowicz, Fayard 1998.
- Ha commissionato l'Esodo , tradotto dall'ebraico da Laurence Sendrowicz, Fayard 2000 (Premio Mediterraneo 2000).
- L'ultimo berlino , tradotto dall'ebraico da Laurence Sendrowicz, Fayard, 2003.
- La mia vita in America , tradotta dall'ebraico da Laurence Sendrowicz, Fayard 2005.
- The Last Jew , romanzo tradotto dall'ebraico da Laurence Sendrowicz, Fayard 2009.
- 1948 , storia tradotta dall'ebraico da Laurence Sendrowicz, Fayard 2012.
- Quasi , romanzo tradotto dall'ebraico da Laurence Sendrowicz, Fayard 2016.
Riferimenti
- Articolo su Le Monde Juif del 9 giugno 2013.
- Intervista con Yoram Kaniuk
- " Kaniuk, l'israeliano che non voleva più essere ebreo " , su nouvelleobs.com , The Obs ,11 ottobre 2011(visitato il 22 agosto 2020 ) .
- fathoming Yoram Kaniuk