Tristezza (nuova)
| Tristezza | |
 1903 illustrazione per Tristesse . | |
| Pubblicazione | |
|---|---|
| Autore | Anton Cechov |
| Titolo originale | Тоска |
| Lingua | russo |
| pubblicazione |
27 gennaio 1886Nel Journal of Petersburg n . 26 |
La tristezza è un racconto di Anton Cechov , pubblicato nel 1886 .
Storico
Sadness è stato originariamente pubblicato sulla rivista russa The Petersburg Journal , numero 26, di27 gennaio 1886, con lo pseudonimo di A.Tchékhonté. Tradotto anche in francese con il titolo Le Cafard .
riassunto
Il cocchiere Iona Potapov aspetta nella neve da diverse ore. Un ufficiale finalmente sale sulla slitta " Vyborg Street!" La slitta parte lentamente. Non tiene la sua destra e i passanti lo respingono. Potapov annuncia all'ufficiale che suo figlio è morto questa settimana. Vorrebbe parlare, ma l'ufficiale chiuse gli occhi.
L'attesa ancora, un'ora, due ore ... Tre giovani salgono sulla slitta: " Cocchiere, al ponte della polizia!" I giovani sono alticci. Si lamentano della lentezza e uno di loro colpisce Potapov. Lo distrae per qualche istante.
Aspetta ancora. Suo figlio è morto, ed è vivo: “La morte ha sbagliato porta . " È tornato a casa sua. Vorrebbe tanto parlare, raccontare, svuotarsi. Va alla stalla e racconta tutto al suo cavallo.
Note e riferimenti
- Dizionario di Tchekhov, pagina 43, Françoise Darnal-Lesné, L'Harmattan Edition, 2010, ( ISBN 978 2296 11343 5 )
Edizione francese
- Angoisse , tradotto da Denis Roche, 1922
- Tristesse , tradotto da Madeleine Durand e Édouard Parayre, rivisto da Lily Dennis, edizioni Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade , 1967 ( ISBN 978 2 07 0105 49 6 ) .