Glossario della corrida

Questo glossario elenca e definisce i termini della corrida nelle sue varie forme, ad eccezione della razza Camargue, che è oggetto di un articolo specifico: il lessico della razza Camargue .

A

A hombros letteralmente sulle spalle . Uscita del matador sulle spalle ( hombros in spagnolo) dei suoi subordinati o ammiratori dopo un combattimento eccezionale A porta gayola suerte che consiste nell'attendere l'entrata del toro nell'arena, da solo inginocchiato davanti al cancello del toril Abrivado Tradizione della corrida provenzale e della Linguadoca, che consiste nel rilasciare tori nelle strade chiuse di una città o villaggio. Porta il nome di encciero in Spagna, il più famoso dei quali si svolge ogni mattina delle feste di San Firmin a Pamplona. Molti turisti da tutto il mondo partecipano a questo evento Adorno dettaglio con cui il matador adorna la sua faena Afeitado letteralmente: rasato . Frode nella corrida a piedi che consiste nel tagliare le estremità delle corna del toro de lidia per ridurre il pericolo delle sue cariche; nella corrida a cavallo, questa pratica è consentita Afición a los toros passione, gusto del dilettante (appassionato) di corse di tori Appassionato letteralmente: amatoriale . Dilettante, appassionato e conoscitore della corrida. Gli spettatori sono tradizionalmente classificati in due categorie: i toreristas , attratti principalmente dall'arte del matador, e i toristas , dallo spettacolo del toro. Aguante facoltà di certi toreri di aspettare e ricevere impassibile la carica del toro Alguazil poliziotto dell'arena, incaricato di far rispettare i regolamenti della corrida, sotto l'autorità del presidente Alimentazione elettrica pass "al alimón", passaggio fatto da due matadores che tengono lo stesso cappuccio, ciascuno a un'estremità Alternativa cerimonia durante una corrida durante la quale un novillero diventa matador de toros Añojo toro di un anno Apartado operazione che segue l'estrazione a sorte ( sorto ) e che consiste nel separare tra loro i tori e metterli uno ad uno in un chiquero Apoderado proxy. Rappresenta il matador e amministra i suoi affari Apodo pseudonimo o soprannome di un matador Appuntillar utilizzo della puntilla o cachete , lama di una quindicina di centimetri che permette di finire l'animale a terra dopo il colpo Arena letteralmente: sabbia . Edificio in cui, tra le altre cose, si svolgono le corse dei tori Arenero letteralmente: sabbiatrice . Membro del personale dell'arena responsabile della riabilitazione della pista dopo ogni toro Arrastre treno di muli che trascina fuori dai binari i resti del toro Arrucina passo muleta Aviso ammonimento dato dal presidente al matador quando la faena supera l'orario regolamentare Avisado toro che ha capito che c'è un uomo dietro l'esca e che cerca di raggiungerlo. Diventa molto pericoloso. Spesso è il risultato di un eccesso di hoodazos

B

Banderillas bastoncini lunghi circa 80  cm , terminanti in un arpione e ricoperti di carta colorata, piantati nel morrillo , massa muscolare situata alla base del collo, durante il secondo tercio Banderillero torero ( peon o matador) incaricato di "deporre", "piantare" o "inchiodare" le banderillas Bandido forma di rilascio di tori analoga a encierro e abrivado Bajonazo spinta che il torero esegue troppo bassa Barrera ("barriera") barriera di legno che separa la pista ( ruedo ) dal corridoio ( callejón ). Indica anche la prima fila di gradinate Becerrada la definizione varia a seconda delle enciclopedie: corrida didattica, senza picador, gara didattica organizzata con becerros per toreri principianti. Queste gare a volte vengono svolte con i novillos. A volte comportano l'uccisione. Ma il più delle volte si svolgono senza uccidere. Becerrista giovane torero apprendista che affronta becerros durante le becerradas Becerro secondo le enciclopedie la definizione varia: giovane toro sotto i tre anni, sotto i due anni o sotto i tre anni. Se l'animale ha un'età compresa tra due e tre anni, verrà combattuto in una novillada senza picador , un giovane toro di meno di due anni. Bravo (etimologicamente selvaggio ) aggettivo che qualifica un toro pieno di coraggio, istinto offensivo Coraggio Istinto offensivo del toro, che carica a lungo, a testa bassa. È rivelato più chiaramente sotto la punta. Il bravo bull (coraggioso) si oppone al manso Bouvine tutte le tradizioni e le pratiche sportive o ricreative della corrida camarghese  ; regione bouvine: zone dove si pratica la corsa della Camargue Brindis letteralmente toast . Gesto di dedica con cui il matador offre la morte del toro al pubblico, a una persona, un gruppo, un'entità o una persona morta Bronca dallo spagnolo bronca  : “hoots”. Forte dimostrazione del pubblico in segno di disapprovazione o insoddisfazione per il matador , i peoni della sua cuadrilla , il toro , l' allevatore , la presidenza o gli organizzatori della gara Burladero dal burlar , letteralmente: ingannare, deridere . Riparo in assi posto di fronte ad un'apertura della barriera e con essa formando una chicane, permettendo il passaggio dalla pista alla pista inversa

