Giuramento di Platea

Il giuramento di Platea è un giuramento che i greci avrebbero fatto prima della battaglia di Platea nel -479. Troviamo diverse versioni del testo al IV °  secolo  aC. DC in Diodoro Siculo , nei Leocrates contro l'ateniese oratore Licurgo e, con il giuramento di giovani , su una stele trova all'inizio del XX °  secolo Acharnes , che è anche il IV °  secolo  aC. dC Troviamo contro da ogni menzione il giuramento nelle Storie di Erodoto è la fonte principale della battaglia, e Teopompo già considerato apocrifo. E 'generalmente considerato oggi, almeno nelle versioni che sono sopravvissuti come un'invenzione del IV °  secolo  aC. dC per servire la propaganda ateniese.

“Tutti i Greci riuniti nell'istmo decisero di impegnarsi in questa guerra con un giuramento che doveva garantire la loro unione e obbligarli ad affrontare tutti i pericoli. Ecco la formula di questo giuramento: non valuterò la vita più della libertà; Non abbandonerò i miei capitani, né vivi né morti, e seppellirò i miei compagni uccisi in battaglia. Conquistatore dei barbari, non contribuirò mai alla distruzione di nessuna delle città che hanno preso parte alla lotta. Non solleverò nessuno dei templi bruciati o rovesciati, ma lascerò che queste rovine rimangano come un monumento che deve ricordare ai posteri la furia sacrilega dei barbari.  "

Diodoro di Sicilia , Biblioteca Storica XI, XXIX (trans. Ferdinand Hoefer, 1851)

“Per questo, o giudici! che presso Platea, tutti i Greci, al momento di formare una linea per combattere le forze di Serse, credevano di dover fare questo sacro impegno con se stessi: e non era cosa nuova che immaginavano, non facevano che imita la formula del giuramento usata nel tuo paese. Ma è comunque utile farvelo sentire; perché o vede in essa con evidenza la prova scritta della loro virtù. Leggilo anche: Non preferirò la vita alla libertà; Non abbandonerò i miei capi, né vivi né morti; Seppellirò tutti gli alleati che periranno con le armi in mano. Conquistatore dei barbari, non devasterò nessuna delle città che avranno combattuto per la Grecia; quanto a quelli che si saranno schierati con il nemico, li decimerò tutti. Non innalzerò mai nessuno dei templi bruciati o abbattuti dai barbari; ma lascerò questo monumento della loro empietà in futuro.  "

Licurgo , Contro Leocrate

Riferimenti

  1. http://www.remacle.org/bloodwolf/historiens/diodore/livre11a.htm
  2. http://www.remacle.org/bloodwolf/orateurs/lycurgue/leocrate.htm#81

Vedi anche

Bibliografia

Articoli Correlati

link esterno