Unai Elorriaga (scrittore)
Unai Elorriaga
Unai Elorriaga
| Nascita |
14 febbraio 1973 Bilbao, Spagna |
|---|---|
| Attività primaria | Romanziere |
| Premi | Premio nazionale di letteratura narrativa (Spagna) 2002 |
| Linguaggio di scrittura | Basco, spagnolo |
|---|---|
| Generi | Romanzo, teatro, infanzia e letteratura giovanile |
Opere primarie
- SPrako tranbia (Romano, 2001)
- Vredaman (Roman, 2005)
Unai Elorriaga (nome completo Unai Elorriaga López de Letona ) è uno scrittore spagnolo in basco . È nato a Bilbao il14 febbraio 1973. Ha pubblicato cinque romanzi, opere teatrali, tre opere di letteratura infantile e giovanile e diverse traduzioni.
Biografia
Vive ad Algorta, un distretto di Getxo , in Biscaglia . Ha conseguito una laurea in filosofia e lettere presso l' Università di Deusto con una specializzazione in filologia basca. È un traduttore tanto quanto uno scrittore.
Il suo primo romanzo, SPrako tranbia , scritto in basco e pubblicato nel 2001 da Elkar, gli è valso il Premio Nazionale di Letteratura Narrativa (Spagna) 2002. È il secondo scrittore basco a vincere questo premio, dopo Bernardo Atxaga nel 1989 . Nel 2010 ha ricevuto il NEA International Literary Prize assegnato dal governo degli Stati Uniti.
Nel 2015, il suo ultimo romanzo, Iazko hezurrak (Le ossa dell'anno scorso), gli è valso il Premio nazionale della critica per la narrativa in basco . È stato anche finalista del Premio Nazionale di Letteratura Narrativa (Spagna) e del Premio Euskadi . I suoi romanzi sono stati tradotti in italiano, inglese, tedesco, catalano e russo, tra gli altri. Scrive anche articoli per giornali spagnoli e baschi.
È stato professore e docente presso università di diversi paesi: Università di Oxford , Università di Georgetown , Università dei Paesi Baschi , Università di Dublino , Università di Aberdeen e École normale supérieure de Lyon .
Lavori
Romanzi
- SPrako tranbia , Elkar ( 2001 ). Titolo spagnolo Un tranvía in SP , Alfaguara . Titolo italiano Un tram a sp , Gran via. Titolo tedesco Lucas oder Der Himmel über Nepal , Schöffling. Titolo serbo Tramvaj za SP , Samizdat B92. Titolo estone Tramm Šiša Pangmale , Loomingu Raamatukogu.
- Van't Hoffen ilea , Elkar ( 2003 ). Titolo spagnolo El pelo de Van't Hoff , Alfaguara. Titolo galiziano O pelo di Van't Hoff , Galaxia.
- Vredaman , Elkar 2005 . Titolo spagnolo Vredaman , Alfaguara. Titolo italiano Le piante per esempio non bevono caffelatte , Gran via. Titolo inglese Plants don't drink coffee , Archipelago books.
- London kartoizkoa da , Elkar 2009 . Titolo spagnolo Londres es de cartón , Alfaguara
- Iazko hezurrak , Susa 2014 .
Teatro
- Doministiku egin dute arrainek / Y los peces estornudaron , Letranómada (2008). Pubblicato in Argentina.
Infanzia e letteratura giovanile
- Matxinsaltoen belarriak , Elkar (2006). Titolo spagnolo Las orejas de los saltamontes , Alfaguara .
- Zizili , Elkar (2012).
- 107 kiwi , Elkar (2015).
Saggio
- Literatur ideia batzuk , Labayru (2001).
Traduzioni
- Nogueira doktorearen laborategia . Traduzione in basco del libro di Agustín Fernández Paz O laboratorio do doubtor Nogueira. Elkar ( 2000 ).
- Etorkizunik ez . Traduzione basca dell'opera di Marilar Aleixandre . Elkar ( 2001 ).
- Artzapezpikuaren bisita . Traduzione basca del libro di Ádám Bodor Az ersek látogatása . Elkar ( 2011 ).
Adattamento cinematografico
- 2008 : Un poco de chocolate , film spagnolo diretto da Aitzol Aramaio , adattamento del romanzo SPrako tranbia
Note e riferimenti
- Elorriaga, Unai (1973 -....) , " BnF Catalogue général " , su catalog.bnf.fr (consultato il 4 aprile 2017 )
- 2011 iametza interaktiboa , “ Euskal Idazleen Elkartea. Idazleak " , su www.idazleak.eus (consultato il 4 aprile 2017 )
- (eu) " Â" Kontatzen dudana formari egokitzeko gai naizela erakutsi nahi dut " " , Argia ,6 luglio 2008( leggi online , consultato il 4 aprile 2017 )