VS

Cabestros buoi addestrati erano soliti accompagnare i toros de lidia alle arene il giorno della corrida, quando il recinto non è attiguo. I capestros sono usati principalmente per accompagnare un toro zoppo o perdonato al torillo. Uno o più cabestros hanno anche un campanello al collo Callejón corridoio circolare che separa la barriera (barrera) dalle tribune Cambiada passo muleta Camisa camicia che costituisce la veste delle luci Caparison (in spagnolo peto ) protezione del cavallo picador, utilizzata dal 1928 Capea forma di corrida in cui i toreri combattono una mucca per l'addestramento, senza carattere ufficiale e senza uccidere Capotazo Passaggio del cappuccio fatto dal torero per attirare o disorientare il toro cappuccio mantello da torero. È “de paseo (o paseíllo)”, ricamato in seta. Si tratta di “de brega”, lavorazione, in percaline rosa al dritto e giallo o azzurro al rovescio; è lo strumento essenziale del torero a piedi per tutta la corsa. Cartello poster che annuncia il programma di una corrida. Indica anche il campo delle stelle di una razza, uomini e animali selvatici Casta sinonimo di razza. Si dice che un toro sia "di casta" quando possiede tutte le qualità fisiche e morali della razza. Castoreño cappello originariamente realizzato in feltro di castoro picador Chaleco gilet che costituisce la veste delle luci. Si riferisce anche alla maglia dei gaúchos in America Latina Chaquetilla giacca che costituisce l'abito delle luci Capo di lidia più antico nella data di prendere l'alternativa dei tre matadores di una corrida Chiquero scomparto che costituisce il torillo , in cui vengono rinchiusi i tori prima dell'inizio della corrida Chicuelina passo del capo creato da Chicuelo Chirimía strumento musicale con il quale accogliamo il matador durante una corrida nel paese catalano . Citar (chiamata) gesto di chiamata talvolta accompagnato dalla voce, con la quale il torero attira l'attenzione del toro e provoca la sua carica sull'esca Clarines trombe che squillano Cogida (da coger take) agganciare il torero per le corna del toro, indipendentemente dal fatto che penetrino o meno nella sua carne. Se è così, è una cornada Coleta ciocca di capelli che i toreri lasciano crescere dietro la testa come segno distintivo della loro professione. Oggi parrucchino. Tagliare la coleta significa interrompere la professione di torero Colleras pass "por colleas", passaggio fatto contemporaneamente da due matadores allo stesso toro, ciascuno con il proprio preservativo Cornada calamaro, colpo di corno di toro con penetrazione nella carne del torero Gara della Camargue gioco di corrida senza uccidere e sport regionale, praticato nel sud della Francia Recortadores gara forma di corsa dei tori praticata principalmente nel nord della Spagna Corral cortile aperto attiguo all'arena dove parcheggiavano i tori nei giorni precedenti la corsa Corrida termine generico per la corrida spagnola. Utilizzato anche per designare combattimenti con tori adulti, al contrario di novilladas . Corrida de rejón corrida in cui il toro è combattuto da un cavaliere, il rejoneador Gara delle Landes tradizione dello sport regionale e della tauromachia guascone senza uccidere Razza portoghese forma di corrida a cavallo Cruz (croce) punto angusto tra la spalla e la spina dorsale, mirato dal matador per uccidere il toro con la sua spada Cuadrilla tutti gli assistenti del matador, banderilleros e picadors Al cuarteo modo di stendere (usiamo anche i termini "pianta" o "chiodo") le banderillas Cuscini (almohadillas) cuscini che vengono affittati all'ingresso di alcune arene per il comfort degli spettatori e che a volte vengono gettati nell'arena per esprimere il malcontento

