Una bionda per Perry Mason

Una bionda per Perry Mason
Autore	Erle Stanley Gardner
Nazione	stati Uniti
Genere	romanzo poliziesco
Versione originale
Lingua	inglese
Titolo	Il caso della bionda dagli occhi neri
Editor	William Morrow and Company  (en)
Luogo di pubblicazione	New York
Data di rilascio	1944
versione francese
Traduttore	Igor B. Maslowski
Editor	Presses de la Cité
Collezione	Un mistero n °  32
Luogo di pubblicazione	Parigi
Data di rilascio	1950
Numero di pagine	224
Serie	Perry Mason
Cronologia
La candela traballante Pesce in via di estinzione

Una bionda per Perry Mason ( Il caso della bionda dagli occhi neri ) è un romanzo poliziesco di Erle Stanley Gardner , pubblicato nel 1944 negli Stati Uniti .

Il romanzo è stato tradotto in francese nel 1950 ed è apparso con il titolo La Blonde au coquard dalle Presses de la Cité , nella  raccolta "  Un mystère " n .  32. È stato ripubblicato inGiugno 1998la Librairie des Champs-Élysées nella raccolta "Pulp series" n .  5 dal titolo Una bionda per Perry Mason .

riassunto

Diane Regis, una bella bionda con uno spettacolare occhio civettuolo, entra nell'ufficio di Perry Mason . L'avvocato al servizio della giustizia ne deduce che ha davanti agli occhi uno spettacolo insolito. La giovane donna chiede quindi a Mason di difenderla dai suoi datori di lavoro, prima di sparire senza lasciare tracce. Inizia quindi un tuffo nel cuore di un complotto tra i più oscuri per l'avvocato e la sua segretaria, Della Street. La vicenda più strana riguarda la scomparsa del cliente, l'enigma del nipote nascosto del suo datore di lavoro e infine il ritrovamento di un cadavere terribilmente simile alla cliente Diane Regis.

Edizioni

Edizione americana originale

• (it) Erle Stanley Gardner , Il caso della bionda dagli occhi neri , New York, William Morrow and Company,1944

Edizioni francesi

• (fr) Erle Stanley Gardner (autore) e Igor B. Maslowski (traduttore), La Blonde au coquard [“  Il caso della bionda dagli occhi neri  ”], Parigi, Presses de la Cité , coll.  "  Un mistero n °  32",1950, 224  p. (Avviso BnF n .  FRBNF32145127 )
• (fr) Erle Stanley Gardner (autore) e Igor B. Maslowski (traduttore) ( Tradotto  dall'inglese), Une blonde pour Perry Mason [“  The Case of the Black-Eyed Blonde  ”], Parigi, Librairie des Champs-Élysées , coll .  "Serie pasta n °  5",1998, 253  p. ( ISBN  2-7024-9599-0 , avviso BnF n o  FRBNF36706745 )

Adattamento televisivo

I romanzi di Gardner furono adattati in tre serie televisive sulla rete CBS , a partire dal 1957 con il nome di Perry Mason . La storia di una bionda per Perry Mason è adattato nell'episodio 37 della prima serie, che va in onda14 giugno 1958. Il ruolo di Perry Mason è interpretato da Raymond Burr e quello di Della Street, la sua segretaria, da Barbara Hale . Il cast di questo episodio includeva l'attore americano RG Armstrong , nei panni di Matthew Bartlett, e l'austriaco Ludwig Stossel , nei panni di Otto Kessler. Il personaggio di Diane Regis, ribattezzato Diana Reynolds, è interpretato da Whitney Blake .

link esterno

• (it) Una bionda per Perry Mason su Internet Movie Database

Note e riferimenti

1. Il titolo della prima traduzione di questo romanzo di Presses de la Cité è La Blonde au coquard . Il titolo Une blonde pour Perry Mason è della ristampa del 1998.