| Savrola | |
| Autore | Winston Churchill |
|---|---|
| Genere | romanzo |
| Versione originale | |
| Lingua | inglese |
| Data di rilascio | 1899 |
| ISBN | 0-88411-074-5 |
Savrola: A Tale of the Revolution in Laurania è l'unico romanzo scritto da Sir Winston Churchill . La storia si svolge nella capitale di una terra fantastica, Lauranie, dove una rivolta contro il governo dittatoriale del presidente Antonio Molara sfocia in una violenta rivoluzione.
Churchill iniziò a scriverlo durante la campagna del Makaland nel Agosto 1897. Il libro è stato pubblicato dopo The Story of the Malakand Field Force . Il libro è stato inizialmente chiamato Affari di Stato. ed è stato pubblicato in forma seriale da Macmillan's Magazine tra maggio eDicembre 1899. Il libro è stato pubblicato inFebbraio 1900 in Inghilterra e Dicembre 1899 Negli USA.
Savrola , che espone le concezioni politiche che Churchill non abbandonerà mai, equidistante dalla tirannia della destra e della dittatura del proletariato, è stato pubblicato appena quattro anni dopo il classico Il prigioniero di Zenda di Anthony Hope che si svolge a Ruritania. In una discussione tra Tiro, un ufficiale della Guardia repubblicana, e Savrola, riflette la vita di un giovane ufficiale dell'esercito indiano inglese ai tempi di Churchill. La politica e le istituzioni di Lauranie riflettono i valori dell'Inghilterra ai tempi di Churchill. È stato detto che il personaggio di Molara sembrava ispirato da Oliver Cromwell , contro il quale si distinse il suo antenato e omonimo Capitano Winston Churchill, ma Churchill dedicò tutta la sua vita una grande ammirazione a Cromwell, uccisore della monarchia per diritto divino e difensore dei diritti di parlamento: è quindi improbabile. L'implacabile leader dei rivoluzionari estremisti si battezza Karl: nessuno avrà avuto difficoltà a riconoscervi il padre del marxismo, dottrina che Churchill odiava e combatteva fin dalla sua giovinezza. La capitale e la sua vita sociale sono una miniatura di Londra. Ad esempio, il ballo di stato segue l'etichetta in vigore nella società londinese durante il periodo della giovinezza di Churchill.
L'eroina della storia, Lucile, sembra essere stata ispirata dalla madre di Churchill, Lady Randolph Churchill . Lucile è la moglie del dittatore Molara, che abbandona per Savrola, un personaggio più vicino al personaggio di Churchill. Savrola è: "veemente, grande e audace" , il tipo di uomo "che conosce il riposo solo nell'azione, il piacere nel pericolo, e che trova la pace solo nella confusione ..." l'ambizione è il motore a cui non può resistere . È ovvio che Churchill avrebbe potuto proclamare, alla Flaubert: "Savrola, sono io!" La tata nel romanzo sembra essere stata ispirata dalla signora Everest, la persona che si è presa cura di lui quando era giovane. Il libro è dedicato agli ufficiali del IV ° Ussari , reggimento di Churchill.
La trama, che presenta un intrepido giovane eroe, opposto a un dittatore sposato con una donna il cui eroe è innamorato, appare tipicamente edipica , pubblicata poco prima degli scritti fondatori della psicoanalisi ( L'interpretazione dei sogni di Sigmund Freud risale al 1898). Presentando il suo lavoro alla nonna per una prima lettura, avrà un giudizio conciso: "È ora che tu veda una donna!" ".
Churchill non si avventurerà più nella narrativa e l'aneddoto è che successivamente ha fortemente sconsigliato di leggerlo ai suoi amici.
- 1 ° edizione: Savrola: romanzo inedito da Winston Churchill. Edizione ridotta pubblicata in tre parti in Francia Illustrazione in febbraio-marzo-Aprile 1948(N. 12-13-14). Nessun avvertimento che questo non sia il testo completo, nessuna menzione del nome di un traduttore (il testo è ovviamente preso da quello di Judith Paley, con poche parole rare). Ogni numero ha una bellissima incisione in bianco e nero di Lucien Boucher .