D

Mezza veronica passaggio del capo Derechazo passo muleta dato con la mano destra, con la spada che sorregge la muleta , dispiegando così il telo. Descabello colpo finale dato al toro con il verdugo , spada speciale Despejo (ripostiglio) in passato, quando il pubblico aveva accesso alla pista prima della corrida, evacuazione dell'arena o della pubblica piazza da parte degli alguazils prima dell'inizio dello spettacolo; al giorno d'oggi, tutte le figure delle scuole superiori realizzate dagli alguazil prima del paseo, una sopravvivenza dell'evacuazione originale Despedida quando il torero lascia la professione ponendo fine alla sua carriera, fa la sua “despedida”. Alcuni toreri scelgono di organizzare la loro partenza durante una cosiddetta corrida despedida . In generale, ha il panino che indossa, la coleta , tagliato in modo simbolico. Desplante (insolenza, provocazione) gesto di sfida compiuto dal torero davanti al toro, al termine di una serie di passaggi o della faena Motto set di nastri nei colori dell'allevatore che vengono piantati nel morrillo del toro quando esce dal chiquero Diestro (abile, abile) a volte usato per riferirsi al matador Doblón passo muleta Dosantina forma derechazo eseguita da dietro Dominio (dominazione) potere del torero di modificare il comportamento del toro e di imporgli il ritmo. Duende (folletto, fuoco fatuo) descrive lo stato d'ispirazione, il genio del torero “artista”, ma anche di cantanti e ballerini di flamenco . Il termine è utilizzato principalmente in Andalusia (vedi musica andalusa )

E

Divaricatore torero della razza delle Landes ( coursayre in guascone) Embestida Carica del toro combattivo e nobile che permette lunghe faene Empresa letteralmente affari . Gestione dell'arena, organizzatore di corride Encaste punto di partenza di una casta Encierro (azione di chiusura) toril, a volte preceduto da un rilascio dei tori su un percorso chiuso. Può anche riferirsi alla partita di tori destinata alla corrida Eral giovane toro di età superiore a un anno e inferiore a due anni Escalafón classifica annuale dei matadores Escalot (piccola scala, in Guascogna ), classifica ufficiale della razza delle Landes Espantada letteralmente spaventato, sorpreso . Fuga del torero davanti al toro Espontáneo individuo estraneo alla corrida che salta in pista per affrontare il toro Spinta spada con cui il matador uccide il toro

F

Faena (lavoro) terzo tercio, durante il quale il matador affronta il toro con muleta e spada Faja ampia cintura in seta e in linea di principio dello stesso colore della pañoleta, che costituisce la veste delle luci. Si riferisce anche alla cintura dei gaúchos in America Latina Farol (Parola spagnola che significa "lanterna"), passo del mantello in cui il torero getta il panno sopra la sua testa Farpa è un sinonimo portoghese di rejón . Ha le stesse dimensioni e le stesse funzioni dell'arma spagnola Feria festa organizzata nelle città del sud della Francia e in Spagna, con corride giornaliere Figura star matador, classificato ai primi posti dell'escalafón . Le figuras compongono fino a cento corride all'anno, mentre molti matadores ne fanno solo una o due. Finca proprietà agricola o più in generale prato in cui vengono allevati tori da combattimento . Una fattoria può essere divisa tra più fincas. Per estensione, il termine si riferisce alle ganaderie Costretto membro di una squadra che esegue il pega in una corrida portoghese

G

Ganadería fattoria da cui provengono i toros de lidia Ganadero allevatore di tori Garrocha palo di legno utilizzato nella prova holda  ; in passato era utilizzato anche per il salto a la garrocha , un salto con l'asta sopra il toro. È anche usato nei vaqueros per il lavoro del bestiame. Genio segno dell'istinto difensivo del toro, che carica esitante alzando la testa Gaonera passo del capo inventato dal matador messicano Rodolfo Gaona

H

Abito di luci costume da torero Herradero (marcatura) equivalente di ferrade per i tori lidia , raggruppa tre segni di ferro di un vitello in tre punti diversi Hierro (ferro) segno distintivo dell'allevamento che il toro indossa sulla coscia destra Umiliare azione del toro per abbassare la testa, segno di nobiltà

io

Indulto grazia data al toro in riconoscimento del suo eccezionale coraggio. L'indulto viene ordinato dal presidente prima dell'ictus presentando un fazzoletto arancione Islero toro che ha incornato mortalmente il torero Manolete

K

Kikiriki aiutato a passare dalla muleta inventata da El Gallo

L

Larga passaggio del capo Adescare muleta o mantello Lidia combattimento, insieme di incontri tra un toro e i toreri. Consiste di tre tercios, vale a dire tre atti.

