Versus è originariamente una parola inglese in prestito dal latino nel XV ° secolo francese e ha trascorso i mezzi metà del 1960 "contro" o "di fronte". Viene spesso presentato con l'abbreviazione vs (senza punto). Il suo uso è criticato dall'Accademia di Francia .
Nei giochi Nintendo in francese canadese , non usano "contro" o "contro". Mettono "contro" o "C.". In Canada , "contro" è usato più oralmente mentre "contro" e l'uso di "C." sono usati raramente. Giochi Nintendo in francese dalla Francia , usano "vs" per significare "contro".