Vladimir narbut

Vladimir narbut Immagine in Infobox. Biografia
Nascita 14 aprile 1888
Narboutivka ( governo di Chernigov , Impero russo )
Morte 14 aprile 1938(a 50 anni)
Kolyma
Nazionalità sovietico
Attività Poeta , scrittore
Periodo di attività Da 1908
Coniuge Serafima Souok
Altre informazioni
Partito politico Partito Comunista dell'Unione Sovietica
Movimento Acmeismo

Vladimir Ivanovich Narbout ( russo  : Владимир Иванович Нарбут  ; ucraino  : Володимир Іванович На́рбут ), nato il 2 aprile 1888 (14 aprile 1888nel calendario gregoriano ), probabilmente morto nel 1938 nel gulag, è uno scrittore e critico russo, di origine ucraina, poeta acmeista , attivista bolscevico , fratello del grafico ucraino Georgui Narbout .

Biografia

Vladimir Narbout è nato il 2 aprile 1888 (14 aprile 1888nel calendario gregoriano ) nella Narboutivka nel Impero russo ( governo di Chernigov ), ora in Ucraina , in una famiglia di proprietari terrieri da una famiglia principesca lituano che si stabilì in Ucraina nel XVII °  secolo. È il secondo di dieci figli.

Ha studiato al liceo classico di Gloukhov , che ha completato con una medaglia d'oro. Nel 1905-1906 soffrì di una malattia che lo lasciò zoppo dopo la rimozione del tallone destro.

Vive dal 1906 con il fratello Georgui a San Pietroburgo nell'appartamento di Ivan Bilibine , che avrà una grande influenza sui due fratelli. Ha studiato presso l' Università Imperiale di San Pietroburgo , frequentando le tre facoltà di matematica  (ru) , lingue orientali e filologia , di cui non ha completato i corsi. Trascorre le estati con i suoi genitori, guadagnando un po 'di soldi come tutore.

Cominciò a pubblicare nel 1908 (un saggio sul monastero di Solovetsky "Соловецкий монастырь" nella rivista di Pietroburgo (ru) Бог - помочь! (Dio - Aiuto) e, a dicembre, i suoi primi versi apparvero, in (ru) Светлый луч ( Il raggio di luce) . All'inizio del 1911 collaborò come poeta e critico alla rivista studentesca Gaudeamus , dove curò anche le pagine di poesie. Partecipando a un incontro di giovani poeti da Sergei Gorodetsky , si avvicinò al circolo che diventerà la Bottega dei poeti , vi entra al momento della sua costituzione in ottobre-Novembre 1911, E diventa un seguace delle nuove idee di Adamism e acmeism .

Nel Ottobre 1912, per sfuggire all'accusa in seguito alla pubblicazione della raccolta (ru) Аллилуиа (Alleluia) si è unito a Nicolai Goumilev in una spedizione etnografica partendo per 5 mesi in Somalia e Abissinia . Ritornato nel marzo 1913 dopo l'amnistia per il 300 ° anniversario della casa Romanov, si assunse la responsabilità di redigere e scrivere la recensione (ru) Нового журнала для всех ( La nuova recensione per tutti ), ma dopo due mesi, raggiunse problemi finanziari, ha venduto i diritti al giornale ed è tornato nella sua regione natale. Ha pubblicato di volta in volta durante la guerra scritti nei periodici della capitale o locali.

Intorno al 1917 si unì ai socialisti-rivoluzionari di sinistra e, dopo la Rivoluzione di febbraio , entrò nel Soviet Gloukhov, scivolando verso i bolscevichi .

Nel Gennaio 1918, La famiglia di Narbout viene attaccata in casa da un reggimento di partigiani rossi, che attaccano i "proprietari e ufficiali" . Sergei, il fratello di Vladimir, un ufficiale rientrato da poco dal fronte, viene poi ucciso. Vladimir Narbout è stato colpito quattro volte e gli è stata amputata la mano sinistra nell'ospedale locale a causa delle ferite riportate. Quando viene rivelato che lo scrittore gravemente ferito appartiene al partito bolscevico, gli aggressori lo visitano in ospedale e gli presentano le loro "scuse" .

