Robert lalonde
Robert lalonde
Robert Lalonde è un attore , romanziere e drammaturgo del Quebec nato a Oka le22 luglio 1947.
Biografia
Nato a Oka nel 1947, Robert Lalonde ha conseguito il Bachelor of Arts al Séminaire de Sainte-Thérèse , quindi ha studiato per tre anni al Conservatoire d'art dramatique de Montréal . Nel 1970 ha ricevuto il primo premio per la performance e una borsa di studio di un anno in Europa e negli Stati Uniti.
La Belle Épouvante (1981), il suo primo romanzo, ha vinto il Premio Robert-Cliche . Il suo prossimo romanzo, L'ultima estate degli indiani (1982), pubblicato da Editions du Seuil , a Parigi, ha ricevuto il Premio Jean-Macé . The Little Bald Eagle (1994), il suo più grande successo di critica e pubblico, ha vinto il Governor General 's Award nel 1994 e il Jean-Hamelin Award nel 1995.
Dalla creazione del premio nel 2012, è stato membro della giuria del Premio Hervé-Foulon .
Robert Lalonde, meglio conosciuto come attore e romanziere, è anche un insegnante di recitazione.
Nel 2020 rende omaggio al poeta Gilles Hénault in occasione del Gilles Hénault - 100 anni, 100 saluti, celebrazioni alla Fabbrica Culturale.
Opera
Romanzi
-
La Belle Épouvante , Les Quinze éditeur, 1981; ristampa, Paris, Julliard, 1981. Tradotto in inglese da David Homel con il titolo Sweet Madness , Stoddart Publishing, 1982
-
L'ultima estate degli indiani , Parigi, Éditions du Seuil , 1982; ristampa, Paris, Seuil, coll. "Points.Roman" n o R572, 1993. Tradotto in inglese da Jean-Paul Murray con il titolo The Last Indian Summer , Ekstasis Editions, 2013
-
Una bella giornata davanti , Parigi, Seuil, 1986 ( 1 a edizione); Éditions du Boréal, 1998 ( 2 ° edizione). Tradotto in inglese da Neil Bishop con il titolo One Beautiful Day to Come , Ekstasis Editions, 1998
-
Le Fou du Père , Editions du Boréal, 1988
-
Lo stesso diavolo , Parigi, Seuil, 1989 ( 1 a edizione); Éditions du Boréal, 1999 ( 2 ° edizione). Tradotto in inglese da Leonard W. Sugden con il titolo The Devil Incarnate , Ekstasis Editions, 1997
-
L'orco di Grand Remous , Parigi, Seuil, 1992 ( 1 a edizione); Éditions du Boréal 2000 ( 2 ° edizione). Tradotto in inglese da Leonard W. Sugden con il titolo The Ogre of Grand Remous, Ekstasis Editions, 1995
-
Sette laghi più a nord , Parigi, Seuil, 1993 ( 1 a edizione); Éditions du Boréal 2000 ( 2 ° edizione). Tradotto in inglese da Jean-Paul Murray con il titolo Seven Lakes further North , Ekstasis Editions, 2012
-
Little Bald Eagle , Paris, Seuil, 1994 ( 1 a edizione); Éditions du Boréal 2000 ( 2 ° edizione). Tradotto in inglese da Jean-Paul Murray con il titolo Little Eagle with a White Head , Ekstasis Editions, 2015
-
Le monde sur le flanc de la trout , Éditions du Boréal, 1997. Tradotto in inglese da Jean-Paul Murray con il titolo The World on the Side of a Trout , Ekstasis Editions, 2017.