M

Maestro letteralmente maestro . Per estensione, il termine designa tutti i matadores che hanno scelto l' alternativa Mano a mano corrida in cui due matadores combattono sei tori Manoletina passo muleta a cui ha dato il nome il matador Manolete , anche se non è stato l'ideatore Mansedumbre docilità del manso toro Manso aggettivo che qualifica un toro senza coraggio, di poca casta e che si rifiuta di combattere. Si oppone al toro bravo Mariposa passo del capo inventato dal torero Marcial Lalanda . Matador personaggio centrale della corrida , capo della cuadrilla , esegue la faena e responsabile dell'uccisione del toro Mayoral steward o manager del ganadero (allevatore di tori). Dirige i vaqueros e accompagna i tori dall'allevamento alle arene. Rappresenta il ganadero alle gare Media letteralmente calzini . Due paia di calze sovrapposte che costituiscono il costume delle luci. I primi sono in cotone bianco, i secondi in seta rosa Metisaca o Mete y saca (parola per parola, "mettiti e togli") Un modo per esercitarsi nella spinta non facendo cadere la spada e ritirandola immediatamente, il che consente di nascondere una posizione difettosa. Miura ganadería che alleva i più prestigiosi toros de lidia Monosabio membro dello staff dell'arena, incaricato di aiutare il picador e il cavallo in pista Molinete elegante passo muleta , che conclude in varie forme, una serie di derechazos , o anche naturali Montera cappello in astrakan , copricapo del matador. La montera è così chiamata in omaggio a Francisco Montes, detto "  Paquiro  ", matador che ne impose l'uso. Morrillo (o Morillo) massa muscolare prominente nella parte inferiore del collo del toro, in cui il toro deve essere punto (entrambe le ortografie sono usate nei dizionari) Mozo de espadas ("fante di spade") assistente del matador, durante e fuori dal combattimento Muleta esca rossa della serge usata dal matador durante la faena Mulillero membro del personale dell'arena responsabile dell'arrastre Mundillo ambiente della corrida, con tutto ciò che conta di ganaderos, apoderados, giornalisti di corride, toreri ecc.

NON

Navarra passaggio del capo Naturale passo muleta eseguito con la mano sinistra Nevado (esp: nevoso) si dice di un toro da combattimento il cui mantello ha molte piccole macchie bianche come fiocchi di neve Novillada lotta tra giovani tori (novillos) contro giovani toreri (novilleros) Novillero matador principiante, non avendo ancora ricevuto l'alternativa Novillo giovane toro di età compresa tra due e tre anni (sin. utrero), legato in novilladas Nobiltà qualità di un toro da combattimento di casta carico contundente

O

¡Olé! interiezione del pubblico, in segno di incoraggiamento da parte del matador

P

Palco ("lodge") al plurale ("palcos"), nelle arene spagnole (e quelle costruite sul modello spagnolo come quelle di Béziers ), terrazze situate sul lato sombra dietro i tendidos ("terrazze aperte") e leggermente rialzate rispetto a queste , riparato sotto le andanadas ("livelli superiori") o sotto un tetto ( terra e lati del terreno in essi , questa parte dei livelli è chiamata gradas ); al singolare designa il palco presidenziale e per metonimia la presidenza stessa Palo bastone su cui è montata la muleta Pañoleta cravatta di seta dai colori vivaci, costitutiva del costume delle luci Paseo letteralmente: passaggio, passeggiata . parata di apertura di una corrida o novillada Passato per un torero a piedi, l'atto di chiamare il toro con un'esca, un preservativo o una muleta, per farlo correre e passare lungo il suo corpo Passaggio assistito passo muleta dove il torero solleva il telo con la punta della spada Passa all'estribo passo muleta che il matador esegue seduto o in ginocchio sull'estribo (gradino). L'estribo corre lungo la barriera tutt'intorno alle arene. Di solito è dipinto di bianco Passaggio al petto passo muleta Pega ultimo atto della corrida portoghese , durante la quale i forcados si aggrappano al toro per ricondurlo al torillo Pelea (lotta) si dice della prestazione del toro Peña associazione di appassionati Pendolo passo muleta eseguito dal matador che cita il toro alle sue spalle Peon torero subordinato a piedi, incaricato di assistere il matador Picador (sinonimo piquero ) cavaliere il cui ruolo è quello di pungere il toro durante il primo tercio Pinchazo colpo di spada che è simile a una puntura, la punta entra in contatto con un osso e di conseguenza non riesce a penetrare. Picche azione di pungere il toro e strumento utilizzato per pungere Da poder a poder modo di "posare", "piantare" o "inchiodare" le banderillas Presidente leader di una corrida. Ha un fazzoletto bianco per accordare un orecchio, un verde per allontanare un toro difettoso, un blu per richiedere un giro dei resti di un toro eccezionale Pueblerino ("villico") qualifica un matador che la sua mancanza di talento condanna a frequentare solo le arene dei villaggi; qualifica anche lo stile di alcuni matadores, spettacolare ma crudo, apprezzato da un pubblico con poca conoscenza, soprattutto da quelli dei villaggi; qualifica anche questi pubblici con poca conoscenza (possiamo tuttavia specificare che in un certo numero di arene di villaggio c'è una grande frangia di spettatori "esperti" e che, al contrario, in tutte le arene delle città importanti, c'è una grande percentuale di spettatori che, andando alla corrida solo una volta all'anno nella loro città natale, sono perfetti pueblerinos ) Pundonor senso dell'onore, rigore morale del matador Puntilla indica il pugnale con lama corta e larga utilizzato dal puntillero per finire il toro dopo la spinta (eventualmente seguito dal descabello ). La puntilla viene piantata tra la base del cranio e l'inizio della spina dorsale dell'animale, al fine di distruggere il cervelletto. Puntillero peón incaricato di finire il toro con una puntilla , un pugnale con una lama corta e larga che pianta tra la base del cranio e l'inizio della spina dorsale dell'animale, al fine di distruggere il cervelletto e il midollo spinale primitivo . Interviene nella fase finale del combattimento, possibilmente dopo il colpo o il descabello . Puya punta d'acciaio all'estremità della punta . Piramide triangolare, è dotata alla base di un tappo destinato a limitarne la penetrazione

