A Ruana è uno stile di indumento poncho tipico della regione delle Ande del Venezuela e della Colombia , in particolare il dipartimento di Boyacá e Antioquia .
Secondo ProColombia (ex Proexport ), l'agenzia ufficiale colombiana responsabile del turismo internazionale, degli investimenti esteri e delle esportazioni non tradizionali, la parola ruana deriva da Muisca ruana che significa "Paese delle coperte", un termine usato per designare i tessuti in lana realizzati da gli indigeni Chibcha .
Simile ad altri vestiti tipo poncho latinoamericano , una ruana è una specie di coperta quadrata o rettangolare molto spessa, morbida, senza maniche con un'apertura al centro in modo che la testa possa passare attraverso una fessura nella parte anteriore del collo. orlare. Una ruana può essere dotata di un cappuccio per coprire la testa.
Le ruana indossate dagli indigeni Chibcha erano apparentemente di lana e cadevano sulle ginocchia, ben si adattavano alle temperature fredde della regione dove venivano usate non solo come indumenti ma anche come coperta per dormire o come cuscino per sedersi. Molte ruana sono realizzate a mano con lana vergine di pecora. Un acquerello del 1856 mostra un nativo della Cordillera Occidentale in Colombia che intreccia una ruana usando un grande telaio a pedali.