Tau gallicum

Il tau gallicum è una lettera usata dai Galli per trascrivere la loro lingua . Può assumere varie forme, analoghe a , Đ , ð o anche Θ .

Nome

La frase latina "  tau gallicum  " significa letteralmente "tau gallico".

L'unica menzione nota di tau gallicum si trova a Catalepton , una raccolta di epigrammi attribuiti a Virgilio e raccolti dopo la sua morte nell'Appendice Vergiliana . Il secondo epigramma contiene il seguente testo:

“  Corinthiorum amator iste uerborum,
iste iste rhetor, namque quatenus totus
Thucydides, tyrannus Atticae febris:
tau Gallicum, min e sphin ut male illisit,
ita omnia ista uerba miscuit fratri.
 "

- Virgilio, Catalepton II

Non è noto, tuttavia, se il suono descritto da Virgilio sia lo stesso per il quale il termine è attualmente utilizzato.

Lettera

Dopo aver usato l' alfabeto greco , i Galli adottarono l' alfabeto latino per trascrivere la loro lingua. Tuttavia, conservano alcune lettere dell'alfabeto precedente per annotare suoni sconosciuti al secondo. Il tau gallicum deriva dalla lettera greca theta , Θ. La sua grafia è molto variabile: si incontra tra l'altro una D barrata , simile a Đ ma dove la barra orizzontale attraversa completamente la lettera, nonché una forma simile all'eth minuscolo ð. Il personaggio si evolve quindi in una doppia o singola s barrata, ss , quindi in una o due singole s.

Troviamo la lettera nell'iniziale del nome della dea celtica Sirona , il cui nome è scritto in diversi modi: Sirona, Đirona, Thirona, evidenziando la difficoltà di notare il suono iniziale in alfabeto latino.

La lettera è presente anche in testa a Chamalières , una tavoletta di piombo scoperta nel 1971 a Chamalières e scritta in lingua gallica con lettere corsive latine: snIeððdic , aððedillI .

Pronuncia

Il valore preciso del suono trascritto dal tau gallico non è noto. Supponiamo che egli denoti il ​​gruppo consonante affricato dentale / t /s /, intercambiabile con / s͡t / nella posizione iniziale.

Appendici

Collegamenti interni

Riferimenti

  1. (in) Frank Tenney , "  Tau Gallicum, Vergil, Catalepton II, 4  " , The American Journal of Philology , vol.  56, n o  3,1935, p.  254-256
  2. [PDF] (en) David Stifter, "  Old celtica Lingue: gallico  " ,2008
  3. Nicole Jufer e Thierry Luginbühl , Directory of Gallic Gods , Paris, Errance,2001, 132  p. ( ISBN  2-87772-200-7 )
  4. (in) Joseph F. Eska , "  Tau Gallicum  " , Studia Celtica , vol.  32,1998, p.  115–127 ( leggi in linea )
  5. (in) Bernard Mees , "  We Gaulish Tau  " , Studia Celtica , vol.  36,2002, p.  21-26