Stevan Raičković

Stevan Raičković Stevan Raičković nel 1995, davanti al busto di Stevan Sremac a Senta Dati chiave

Nascita	5 luglio 1928 Neresnica , Regno dei serbi, croati e sloveni
Morte	6 maggio 2007 Belgrado, Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia
Attività primaria	Scrittore , editore , traduttore
Premi	Premio Zmaj (1963) Premio Branko Miljković (1978) Premio Dis (1979) Premio Desanka Maksimović (1995) Premio Meša Selimović (2004)

Autore

Linguaggio di scrittura	serbo
Generi	Poesia

Opere primarie

• Kamena uspavanka (1963)
• Slučajni memoari (1978)
• Fascikla 1999/2000 (2004)

Complementi

• Ex studente dell'Università di Belgrado
• Membro dell'Accademia serba delle scienze e delle arti

Stevan Raičković (in serbo cirillico  : Стеван Раичковић  ; nato il5 luglio 1928a Neresnica e morì6 maggio 2007a Belgrado ) è un poeta , scrittore e traduttore serbo . Era un membro dell'Accademia serba delle scienze e delle arti .

Biografia

Nato a Neresnica vicino a Kučevo , Stevan Raičković ha completato i suoi studi elementari a Bela Crkva e Senta . Quando scoppiò la seconda guerra mondiale , era uno studente della scuola secondaria di Subotica  ; la sua famiglia si è poi rifugiata a Podgorica, poi a Kruševac e Smederevo .

Dopo la guerra, è tornato a Subotica e ha scritto la sua prima poesia nel 1945 . Ha conseguito il diploma di maturità nel 1947 e ha lavorato per un certo tempo al giornale Slobodna Vojvodina ( libero Vojvodina , oggi Dnevnik ), poi si trasferisce a Belgrado e si iscrive alla Facoltà di Lettere jugoslava della Facoltà di Filosofia della Università della capitale.

Nel 1949 , Stevan Raičković iniziò a pubblicare poesie su giornali e riviste a Belgrado. Nello stesso anno lavora come consulente editoriale letterario a Radio Belgrado e nel 1950 pubblica la sua prima raccolta di poesie. Dal 1959 al 1980 ha lavorato come caporedattore della casa editrice Prosveta .

Nel 1972 è stato eletto membro corrispondente dell'Accademia serba delle scienze e delle arti e nel 1981 membro a pieno titolo di questa accademia.

Ha tradotto poeti russi come Anna Akhmatova , Marina Tsvetaïeva e Joseph Brodsky e ha prodotto un'antologia di poesie di Boris Pasternak . Ha anche tradotto i sonetti di William Shakespeare e dieci sonetti d'amore di Petrarca .

Lavori

Poesia

• Detinjstva ( infanzia ), 1950.
• Pesma tišine ( Canto del silenzio ), Prosveta, Belgrado, 1952 ( ASIN  B00AIOPWHO ) e ( ISBN  978-8617065681 ) .
• Balada o predvečerju ( Passeggiata al crepuscolo ), 1955 ( ISBN  978-8617065735 ) .
• Kasno leto ( Fine dell'estate ), 1958 ( ASIN  B004HB5ZBC ) .
• Tisa ( If ), 1961).
• Kamena uspavanka ( Rock lullaby ), 1963 ( ISBN  978-8617065780 e 978-8617050151 ) .
• Stihovi ( Rimes ), 1964.
• Prolazi rekom lađa , 1967.
• Varke , 1967.
• Zapisi ( Archivi ), 1971.
• Zapisi o crnom Vladimiru ( The Archives of Vladimir the Black ), 1971 ( ISBN  978-8675901754 ) .
• Slučajni memoari ( Random Memories ), 1978 ( ASIN  B00AIO97GQ ) .
• Točak za mučenje ( Il tormento della ruota ), 1981 ( ASIN  B00AIO95O0 ) .
• Panonske ptice ( Gli uccelli della Pannonia ), 1988.
• Monolog na Topoli ( Il monologo di Topola ), 1988.
• Svet oko mene ( Il mondo intorno a me ), 1988.
• Stihovi iz dnevnika ( Rhymes from the diary ), Matica srpska , Novi Sad, 1990 ( ISBN  978-8636301630 e 978-8617066138 ) .
• Fascikla 1999/2000 , 2004.

