Congiuntivo più che perfetto in francese

Il congiuntivo più che perfetto è un cassetto verbale per la coniugazione dei verbi francesi. Congiuntivo più che perfetto è una tensione composta di del congiuntivo modalità , cioè presenta una possibile azione, considerata.

uso

Nell'uso tradizionale, il congiuntivo più che perfetto sostituisce il congiuntivo passato in una proposizione subordinata quando la proposizione principale è al passato e l'azione della proposizione subordinata è prima dell'azione della proposizione principale . Nell'uso moderno (e in particolare in quello orale), è sostituito dal congiuntivo passato (sebbene a volte rimanga in alcuni usi letterari).
Esempi:

La frase "Voglio che tu dici ciao a lei prima di mangiare il vostro pasto." " Diventa al passato " Ho voluto che tu avessi detto ciao a lui prima di avere il vostro pasto. " .
La frase “È assolutamente essenziale che abbia venduto tutte le sue radio prima di poter tornare in Francia. " Diventa al passato " Era assolutamente essenziale che avesse venduto tutte le sue radio prima di poter tornare in Francia. " .

Nel primo esempio, l'oratore vuole che la persona con cui sta parlando saluti qualcuno prima che possa consumare il pasto. L'atto di salutare qualcuno è quindi prima del pasto. Pertanto, il congiuntivo passato deve essere utilizzato ( 1 ° frase del 1 ° esempio) ; tradizionalmente trasformata in congiuntivo più perfetta quando l'azione ha avuto luogo nel passato ( 2 ° sentenza di 1 ° grado) .
Nel secondo esempio, la persona deve vendere tutte le sue radio prima di tornare in Francia. L'atto di vendere le radio precede quindi il loro ritorno in Francia. Pertanto, il congiuntivo passato deve essere utilizzato ( 1 ° frase del 2 ° esempio) ; quello convertito in congiuntivo più perfetto quando l'azione si è svolta in passato ( 2 ° frase di 2 MI esempio) .

Coniugazione

Il congiuntivo più che perfetto è costruito con l'essere ausiliario o avere nel congiuntivo imperfetto seguito dal participio passato del verbo da coniugare. La sua coniugazione è la stessa della forma condizionale passata 2 e (alcuni grammatici mostrano che la seconda forma condizionale abusivamente passata è un particolare uso modale del congiuntivo più perfetto). È da notare che l'uso di questo tempo è ancora frequente in certe espressioni come "Chi ci avrebbe creduto".

Poiché è estremamente importante conoscere gli ausiliari che sono e che hanno nel congiuntivo imperfetto per coniugare nel congiuntivo più che perfetto, ecco le coniugazioni di questi due ausiliari nel congiuntivo imperfetto .

Essere :

Quello lo ero
Tu eri
Che lui, che lei, che siamo stati
Quello che eravamo
Che tu eri
Che loro, che fossero

Avere :

Che ho avuto
Che si doveva
Che lui, che lei, che abbiamo avuto
Quello che abbiamo avuto
Che si doveva
Che loro, che avevano

Verbi del primo gruppo

Che io avrei mangiato
Che avresti mangiato
Che lui, che lei, che aveva mangiato
Che noi avevamo mangiato
Che si aveva mangiato
Che loro, che avevano mangiato

Verbi del secondo gruppo

Che io avevo finito
Saresti stato finito
Lui, lei, ci sarebbe finito
Che noi avevamo finito
Che si aveva finito
Che loro, che avevano finito

Verbi del terzo gruppo

Che me ne ero andato (cioè)
La tua festa di Fusse (cioè)
Che lui, che noi, che lei era andata (ie)
Che noi siamo andati
Che si erano andati
Che loro, che se ne fossero andati

Avere

Che io avrei avuto
Che avresti avuto
Lui, lei, ci avrebbe avuto
Quello che avevamo avuto
Che si aveva avuto
Loro, lo sarebbero stati

Essere

Quello lo sarei stato
Che saresti stato
Che lui, che lei, che ci sarebbe stato
Che noi fossimo stati
Che si fossi stato
Che loro, che sarebbero stati