Ynglingatal

Il Ynglingatal ( "Conteggio di Yngling") è un poema attribuito a scottature Norvegese Þjóðólfr ÓR Hvini e composto alla fine del X ° o all'inizio del XI °  secolo . Questa attribuzione generalmente accettata è stata tuttavia contestata.

L' Ynglingatal è stato composto in onore di Rögnvaldr heiðum hæri , re dei Vestfold e cugino del re di Norvegia Haraldr hárfagri . Cita 26 dei suoi antenati, ognuno dei quali è oggetto di una o due stanze riferendosi principalmente alle circostanze della sua morte, risalenti alle origini mitologiche della dinastia reale svedese degli Ynglingar . 37 o 38 strofe del poema, composte in un metro eddica il kviðuháttr , sono stati conservati nella saga Ynglinga di Snorri , il cui Ynglingatal è la fonte principale.

Come Snorri indica nel prologo dell'Heimskringla che nella poesia sono nominati 30 antenati paterni di Rögnvaldr, a volte è stato suggerito che le sue prime strofe siano mancanti. Inoltre, se Fjölnir è il primo re ad apparire nella Ynglingatal , è preceduto da Odino , Njörðr e Freyr (o Yngvi-Freyr ) nella saga Ynglingar , da Yngvi , Njörðr e Freyr nella Íslendingabók d ' Ari Þorgilsson e l' Historia Norwegiae .

Se "sembra che lo scopo di Þjóðólfr fosse quello di assicurare a un oscuro Rögnvaldr dei Vestfold [...] una genealogia che ha fondato le aspirazioni di questo principe al potere", l' Ynglingatal , che mescola mito e storia, è anche fonte importante per lo studio della mitologia e della religione norrena.

Edizioni

• Edizioni di Finnur Jónsson e Bjarni Aðalbjarnarson.
• Edizione di Edith Marold.

Traduzioni

• (it) Snorri Sturluson. Storia dell'Ynglingar . In: Storia dei re di Norvegia = Heimskringla . Trad. da Old Icelandic, intr. e annotato da François-Xavier Dillmann. Prima parte, Dalle origini mitiche della dinastia alla battaglia di Svold . Parigi: Gallimard, 2000. (L'alba dei popoli). ( ISBN  2-07-073211-8 ) .
• (it) Snorri Sturluson. La Ynglingar Saga preceduta dal Prologo all'Heimskringla . Prefazione, note e traduzione dal vecchio islandese di Ingeborg Cavalié. Parigi: Éditions du Porte-Glaive, 1990. (Aurora boreale). ( ISBN  2-906468-16-9 ) .
• ( fr ) Snorri Sturluson. Saga of the Ynglings = Ynglinga saga . In: Heimskringla: storia dei re di Norvegia . Tradotto con introd. e note di Lee M. Hollander. Austin: University of Texas Press per l'American-Scandinavian Foundation, 2005. Pubblicazione per la prima volta nel 1964. ( ISBN  0-292-73061-6 ) .

Appunti

1. Krag, Claus, Ynglingatal og ynglingesaga: in studie i historiske kilder . Oslo: Rådet for humanistisk forskning, NAVF: Universitetsforlaget, 1991. (Studia humaniora; 2). ( ISBN  82-00-21130-4 ) .
2. Dillmann, François-Xavier. Note di: Snorri Sturluson. Storia dei re di Norvegia = Heimskringla . Prima parte, Dalle origini mitiche della dinastia alla battaglia di Svold . Parigi: Gallimard, 2000. (L'alba dei popoli). P. 360-361. ( ISBN  2-07-073211-8 ) .
3. Boyer, Régis. Poesia scaldica . Parigi: Ed. du Porte-Glaive, 1990. (Patrimonio d'Europa). P. 192-193. ( ISBN  2-906468-13-4 ) .