Tendasque

Il Tendasque è, come Brigasque, una varietà dialettale royasc . Si parla nel Pays tendasque (villaggio di Tende ).

Lessico

Tendasque Francese italiano Fonetico
ër il egli (arl) infatti in ër la r è pronunciata come inghiottita da una l
camin sentiero camino (camma i n)
ciabòtu capanna rifugio (ma anche "capanno") (tchabhauttou)
lei trei ure Sono le tre il (ore) tre (anche qui e come ovunque la r viene inghiottita e la u è pronunciata in una lunga sillaba)
ë r tendascu il tendasco lui tendasco (téndAchkou)
tue š i grazie grazie (marlchi)
bundì Buongiorno buongiorno (ma anche "buondì") (boundi)

Note e riferimenti


Vedi anche

Articoli Correlati

Link esterno