Q

Querencia (affetto) area di sicurezza adottata dal toro nell'arena Abbastanza ( chiudere per rimuovere) intervento di un torero finalizzato a rimuovere la carica del toro da un altro torero in pericolo o dal picador Al quiebro (deviazione, finta) modo particolarmente spettacolare di "posare", "piantare" o "inchiodare" le banderillas

R

Ribelle passa da cima Redondel

sinonimo di pista o ruedo

Recibir spinta in cui il torero attende che il toro carichi e lo “riceve” mantenendo i piedi per terra. Regatón estremità dell'impugnatura a punta Rejón tipo di giavellotto con cui il rejoneador lavora e lancia il toro durante una corrida rejón Rejoneador torero che combatte a cavallo in una corrida di rejón Revistero giornalista di corrida Ruedo pista ricoperta di sabbia in un'arena dove si svolge la lotta Remate passaggio di conclusione, può essere un trinchera , una mezza veronica o una larga

S

Maglione torero della razza delle Landes ( coursayre in guascone) Semental toro maschio da riproduzione Señal particolare taglio nell'orecchio di un vitello secondo un disegno specifico per l'allevamento, costituisce una delle tre caratteristiche di una ganadería Sentido (giudizio) un toro sentido è un animale scaltro , che "capisce" e può cercare di raggiungere il torero Al sesgo un modo di "posare", "piantare" o "inchiodare" le banderillas che prevede una corsa veloce e una grande abilità. Ci sono due modi per eseguire questa posa "al sesgo por fuera" e "al sesgo por dentro" Sitio letteralmente luogo, luogo . luogo geometrico perfetto che innesca la carica del toro e dove l'uomo deve aspettarlo prima di schivarlo Sobrero (rimanente) designa il toro di riserva, utilizzato solo se uno dei sei animali forniti non può essere combattuto Sobrio matador o riserva novillero. Sostituisce il matador o il novillero ferito durante una mano a mano . Uscita è usato in più sensi per l'azione dell'uomo (fine dell'azione) e la carica del toro (rimozione). Sorteo letteralmente: disegnare . Questo determina la distribuzione dei tori tra i matador Statuario Passo muleta che il torero esegue immobile, a piedi uniti, in attesa della carica del toro. Suave (in spagnolo pastueño ) si dice di un toro che si precipita in avanti, permettendo a un "artista" di faena Suerte (fortuna, destino) sequenza di combattimento, azione

