Re, signora, Jack

Autore

Vladimir Nabokov

Nazione

Germania Stati Uniti

Genere

Romanzo

Versione originale

Lingua

Russo, inglese

Titolo

Russo : Король, дама, валет
Inglese: King, Queen, Knave

Editor

Слово

Luogo di pubblicazione

Berlino

Data di rilascio

1928,
1968, versione inglese

versione francese

Traduttore

Georges magnane

Editor

Gallimard

Luogo di pubblicazione

Parigi

Data di rilascio

1971

Numero di pagine

232

Cronologia

Roi, Dame, Valet (in russo : Король, дама, валет) è il secondo romanzo dello scrittore Vladimir Nabokov , pubblicato per la prima volta nel 1928 dalla casa editrice Slovo di Berlino .

riassunto

La storia si svolge a Berlino , dove Franz viaggia per iniziare una nuova vita sotto la protezione di suo zio, Dreyer, e di sua moglie, Martha, che non ha mai incontrato prima. Viene subito affascinato dalla bellezza, grazia e fascino di Martha, e dopo qualche difficoltà ad adattarsi alla città diventa il suo amante. Lentamente, Martha prende il controllo del giovane e l'idea di un omicidio perpetrato su suo marito prende forma.

Citazioni

“Di tutti i miei romanzi, questo tizio vigoroso è il più disinvolto. » , Vladimir Nabokov, a proposito di Re, signora, cameriere .
“Infine, la questione del titolo. Ho conservato tre figure, tutte di cuore, mentre ne ho respinto un paio di minore importanza. Le due nuove carte che mi sono state distribuite potrebbero giustificare la manovra, perché nel poker ho sempre avuto una mano felice. Discreto, furtivo, indicando a malapena il fumo pungente del tabacco, il bordo di una mappa si snoda sotto il mio pollice. Asso di cuori - chiamato Frog Hearts in California. E le campane del burlone! Devo solo sperare che i miei cari vecchi partner i cui giochi sono pieni di scale e mani piene penseranno che sto bluffando. » , Vladimir Nabokov, su Re, signora, servo .

Adattamento cinematografico

Questo romanzo è stato adattato nel 1972 per il cinema: Roi, Dame, Valet di Jerzy Skolimowski .

Edizione francese

Vladimir Nabokov ( tradotto da Georges Magnane e Bernard Kreise, pref. Maurice Couturier), Complete novel works , Paris, Gallimard editions , coll. " Bibliothèque de la Pléiade " ( n . 461),1999, 1731 p. ( ISBN 978-2-07-011300-2 ) , "Re, signora, servo"

Note e riferimenti

King, Lady, Valet , coll. Bibliothèque de la Pléiade , edizioni Gallimard , 1999, ( ISBN 2-07-011300-0 ) , p. 1441-1442 .