Nella primavera del 1918 andò a Voronezh per organizzare lì la stampa bolscevica. Allo stesso tempo, negli anni 1918-1919, diresse una rivista apartitica , (ru) Сирена (La sirena) . Nel 1919 è a Kiev, dove partecipa alla redazione delle riviste (ru) Зори, Красный офицер, Солнце труда (Aurora, The Red Officer, The Sun of Work) . Rimase in città dopo la sua cattura da parte dei bianchi, poi fuggì attraverso territori controllati da loro, da Ekaterinoslav e Rostov-sul-Don , dove fu arrestato dal loro controspionaggio il8 ottobre 1919, e riconosciuto come propagandista comunista e membro del comitato esecutivo del governo. La sua testimonianza contiene indicazioni che confessa il suo odio per i bolscevichi e spiega la sua collaborazione con il potere sovietico per mancanza di denaro, paura e disperazione. Questa deposizione cadrà nelle mani della Cheka e diversi anni dopo, nel 1928, sarà usata come carica. Liberato da un raid della Cavalleria Rossa, rientra ufficialmente nella PCR (b) .

Nel 1920, ha diretto l'ufficio di Odessa a Rosta , l'agenzia telegrafica russa, ha scritto le recensioni (ru) Лава e (ru) Облава ( Lave e Battue) , ha stretto amicizia con Edouard Bagritsky , Yuri Olecha e Valentin Kataïev che ha fatto apparire Narbout nel suo romanzo (ru) Алмазный мой венец (La mia corona adamantina ), sotto il soprannome di Lame ( (ru) колченогий). Nel 1921-1922 diresse Rosta a Kharkov .

Nel 1922 andò a Mosca e lavorò presso il Commissariato del popolo per l'istruzione . Rinuncia alla poesia. Ha fondato e diretto le edizioni (ru) Земля и фабрика (ЗиФ) (Terre e fabbriche) e da esse, con l'editore Vassili Reguinine, il mensile (ru) Тридцать дней (Trenta giorni) . Dal 1924 al 1927 fu vicedirettore del dipartimento delle pubblicazioni del Comitato centrale del PCR (b ), nel 1927 e 1928 uno dei leader dell'Associazione tutta russa degli scrittori proletari .

Il 26 ottobre 1936, è stato arrestato dall'NKVD con l'accusa di propaganda a favore del "nazionalismo borghese ucraino" . A ciò si aggiunge l'inchiesta ai membri del gruppo di "letterati - nazionalisti ucraini" , presunti agitatori antisovietici. Igor Postoupalsky è accusato di guidare il gruppo, i traduttori Pavel Schleiman (Karabane) e Pavel Zenkevich e il critico letterario e storico Boris Nabrotsky di farne parte, oltre a Vladimir Narbout. Il23 luglio 1937la sentenza del Consiglio speciale del NKVD è di cinque anni di privazione della libertà per ciascuno di essi, sulla base dell'articolo 58 , trattini 10 e 11 del codice penale della RSFSR. In autunno, Narbut viene inviato in un campo vicino a Vladivostok , poi in novembre a Magadan .

Il 2 aprile 1938, durante la massiccia campagna di terrore nei campi di Kolyma (Dicembre 1937-Settembre 1938), entrato nella storia con il nome di Garaninchtchina  (ru) , viene avviato un nuovo procedimento penale contro Narbout, per sabotaggio controrivoluzionario, il4 aprile viene interrogato, il 7 aprileil protocollo di arresto e il giudizio di condanna sono presi dalla troika del NKVD . Il14 aprileNarbout è stato colpito al punto sanitario n ° 3 dell'organizzazione Dalstroï .