T

Taleguilla mutandine che costituiscono il costume delle luci, strette sopra il ginocchio con corde intrecciate, che possono essere impreziosite con nappine, macho o frange, cairele Tempio (corrida) ritmo dove l'uomo è perfettamente in sintonia con il ritmo della carica del toro Temporada (stagione) stagione della corrida; in Europa, la temporada della corrida inizia a marzo e termina a ottobre Tercio nome generico di ciascuno dei tre atti di corrida Tienta (sinonimo tentadero ) test di selezione per vacche e tori da riproduzione, genitori di toros de lidia Toreador termine usato, spesso in modo errato, come sinonimo di torero o matador Toreo modo, tecnica e arte di tormentare, di "giocare" con il toro Comic Toreo parodia della corrida Soggiorno toro consiste nel fatto che i toreri ripetano senza animali i gesti dell'arena per allenarsi Torerista spettatore attratto principalmente dall'arte del matador Torero colui che affronta il toro durante una corrida, che sia un matador o un membro della cuadrilla Toril luogo in cui i tori vengono tenuti rinchiusi prima del combattimento Torilero (o "chulo de toriles") dipendente arena responsabile dell'apertura e chiusura dei cancelli toril Torista spettatore attratto principalmente dallo spettacolo del toro Toro de fuego fuochi d'artificio sparati da un parrucchino mobile toro che parodia la corrida Toro de Lidia Razza spagnola di tori da combattimento, di almeno quattro anni Trapío aspetto fisico del toro. Trasteo tutto il lavoro svolto con la muleta , sinonimo di faena Trastos (strumenti, strumenti) nome generico dato agli “arnesi” del matador, della spada e della muleta; " Rimettere a posto i trastos  ", sta a un matador, conferire l' alternativa Tremendist matador che pratica il tremendismo , un atteggiamento rischioso che consiste nell'affrontare il toro senza aver preso il tempo di studiarne il comportamento e facendo una faena basata su passaggi spettacolari e pericolosi Trinchera passo muleta, cambiato verso il basso. È una forma di derechazo Trofeo ricompensa che può essere concessa dalla presidenza al matador se la faena è soddisfacente: un orecchio se il pubblico esprime il desiderio (agitando in particolare un fazzoletto bianco), due orecchie o entrambe le orecchie e la coda, a giudizio unico del presidente. Il trofeo viene assegnato immediatamente alla fine di ogni combattimento Tumade colpo inferto dalla mucca all'uomo durante una corsa nelle Lande Turista pubblico occasionale o straniero di corride

U

Utrero giovane toro dai tre ai quattro anni (sin. novillo)

V

Fante di Spade vedi Mozo de espadas Vara (bastone) Fusto in legno di faggio che costituisce il corpo della punta . Ha un diametro di circa 4  cm e una lunghezza di circa 2,60  m . Il puya è fissato alla sua fine. "Tercio de pique" si chiama "tercio de varas" in spagnolo. Varilarguero (portatore di lancia lunga) antenato del picador, la figura centrale della corrida alla metà del XVIII °  secolo Verdad (de) (di verità, autenticità) aggettivo che qualifica indifferentemente un torero dal comportamento autentico, di fronte a un toro duro , o un toro che ha tutti gli attributi del torero bravo Verdugo (boia, esecutore testamentario) spada speciale per descabello Veronica passa da cima Al volapié spinta, metodo per uccidere il toro Vuelta giro eseguito dal torero con il consenso e l'applauso del pubblico

Z

Zahones Grembiule in pelle che protegge le cosce dei cavalieri nei campi o durante le tenuas. È riccamente decorato per il costume andaluso del rejoneador Zaíno (zain) colore del mantello di una varietà di lidia toro nero opaco senza un mantello leggero Zapatillas scarpe da torero leggere

