Uscita | 1 ° marzo 1963 - Aprile 1963 |
---|---|
Controllato |
Bradley Recording Studio - Studio DMS Nashville - Parigi |
Durata | 2:25 |
Genere | ballata country |
Formato | EP - 33 giri / min 25 cm; 33 giri al minuto |
Autore | Ralph Bernet (adattamento) |
Compositore | Darrell edwards |
Produttore | Lee hallyday |
Etichetta | Philips |
Johnny Hallyday Singles
Singles di Johnny Hallyday (1996)
I tuoi teneri anni
Uscita | 1993 (live / versione singola) - 1994 (album in studio) |
---|---|
Controllato |
Giugno 1993(versione live / singola) - (...) (album in studio) Parc des princes (versione live / singola) - (...) (album in studio) |
Durata | 2:20 (versione studio) |
Genere | ballata country |
Autore | Ralph Bernet (adattamento) |
Compositore | Darrell edwards |
I tuoi teneri anni sono una canzone emblematica della carriera di Johnny Hallyday .
Adattamento Francese, Ralph Bernet , titolo Tender anni (registrato inizialmente nel 1962 , a Nashville , per Hallyday nella sua versione originale) I suoi teneri anni è stato registrato in Paris a partire nel 1963 , poi appare il 1 ° marzo Super 45 giri e nel mese di aprile sul 25 cm 33 giri L'Idole des jeunes , così come nell'album Les Bras en croix .
I tuoi teneri anni , più che un periodo di successo, si sono affermati nel tempo come un classico del cantante, che lo porta regolarmente sul palco.
Nel 1993 , Sylvie Vartan ha fatto un notevole recupero del titolo sul palco, che ha registrato l' anno successivo in studio sull'album Sessions acoustiques .
Dalle 17 alle 20 febbraio 1962, Johnny Hallyday è (per la prima volta) in studio a Nashville , dove registra sedici titoli in inglese; dodici sono selezionati per l'album Sings America's Rockin 'Hits , quattro, tra cui Tender Years restano inediti in Francia per quasi trent'anni.
Tornato a Parigi , il paroliere Ralph Bernet propone al cantante un adattamento del titolo, che in francese diventa Tes tenera età . Questo titolo segna l'inizio di una fruttuosa collaborazione tra loro, ricca di cinquanta brani e tanti successi. Hallyday ancora sedotto, registra solo il titoloGennaio 1963e per il momento predilige altre due canzoni dell'autore Pas cette chanson e L'Idole des jeunes , registrate molto rapidamente che diventano due grandi successi di quest'anno 1962. L'anno successivo, Your tener years è tra i successi del cantante. Sul palco, assente dalla sua tournée di canto all'Olympia nel 1964, la canzone è stata inclusa in un medley come introduzione al recital in questa stessa sala nel 1965. Successivamente, per diversi anni il cantante ha abbandonato quasi tutte le canzoni. i suoi esordi fino al 1973, quando (per la prima volta) reintrodusse nel suo repertorio I tuoi teneri anni ; un concept della retrospettiva musicale che trova il suo "culmine" sul palcoscenico del Palais des Sports con lo spettacolo Johnny Hallyday Story del 1976.
Nel 1993 , Johnny Hallyday ha tenuto tre concerti al Parc des Princes , in occasione di alcuni duetti con i parenti dei cantanti, Michel Sardou , Eddy Mitchell , ma anche David Hallyday e Sylvie Vartan . Dalla loro separazione nel 1980, questa è la prima volta che la coppia si riunisce sul palco. Sylvie Vartan (che esegue due titoli in duetto), per il suo ingresso in scena, canta I tuoi teneri anni affrontando Johnny; un'interpretazione a cappella molto notata e acclamata che segna gli spiriti. Tes tender years di Sylvie Vartan uscì come singolo in CD pochi mesi dopo e la cantante registrò il titolo in studio , nel 1994 , in una nuova versione questa volta acustica, proprio come Johnny Hallyday, ma sul palco, durante il Lorada Tour (1995-1996).
Jean-William Thoury sottolinea che gli emblematici Tuoi teneri anni “come i Souvenir, i ricordi , il passare del tempo, hanno ovviamente assunto una colorazione nostalgica”; Johnny Hallyday sulla scena ha nuovamente conquistato il titolo nel 2012 e nel 2013.
Sessioni di registrazione a Nashville , presso il Bradley Recording Studio, dal 17 al20 febbraio 1962, Anni di gara :
Orchestra Jerry Kennedy:
Sessioni di registrazione a Parigi , presso Studio DMS, inFebbraio 1963 :
Diretto da Lee Hallyday, con il suono registrato da Roger Roche, Tes tenera anni è registrato sulle basi orchestrali di Nashville.
La ballata Tes tenera anni segna la prima incursione di Johnny Hallyday nella musica country .
I testi, nella tradizione del titolo Souvenirs, souvenirs , sono proiettati in un futuro, dove in un'età, la nostalgia aiuta, rimpiangiamo "i giovani anni" e gli amori che li accompagnano:
"Mi dici che lo ami lo
so, stai dicendo la verità
Eppure ti amo
molto di più in segreto
Una mattina quando lui se ne va
Quando piangi
Dì a te stesso che stavi vivendo i
tuoi teneri anni
[...]
Se il mio cuore Non posso essere
Per te il primo
Aspetterò per essere
Nella tua vita l'ultimo
Sarò nel tuo futuro
Lontano dai ricordi
Per farti dimenticare i
tuoi teneri anni
»
(Testi di Ralph Bernet , estratti)
Tender Years , inedito da 28 anni, il titolo è apparso nel 1990 nella sessione 62 del CD Nashville ;
Nel 2000 , la ristampa in CD dell'album Sings America's Rockin 'Hits , includeva Tender Years come bonus track.
I tuoi anni d'amore :
1963
1 ° marzo :
9 aprile :
Discografia dal vivo:
1994 :
Classifica (1963) | Miglior posizione |
---|---|
Regione fiamminga | 9 |
Francia | 2 |
Olanda | 1 |
Belgio (Vallonia Ultratop 50 Singles ) | 2 |