Dopo la sua riabilitazione nel 1956, fu consegnato alla famiglia di Vladimir Narbout un documento con l'indicazione di una data di morte falsificata, quella di 14 novembre 1944. Le circostanze esatte della sua esecuzione non furono stabilite fino alla fine degli anni 80. Negli anni 80 circolò un'altra versione della sua morte, secondo la quale Narbut fu annegato con alcune centinaia di zek invalidi in una chiatta nella baia di Nagayev .

Opera

Portata e riconoscimento del lavoro

Vladimir Narbout è conosciuto per la prima volta per la sua seconda raccolta Alléluïa , pubblicata all'Atelier des poètes e il cui impatto è in parte legato alla censura e alla confisca di copie stampate per "oscenità" . Parte dell'accoglienza critica è molto negativa, sia nella forma che nella sostanza, ma la raccolta è difesa da poeti acmeisti, in particolare da Gorodetskii e Goumilev , che vedono in essa l'espressione di una "visione del mondo. Pulita , del dolore di un individuo e gioia di un individuo "e di un combattente, " cors ardens " . Secondo Mikhail Zenkevich , lo scandalo è dovuto principalmente a un layout, a cui Georgui Narbout ha contribuito utilizzando capilettera di ispirazione religiosa. Il libro stesso è contraddistinto da un approccio naturalistico e temi di tradizioni popolari, prese in prestito dall'ucraino, ma anche da una costruzione riuscita e da una scrittura moderna, condensata ed ellittica, guidata dal gioco dei suoni.

Wolfgang Kasack fornisce la seguente valutazione del suo lavoro in Lexikon der russischen Literatur ab 1917 ( 1976):

“I versi di Narbout sono una lezione di cose e pittoreschi, preferisce un linguaggio descrittivo, punteggiato come la prosa. Nel suo lessico, incorpora elementi della lingua ucraina. "

Le prime edizioni di tutte le sue poesie sono in ritardo. Il primo, sotto la responsabilità di Leonid Tchertkov, è stato realizzato a Parigi nel 1983, e il secondo in Russia, nel 1990, sotto la responsabilità di N. Bialossinkoï e H. Pantchenko.

Elenco delle opere

Traduzioni

ucraino inglese

Famiglia

Note e riferimenti

  1. (ru) “  Владимир Нарбут. Биография  " , su biografia.5litra.ru (consultato il 24 luglio 2017 )
  2. (ru) “  Владимир Нарбут. Иография. Стихи. Переписка.  » , Серебряного века силуэт ... ,1 ° agosto 2013( leggi online , consultato il 24 luglio 2017 )
  3. (ru) Бирюков А, "  Владимир Нарбут  " , "За нами придут корабли" , "Kolyma.RU" (accessibile 19 SETTEMBRE 2013 )
  4. Колымская командировка
  5. (ru) “  Олег Лекманов. О книге Владимира Нарбута "Аллилуйя" (1912).  » , Серебряного века силуэт ... ,2003( leggi online , consultato il 31 luglio 2017 )
  6. Kasack, Wolfgang. , Lexikon der russischen Literatur ab 1917 , Kröner,1976( ISBN  978-3-520-45101-9 , OCLC  3166696 , leggi online )
  7. (ru) Wolgang Kasack, Лексикон русской литературы XX века ["Lexikon der russischen Literatur ab 1917"], Mosca, РИК "Культура",1996, 491  p. ( ISBN  5-8334-0019-8 ) , p.  273
  8. Cherkov .
  9. Bialosinkoi e Pantchenko .
  10. (uk) Нарбут Володимир ( trad.  В. Богуславськa, pref.  Нінa Бялосинськa), Алілуя: вірші , Kiev, Дух і літера,2011, 246  p. ( ISBN  978-966-378-187-7 )
  11. Vladimir Narbut e Alex Cigale , "  Session, and from the Cycle" Seventeenth "  ", New England Review , vol.  34, n o  3,28 febbraio 2014, p.  134-137 ( ISSN  2161-9131 , DOI  10.1353 / ner.2014.0041 , letto online , accesso 28 luglio 2017 )

Appendici

Edizioni di riferimento

Bibliografia

link esterno