- 2 ° edizione. (Primo completo): Winston Churchill, Savrola: Roman . Tradotto dall'inglese da Judith Paley. Monaco: Editions du Rocher,Agosto 1948. In-8 brossura, 245 pagine.
- 3 ° edizione. Deluxe Limited Edition Set (La più bella edizione di un'opera di Churchill mai pubblicata in qualsiasi parte del mondo - vedi Richard M. Langworth, A Connoisseur's Guide to the Books of Sir Winston Churchill . London: Brassey's, 1998, sezione "Savrola", p.48 -49).
Winston S. Churchill, Savrola: romano. Tradotto dall'inglese da Judith Paley. Illustrato da André Collot con xilografie a colori e in nero. Monaco: À la voile Latine, 1950. In-4 °, 277 [2] pagine. Sei parti separate: corpo del testo "in fogli" [da rilegare]; copertina in carta titolata e decorata, ripiegata sotto protezione in carta cristallo removibile; cartella di cartone, intitolata dorso; scatola di cartone ricoperta di carta vergata o "pergamena". "L'illustrazione per il romanzo di André Collot di Winston S. Churchill è stata ispirata da paesaggi e tipi mediterranei. È stata incisa su legno, in quattro colori da Bracons-Duplessis" (penultima pagina, non numerata) "Da questo lavoro, ha terminato la stampa15 febbraio 1950[…] Furono stampate 950 copie. […] 900 copie su carta metallica pura dalla cancelleria Lafuma, Voiron, numerate da 51 a 950 […] "[Le altre non sono commerciali] (ultima pagina, non numerata).
Si conoscono quattro copie con in più un ritratto a piena pagina di Churchill in frontespizio in bianco e nero (firmato Collot e numerato su due dei quattro). Uno è rimasto "in fogli", ma tre sono collegati in modo identico: marocchino fulvo pieno, bordi dorati, cassa. Di fronte ai quattro c'è un facsimile di una lettera di ringraziamento indirizzata a Collot da Churchill, datata4 maggio 1951. Due delle copie rilegate in modo identico si distinguono per un ulteriore dettaglio: il ritratto di Churchill è firmato a matita "André Collot", con a fianco, sempre a matita, i numeri 69/200 e 75/200.
Un volantino di lancio illustrato e stampato su carta di lusso che si trova in una delle copie del foglio fornisce i prezzi al momento della pubblicazione. Le copie "ordinarie" (dal n. 51 al 900) costano 8.000 franchi, mentre la n. 1, "copia unica ... con dodici disegni originali", viene offerta a 100.000 franchi. A titolo di confronto, l'edizione tascabile di Le Rocher riporta il prezzo di 240 franchi in quarta di copertina. Un francobollo o un giornale locale costava 15 franchi all'inizio degli anni Cinquanta.
Questa edizione è stata oggetto di gennaio 2019da un articolo illustrato sul sito web dell'Hillsdale College (Michigan):
Antoine Capet, " Savrola : il romanzo di Churchill e il suo aspetto più bello"
https://winstonchurchill.hillsdale.edu/savrola-novel-monaco-edition/
-4 ° edizione. Winston Churchill, Savrola: romano . Tradotto dall'inglese da Judith Paley. Prefazione di Pierre Assouline. Paris: Writing, 2011. In-8 ° brossura, 259 pagine.
Fonti: collezione personale; la mia edizione del 1948 del Rock ha mantenuto la sua striscia pubblicitaria: "Una rivelazione! Il romanziere di Churchill"; per l'edizione A la voile Latine del 1950, copie personali n . 76 (intero marocco con ritratto numerato 75 e lettera di Churchill), 166 e 255 (in fogli in un cofanetto di carta vergata azzurra), 596 (intero marocco con ritratto e lettera di Churchill), 826 (in fogli in cofanetto di carta "pergamena" con bordo rosso).