| genere | Josei |
|---|---|
| Temi | Commedia, romanticismo |
| Autore | Akiko Higashimura |
|---|---|
| Editor | (ja) Kōdansha |
| (it) La lucertola nera | |
| Pre-pubblicazione | Bacio |
| Versione iniziale | 24 marzo 2014 - 25 aprile 2017 |
| Volumi | 9 |
| Produttore | Masatoshi kato |
|---|---|
| Sceneggiatore | Yūko Matsuda |
| Compositore | Yugo Kanno |
| Catena | Nippon TV |
| 1 re diffusione | 18 gennaio 2017 - 22 marzo 2017 |
| Episodi | 10 |
| Autore | Akiko Higashimura |
|---|---|
| Editor | (ja) Kōdansha |
| Pre-pubblicazione | Bacio |
| Versione iniziale | 25 ottobre 2017 - 25 dicembre 2017 |
| Volumi | 1 |
| Autore | Akiko Higashimura |
|---|---|
| Editor | (ja) Kōdansha |
| Pre-pubblicazione | Bacio |
| Versione iniziale | 25 ottobre 2018 - 25 dicembre 2018 |
| Volumi | 1 |
| Autore | Akiko Higashimura |
|---|---|
| Editor | (ja) Kōdansha |
| Pre-pubblicazione | Bacio |
| Versione iniziale | 25 aprile 2019- in corso |
| Volumi | 1 |
Tokyo Tarareba Girls (東京 タ ラ レ バ 娘, Tōkyō tarareba musume ) È un manga josei di Akiko Higashimura , pre-pubblicato sulla rivista Kiss traMarzo 2014 e aprile 2017e pubblicato dall'editore Kōdansha in un totale di nove volumi rilegati . La versione francese è pubblicata da Le Lézard noir .
Tre serie derivate dello stesso autore sono anche pre-pubblicate sulla rivista Kiss : Tarare Bar nel 2017, Tokyo Tarareba Girls Returns nel 2018 e Tokyo Tarareba Girls Season 2 nel 2019.
La serie è stata adattata in una serie televisiva giapponese di dieci episodi andata in onda su Nippon TV tra gennaio e marzo 2017.
Rinko, uno sceneggiatore che vive a Tokyo , deve ancora sposarsi a 33 anni. Insoddisfatta in amore e al lavoro, va spesso a bere con Kaori e Koyuki, i suoi migliori amici dai tempi del college. Un giorno, mentre le tre donne cenano in un izakaya come al solito, lamentandosi degli uomini con cui sono usciti, un misterioso e attraente individuo di nome Key dice loro che non sono sposati perché continuano a frequentarsi. . "o" se fosse stato ... ". Rinko decide quindi di trovare qualcuno e sposarsi prima delle Olimpiadi estive del 2020 .
Scritto e illustrato da Akiko Higashimura , Tokyo Tarareba Girls è pre-pubblicato sulla rivista josei Kiss tra il24 marzo 2014 e il 25 aprile 2017. La serie è pubblicata dall'editore Kōdansha in un totale di nove tankōbon rilasciati trasettembre 2014 e luglio 2017.
Negli Stati Uniti, la versione inglese della serie è concessa in licenza da Kodansha USA, rilasciata per la prima volta in versione digitale in febbraio 2017 poi in volumi legati tra di loro giugno 2018 e ottobre 2019. La versione francese è stata pubblicata da Le Lézard noir da alloraSettembre 2020.
| n o | giapponese | Francese | ||
|---|---|---|---|---|
| Data di rilascio | ISBN | Data di rilascio | ISBN | |
| 1 | 12 settembre 2014 | 978-4-06-340935-2 | 3 settembre 2020 | 978-2-353-48190-3 |
| 2 | 13 maggio 2015 | 978-4-06-340956-7 | 13 novembre 2020 | 978-2-353-48199-6 |
| 3 | 12 agosto 2015 | 978-4-06-340964-2 | 7 gennaio 2021 | 978-2-353-48200-9 |
| 4 | 11 dicembre 2015 | 978-4-06-340974-1 | 22 aprile 2021 | 978-2-353-48209-2 |
| 5 | 13 maggio 2016 | 978-4-06-340988-8 | ||
| 6 | 13 settembre 2016 | 978-4-06-340997-0 | ||
| 7 | 13 gennaio 2017 | 978-4-06-398007-3 | ||
| 8 | 13 aprile 2017 | 978-4-06-398017-2 | ||
| 9 | 13 luglio 2017 | 978-4-06-398024-0 | ||
Tokyo Tarareba Girls è adattato in tre serie derivate anch'esse sceneggiate e disegnate da Akiko Higashimura .
