Il sistema Hunter è un sistema di romanizzazione adottato ufficialmente in Bangladesh , India e Pakistan , o dalla Sahitya Akademi (l'Accademia delle lingue indiane).
Il precursore del sistema Hunter è il metodo di traslitterazione sviluppato da Charles Wilkins che ha anche creato il primo carattere tipografico bengalese di stampa . Questo metodo viene poi esteso da William Jones che ha anche fondato la Società asiatica di Calcutta . Per essere finalmente riabilitato da William Wilson Hunter . Dopo essere stato proposto, il suo sistema di traslitterazione è stato rapidamente respinto dai sostenitori del sistema fonetico di Dowler. Il sistema grafemico di Hunter fu finalmente adottato nel 1872 dal Segretario di Stato dell'India e dal Consiglio indiano perché può essere facilmente esteso per trascrivere diversi sistemi di scrittura indiani attraverso la traslitterazione sistematica dei grafemi.