Prosa poetica

• Čarolija o Herceg-Novom ( La magia di Herceg Novi ), 1989.
• Suvišna pesma , SKZ, 1991 ( ISBN  978-8637902539 ) .
• Kineska priča ( storia cinese ), BIGZ , Belgrado, 1995 ( ASIN  B004HAWXDG ) .

Prosa

• Intimne mape ( File intimi ), 1978 ( ASIN  B00AIOI2H6 ) .
• Zlatna greda ( The Golden Ray ), 1993 ( ISBN  978-8617065889 ) .

Saggi e memorie

• Beleške o poeziji ( Note sulla poesia ), 1978.
• Portreti pesnika ( Ritratti di poeti ), 1987 ( ISBN  978-8617065933 ) .
• Dnevnik o poeziji ( Journal of poetry ), Narodna knjiga , Belgrado, 1990 ( ISBN  978-8633102360 ) .
• Dnevnik o poeziji II ( Journal of poetry II ), 1997.
• Nulti ciklus , 1998.
• U društvu pesnika ( In compagnia dei poeti ), 2000.
• Slova i besede ( Lettere e parole ), Nolit , Belgrado, 2000 ( ASIN  B00HIFV1TY ) .
• Linija magle ( The Line of Fog ), 2001.
• Monolog o poeziji ( Monologue on poetry ), 2001.

Libri per l'infanzia e la gioventù

• Veliko dvorište ( The Great Court ), 1955 ( ISBN  978-8617165541 ) .
• Družina pod suncem ( Comunione sotto il sole ), 1960.
• Gurije , Prosveta, Belgrado, 1962 ( ASIN  B007P2LUGE e B00AIP0HN2 ) .
• Krajcara i druge pesme ( Krajcara e altre poesie ), 1971.
• Vetrenjača ( Il mulino a vento ), 1974.
• Male bajke ( Little Fairy Tales ), 1974 ( ISBN  978-8617165541 e 978-8637910206 ) .
• Slike i prilike , 1978.

Traduzioni

• Šekspirovi soneti ( I sonetti di Shakespeare ), 1964.
• Šest ruskih pesnika ( Sei poeti russi ), 1970.
• Deset ljubavnih soneta Frančeska Petrarke posvećenih Lauri ( Dieci sonetti d'amore di Francesco Pétrarque dedicati a Laure ), 1974.
• Slovenske rima ( rime slovene ), Rad, Belgrado, 1976 ( ASIN  B007HJTULW ) .
• Zlatna jesen - izbor iz poezije Borisa Pasternaka ( The Golden Autumn - selected poems by Boris Pasternak ), 1990.

Autobiografia

• Jedan mogući život ( Homo poeticus ), Narodna knjiga, Belgrado, 2002 ( ISBN  978-8633103312 ) .

Premi

• Prezzo dell'Associazione degli scrittori serbi , 1956.
• Premio di ottobre della città di Belgrado, 1958.
• Premio Neven, 1960.
• Prezzo di 7 luglio, 1963.
• Premio Zmaj , 1963.
• Premio Miloš N. Đurić, 1976.
• Premio Zmaj Children's Games , 1977.
• Premio Branko Miljković , 1978.
• Dis Price , 1979.
• Premio Njegoš, 1993.
• Prezzo Vuk .
• Premio Desanka Maksimović , 1995.
• Premio Vasko Popa .
• Premio Dušan Vasiljev.
• Prezzo Žička hrisovulja .
• Premio Meša Selimović , 2004.

Note e riferimenti

1. (SR) "  Stevan Raičković  " sul http://www.sanu.ac.rs , sede della Accademia serba delle Scienze e delle Arti (accessibile su 1 ° febbraio 2016 )
2. (sr) "  Stevan Raičković  " [PDF] sul http://www.sanu.ac.rs , sede della Accademia serba delle Scienze e delle Arti (accessibile il 1 ° febbraio 2016 )
3. (sr) "  Dobitnik Nagrade Desanka Maksimovic (1995)  " , il http://zdm.nb.rs , sito della Fondazione Desanka Maksimovic (accessibile il 1 ° febbraio 2016 )

Vedi anche

Articolo correlato

• Elenco degli scrittori serbi

link esterno

• (sr) Breve preavviso e alcune poesie
• (sr) Discorso di Stevan Raičković alla presentazione del Premio Desanka Maksimović (1995)