Il primo, Tokyo Tarareba Girls Extra Edition: Tarare Bar (東京 タ ラ レ バ 娘 番外 編 タ ラ レ Bar , Tōkyō Tarareba Musume Bangai-hen: Tarare Bar ) , Contiene Tara e Reba, le mascotte immaginarie di Rinko, che gestiscono un bar e rispondere alle domande dei lettori sulle relazioni sentimentali. La serie è pre-pubblicata sulla rivista Josei Kiss tra il25 ottobre 2017 e il 25 dicembre 2018. Kōdansha unisce i dieci capitoli in un tankōbon pubblicato in data13 marzo 2019
il secondo, Tokyo Tarareba Girls Returns (東京 タ ラ レ バ 娘 リ タ ー ン ズ, Tōkyō Tarareba Musume Ritānzu ) , segue la vita di Rinko, Kaori e Koyuki dopo gli eventi di Tokyo Tarareba Girls . La serie è anche pre-pubblicata in The Kiss between the25 ottobre 2018 e il 25 dicembre 2018. Kōdansha riunisce i tre capitoli della serie in un tankōbon pubblicato in data13 marzo 2019. Quando Anime NYC (in) 2019, Kodansha USA annuncia l'acquisizione dei diritti della serie per la versione inglese, disponibile in versione digitale24 dicembre 2019
La terza serie, Tokyo Tarareba Girls Season 2 (東京 タ ラ レ バ 娘 シ ー ズ ン 2 , Tōkyō Tarareba Musume Shīzun 2 ) , Segue nuovi personaggi che ruotano attorno a Reina Hirota, scapolo di trent'anni, che lavora part-time in una biblioteca e abita dai suoi genitori. La serie è pre-pubblicata in The Kiss from the25 aprile 2019. Kōdansha pubblica la serie in tankōbon con il primo volume in uscita11 ottobre 2019.
Una serie televisiva giapponese di dieci episodi che adatta Tokyo Tarareba Girls va in onda su Nippon TV tra il18 gennaio 2017 e il 22 marzo 2017. Il ruolo di Rinko è interpretato da Yuriko Yoshitaka (dentro) , Kaori di Nana Eikura , Koyuki di Yūko Ōshima e Key di Kentaro Sakaguchi (dentro) . I titoli di testa sono Tokyo Girls, interpretata dal gruppo di ragazze J-pop Perfume . La serie viene rilasciata in DVD e Blu-ray in Giappone2 agosto 2017.
Il secondo volume di Tokyo Girls Tarareba ha raggiunto il 5 ° posto nella classifica settimanale dei manga Oricon con 95.639 copie vendute al24 maggio 2015 ; Il volume 3 ha raggiunto il 17 ° posto con 110 632 copie vendute23 agosto 2015 ; Il volume 4 raggiunge il 12 ° posto volume 4 attestandosi al 12 ° posto con 114 433 copie vendute20 dicembre 2015 ; Il volume 5 ha raggiunto il 6 ° posto con 157 244 copie vendute29 maggio 2016 ; Il volume 6 raggiunge il 4 ° posto con 112 copie e 865 le vendute18 settembre 2016e il volume 7 raggiunge il 1 ° posto della classifica con 73 574 copie vendute21 gennaio 2017.
La serie è classificata al 2 ° posto nel sondaggio Kono Manga ga Sugoi! dei primi 20 manga per lettrici femminili nel 2015 e anche 2 ° nella stessa lista l'anno successivo. La rivista Da Vinci di Kadokawa Media Factory Class Series 19 ° nella sua lista di libri del 2017.
Nel 2016, Tokyo Girls Tarareba è nominata per il 9 ° Manga Taisho , finendo infine al 9 ° posto con 29 punti. Lo stesso anno, la serie è stata nominata per il 40 ° Kōdansha Manga Prize nella categoria "Generale".
Nel 2019, la serie ha vinto il Premio Eisner nella categoria "Migliore edizione americana di un'opera internazionale - Asia".
Nel 2021, la traduzione francese di Miyako Slocombe ha vinto il Premio Konishi al Festival di Angoulême 2021 .