Bibliografia

  • Robert Bérard ( dir. ), Storia e dizionario della corrida , Parigi, Bouquins Laffont,2003, 1056  p. ( ISBN  2-221-09246-5 ) il lavoro è un glossario integrale e un dizionario
  • Paul Casanova e Pierre Dupuy , Dizionario della corrida , Marsiglia, Jeanne Laffitte,diciannove ottantuno, 180  p. ( ISBN  2-86276-043-9 ) - il libro è un glossario completo
  • Álvaro Domecq Díez , Toro bravo , Montpellier, Max Chaleil ,1985, 165  p. ( OCLC  46372104 )
  • Pierre Dupuy e Jean Perrin , Shadows and suns on the arena , Lyon, La Manufacture,1988, 217  p. ( ISBN  2-7377-0081-7 )Glossario p.  213-218
  • Véronique Flanet e Pierre Veilletet , Le Peuple du toro , Parigi, Hermé,1986, 190  p. ( ISBN  2-86665-034-4 )Glossario p.  164-176
  • Auguste Lafront , Encyclopédie de la corrida , Parigi, Prisma,1950, 287  p. - il lavoro è un glossario integrale.
  • Alvaro Martinez-Novillo , Il pittore e la corrida , Parigi, Flammarion ,1988Glossario p.  249-250
  • Jean-Baptiste Maudet , Terres de taureaux: the taureaux games from Europe to America , Madrid, Casa de Velasquez,2010, 512  p. ( ISBN  978-84-96820-37-1 e 84-96820-37-8 , leggi online ) , allegato CD-Rom 112 pagine
  • Jean-Baptiste Maudet , Terres de taureaux: The taureaux games from Europe to America , Madrid, Casa de Velasquez,2010, 512  p. ( ISBN  978-84-96820-37-1 e 84-96820-37-8 , leggi online ), prefazione di Jean-Robert Pitte glossario p.  467-476
  • Claude Popelin e Yves Harté , La Tauromachie , Paris, Seuil, 1970 e 1994 ( ISBN  978-2-02-021433-9 e 2-02-021433-4 )(prefazione Jean Lacouture e François Zumbiehl) - il libro è un glossario completo
  • Glossario della corrida
  • Jacky Siméon , Dictionary of the Camargue race , Vauvert, Au Diable Vauvert ,2013, 142  p. ( ISBN  978-2-84626-424-2 )