-
Le vacarmeur , Editions du Boréal, 1999. Tradotto in inglese con il titolo di The Game Driver , Ekstasis Editions, di prossima pubblicazione
-
Un giardino circondato da mura , Éditions du Boréal, 2002
-
Cosa diventerò finché non morirò? , Éditions du Boréal, 2005. Tradotto in inglese da Jean-Paul Murray con il titolo Cosa diventerò finché non morirò? Edizioni Ekstasis, 2014
-
Un giorno il vecchio hangar sarà spazzato via dalla debacle , Éditions du Boréal, 2012
-
In natura , Éditions du Boréal, 2015
-
Le Petit Voleur, Éditions du Boréal, 2016. Tradotto in inglese da Jean-Paul Murray con il titolo The Little Thief , Ekstasis Editions, di prossima pubblicazione
-
Un pugnale in un fazzoletto di seta , Éditions du Boréal, 2018
-
La ricostruzione del paradiso , Éditions du Boréal, 2021
Collezioni di notizie
-
Dove vanno le sizerine fiammate in estate? , Editions du Boréal, 1996
-
Specie minacciate di estinzione , Éditions du Boréal, 2007
-
Un cuore rosso nel ghiaccio , Éditions du Boréal, 2009
Teatro
-
Monsieur Bovary - or Die at the theater , (Theatre), Éditions du Boréal, 2001
Poesia
-
Bay of Fire , Writings of the Forges, 1991
Traduzione
-
The Fugitive Memory, Boréal / Flammarion, 1998, traduzione di Robert Lalonde di Fugitive Pieces di Anne Michaels
Altre pubblicazioni
-
Le Monde sur le flanc de la truite - Appunti sull'arte di vedere, leggere e scrivere; Montreal: Boreal, 1997 ( 1 ° edizione), Paris: Editions de l'Olivier, 1999 ( 2 ° edizione). Tradotto in inglese da Jean-Paul Murray con il titolo The World on the Side of a Trout , Ekstasis Editions, 2017
-
Le Vacarmeur - Note sull'arte di vedere, leggere e scrivere, Éditions du Boréal, 1999
-
Notizie da carissimi amici , Éditions du Boréal, 1999
-
Le Vaste Monde , Paris, Seuil, 1999. Tradotto in inglese da Neil Bishop con il titolo The Whole Wide World, Ekstasis Editions, 2001
-
Iotékha ' , Editions du Boréal, 2004
-
È il cuore che muore per ultimo , storia autobiografica, Éditions du Boréal, 2013. Tradotto in inglese da Jean-Paul Murray con il titolo The Heart is What Dies Last , Ekstasis Editions, 2016
-
Le Seul Instant , Editions du Boréal, 2011
-
The Freedom of the Savannahs, Editions du Boréal, 2017
-
Crea la tua guerra, crea la tua gioia , biografia romanzata, Éditions du Boréal, 2019
Onori
-
Premio Robert-Cliche ( 1981 ), La Belle Épouvante
-
Premio Jean-Macé , ( 1982 ), L'ultima estate degli indiani
-
Prix Québec-Paris , ( 1985 ), Una bella giornata davanti
-
Montreal Book Grand Prize ( 1988 ), Le Fou du père
-
Premio dei lettori di Elle-Québec , ( 1992 ), L'Ogre de Grand Remous
-
Premio letterario del Governatore generale 1994 e Premio Jean-Hamelin ( 1995 ), Le Petit Aigle à tête blanche
-
1999 : la sua traduzione del romanzo Fugitive Pieces di Anne Michaels, dal titolo La Mémoire en flight , gli è valsa un finalista per il John Glassco Translation Prize
Filmografia
Cinema
Televisione
Note e riferimenti
-
"Hervé Foulon crea un premio letterario che premia i" libri dimenticati ", articolo dal sito voir.ca del 17 luglio 2012.
-
Cécile Mazin, “Il Premio Hervé-Foulon per il Libro Dimenticato diventa il Premio Hervé-Foulon. Un libro da rileggere ”, articolo dal sito web actualitte.com , 25 maggio 2017.
-
" Omaggio a Gilles Hénault " , su lafabriqueculturelle.tv ,28 ottobre 2021(accesso 11 gennaio 2021 )
link esterno