Note e riferimenti

  1. Casanova e Dupuy 1981 , p.  88.
  2. Bérard 2003 , p.  559.
  3. Lafront 1950 , pag.  144.
  4. Lafront 1950 , p.  1157.
  5. Flanet e Veilletet 1986 , p.  171.
  6. Bérard 2003 , p.  769.
  7. Maudet 2010 , p.  467.
  8. Bérard 2003 , p.  245.
  9. Casanova e Dupuy 1981 , p.  12-13.
  10. Flanet e Veilletet 1986 , p.  164.
  11. Lafront 1950 , p.  10.
  12. Popelin e Harté 1970 e 1994 , p.  21.
  13. Bérard 2003 , p.  260.
  14. Popelin e Harté 1970 e 1994 , p.  23-24.
  15. Bérard 2003 , p.  270.
  16. Casanova e Dupuy 1981 , p.  16-17.
  17. Flanet e Veilletet 1986 , p.  165.
  18. Lafront 1950 , p.  32.
  19. Lafront 1950 , p.  33.
  20. Bérard 2003 , p.  291.
  21. Casanova e Dupuy 1981 , p.  22.
  22. Bérard 2003 , p.  252.
  23. "Poser" è il termine usato nel gergo della corrida; gli oppositori della corrida preferiscono parlare di "piantagione" o "inchiodamento".
  24. Casanova e Dupuy 1981 , p.  27.
  25. Maudet 2010 , p.  468.
  26. Bérard 2003 , p.  298.
  27. Flanet e Veilletet 1986 , p.  166.
  28. Bérard 2003 , p.  309.
  29. Tarascon, becerrada con novillo .
  30. Vedi calendario del centro di corrida francese .
  31. Popelin e Harté 1970 e 1994 , p.  39.
  32. Bérard 2003 , p.  308.
  33. Bérard 2003 , p.  331-332-333.
  34. Popelin e Harté 1970 e 1994 , p.  48.
  35. Casanova e Dupuy 1981 , p.  34.
  36. Bérard 2003 , p.  346.
  37. Casanova e Dupuy 1981 , p.  166.
  38. Flanet e Veilletet 1986 , p.  167.
  39. Maudet 2010 , p.  469.
  40. Bérard 2003 , p.  355.
  41. Flanet e Veilletet 1986 , pag.  168.
  42. Bérard 2003 , p.  380.
  43. Bérard 2003 , p.  381-82.
  44. Casanova e Dupuy 1981 , p.  42.
  45. Corrida di Moreno de Silva con ricevimento del matador con una chirimía .
  46. Popelin e Harté 1970 e 1994 , p.  77.
  47. Bérard 2003 , p.  401.
  48. Maudet 2010 , p.  470.
  49. Maudet 2010 , p.  473.
  50. Bérard 2003 , p.  410.
  51. Bérard 2003 , p.  412.
  52. Lafront 1950 , p.  274.
  53. Flanet e Veilletet 1986 , p.  169.
  54. Bérard 2003 , p.  433.
  55. Casanova e Dupuy 1981 , p.  61.
  56. Casanova e Dupuy 1981 , p.  63.
  57. Popelin e Harté 1970 e 1994 , p.  108.
  58. Popelin e Harté 1970 e 1994 , p.  109.
  59. Bérard 2003 , p.  465.
  60. Maudet 2010 , p.  471.
  61. Casanova e Dupuy 1981 , p.  69.
  62. Bérard 2003 , p.  472.
  63. Popelin e Harté 1970 e 1994 , p.  126.
  64. Popelin e Harte il 1970 e il 1994 , pag.  132.
  65. Bérard 2003 , p.  483.
  66. Bérard 2003 , p.  118.
  67. Bérard 2003 , p.  492.
  68. Flanet e Veilletet 1986 , pag.  170.
  69. Lafront 1950 , p.  133.
  70. Bérard 2003 , p.  415.
  71. Casanova e Dupuy 1981 , p.  87-88.
  72. Maudet 2010 , p.  472.
  73. Lafront 1950 , p.  139.
  74. Glossario della corrida vedi F: Iron .
  75. Popelin e Harte il 1970 e il 1994 , pag.  157.
  76. Bérard 2003 , p.  563.
  77. Bérard 2003 , p.  816.
  78. Lafront 1950 , p.  151.
  79. Bérard 2003 , p.  674.
  80. Bérard 2003 , p.  624.
  81. Bérard 2003 , p.  642.
  82. Bérard 2003 , p.  646.
  83. Casanova e Dupuy 1981 , p.  107.
  84. Bérard 2003 , p.  653.
  85. Flanet e Veilletet 1986 , p.  172.
  86. Casanova e Dupuy 1981 , p.  109.
  87. Casanova e Dupuy 1981 , p.  671.
  88. Bérard 2003 , p.  673.
  89. Bérard 2003 , p.  675.
  90. Lafront 1950 , p.  186.
  91. Casanova e Dupuy 1981 , p.  113.
  92. Casanova e Dupuy 1981 , p.  115.
  93. Casanova e Dupuy 1981 , p.  116.
  94. Casanova e Dupuy 1981 , p.  168.
  95. Casanova e Dupuy 1981 , p.  117.
  96. Bérard 2003 , p.  714.
  97. Lafront 1950 , p.  76.
  98. Lafront 1950 , p.  22-24.
  99. Lafront 1950 , p.  71-72.
  100. Casanova e Dupuy 1981 , p.  125.
  101. Popelin e Harté 1970 e 1994 , p.  215.
  102. Popelin e Harte il 1970 e il 1994 , pag.  219.
  103. Flanet e Veilletet 1986 , p.  173.
  104. Casanova e Dupuy 1981 , p.  133.
  105. Bérard 2003 , p.  779.
  106. Bérard 2003 , p.  783.
  107. Bérard 2003 , p.  784.
  108. Flanet e Veilletet 1986 , p.  174.
  109. Lafront 1950 , p.  224.
  110. Casanova e Dupuy 1981 , p.  146.
  111. Casanova e Dupuy 1981 , p.  147.
  112. Casanova e Dupuy 1981 , p.  148.
  113. Popelin e Harte il 1970 e il 1994 , pag.  165.
  114. Casanova e Dupuy 1981 , p.  153.
  115. Bérard 2003 , p.  868.
  116. Lafront 1950 , p.  237.
  117. Flanet e Veilletet 1986 , pag.  175.
  118. Bérard 2003 , p.  875.
  119. Bérard 2003 , p.  878.
  120. Lafront 1950 , p.  199 e 243.
  121. Bérard 2003 , p.  882.
  122. Maudet 2010 , p.  474.
  123. Bérard 2003 , p.  886.
  124. Bérard 2003 , p.  891.
  125. Maudet 2010 , p.  475.
  126. Bérard 2003 , p.  908.
  127. Popelin e Harté 1970 e 1994 , p.  289.
  128. Bérard 2003 , p.  910.
  129. Popelin e Harté 1970 e 1994 , p.  291.
  130. vedi T .
  131. Domecq Díez 1985 , p.  80.
  132. Bérard 2003 , p.  924.
  133. Popelin e Harté 1970 e 1994 , p.  292.
  134. Bérard 2003 , p.  927.
  135. Flanet e Veilletet 1986 , pag.  176.
  136. Casanova e Dupuy 1981 , p.  173.
  137. Maudet 2010 , p.  476.
  138. Bérard 2003 , p.  577.
  139. Francis Wolff p.29-30 in ' bulls and men , collettiva sotto la direzione di Annie Molinié Bertrand, Jean-Paul Duviols, Presses de Paris-Sorbonne University , 2000, 401 pagine ( ISBN  978-2840501480 ) .
  140. Lafront 1950 , p.  283.

Link esterno