Renée dalla Francia

Renée dalla Francia
Disegno.
Renée de France di Jean Clouet .
Titolo
Duchessa di Ferrara e Modena
31 ottobre 1534 - 3 ottobre 1559
( 24 anni, 11 mesi e 2 giorni )
Predecessore Lucrezia Borgia
Successore Lucrezia dei Medici
Contessa poi duchessa di Chartres
25 ottobre 1510 - 12 giugno 1574
( 63 anni, 7 mesi e 18 giorni )
Predecessore Carlo II di Alençon
Successore Alfonso II d'Este
Biografia
Dinastia Casa di Valois-Orléans
Data di nascita 25 ottobre 1510
Luogo di nascita Blois
Data di morte 12 giugno 1574
Posto di morte Montargis
Sepoltura Castello di Montargis
Padre Luigi XII
Madre Anna di Bretagna
Coniuge Ercole II d'Este
Figli Anne d'Este
Alfonso II d'Este
Lucretia d'Este
Louis d'Este
Renée dalla Francia

Renée de France , contessa poi duchessa di Chartres, contessa di Gisors e signora di Montargis, nata a Blois le25 ottobre 1510, morto a Montargis il12 giugno 1574è la figlia più giovane di Luigi XII , re di Francia, e Anna di Bretagna .

Sorella di Francesco I er , zia di Enrico II e prozia di tre re Francesco II , Carlo IX ed Enrico III , si sposò all'età di 18 anni presso il duca Ercole II d'Este e trascorse trentadue anni della sua vita in Italia a Ferrara .

Principessa vinta alla riforma protestante nel 1530 , nonostante l'ostilità del marito il duca di Ferrara e Modena, nel 1536 ricevette Giovanni Calvino , capo della Repubblica Teocratica di Ginevra , con il quale intrattenne una corrispondenza. Quando suo marito bandì il calvinismo nei suoi stati nel 1554, fu sotto forte pressione per abbandonare le sue opinioni religiose. Dopo la morte del marito nel 1559, si trasferì a Montargis in Francia, dove installò una chiesa riformata . Vi accoglie molti rifugiati protestanti durante le guerre di religione . Principessa illuminata del Rinascimento e donna della temperanza, si oppose alla passione e all'intransigenza dei suoi correligionari.

Sua figlia Anna d'Este , gran dama di corte di Francia , era la moglie del duca François de Guise , leader carismatico del partito cattolico al tempo delle guerre di religione.

Dalla Francia all'Italia

Giovinezza e matrimonio

Renée perse sua madre a quattro anni, suo padre a cinque e sua sorella a quattordici: infatti, sua sorella maggiore Claude de France , che aveva sposato François de Valois-Angoulême nel 1514 , morì regina di Francia nel 1524.

Fu affidata dalla madre a Michelle de Saubonne , ma il Tribunale la scartò perché difendeva un po' troppo da vicino gli interessi del suo rione e già professava idee vicine alla riforma. Alcuni Affermano senza prove che Lefèvre d'Étaples ha presieduto la sua formazione intellettuale e religiosa. Inoltre, la giovane principessa era un po' più grande dei figli reali la cui educazione fu supervisionata dall'umanista intorno al 1525. Allo stesso modo, rimangono solo poche lettere di Renée a Marguerite de Valois-Angoulême , duchessa di Alençon e poi regina di Navarra . È difficile dedurre che alla sua partenza per Ferrara, Renée fosse stretta consorteria di Meaux e della sua protettrice, sorella di Francesco I er .

Ha sposato il 28 maggio 1528, a Parigi, Ercole II d'Este (1508-1559), duca di Ferrara, Modena e Reggio, e gli portò in dote il Ducato di Chartres, la Contea di Gisors e il dominio di Montargis. Il tutto ammontava a 12.500 ecu di rendita, o 25.000 lire tournois, al momento del matrimonio.

Questa somma era estremamente modesta per una principessa di sangue che avrebbe potuto ereditare il Ducato di Bretagna, tanto più che la Corona, dal 1530, era rimasta indietro nel pagamento della pensione. Infatti, nel contratto di matrimonio dei suoi genitori Luigi  XII e Anna di Bretagna, veniva specificato che la corona di Francia tornando alla primogenita, il Ducato di Bretagna doveva tornare al secondo figlio, maschio o femmina, quindi a Renée. Ma poiché non vi era figlio maschio, la corona passò a un lontano cugino François  I er , e questa è sua sorella maggiore Claude che ereditò il ducato della morte della madre nel 1514. A quel suddito, Renée porterà, molto più tardi e una volta vedova , una causa contro il re Carlo  IX per recuperare invano quella che lei considerava la sua eredità.

Prole

Persecuzioni in Italia

A Ferrara radunò intorno a sé una folla di dotti, tra cui molti protestanti, provenienti dall'Italia, dalla Germania, dalla Francia, da Ginevra; assunse come segretari Lyon Jamet e Clément Marot , protesse molti correligionari perseguiti per le loro idee religiose: Camillo Renato , Lodovico Domenichi , Isabelle Bressegna, ecc. Ha raccolto intorno a sé, negli anni Cinquanta, profughi da tutta Europa, senza mostrare alcun desiderio di strutturare questo movimento alla maniera dei calvinisti di Ginevra.

L'anno cardine della sua permanenza in Italia, quello in cui si sviluppò il suo impegno politico e religioso, fu il 1536: in primavera ricevette Giovanni Calvino, che si fermò a Ferrara; difese con successo un cantore arrestato per le sue parole blasfeme al termine della messa del giovedì dell'Ultima Cena; infine fece liberare il suo segretario, Jean Cornillau, imprigionato per non aver risposto alla convocazione ducale. François I er , attraverso i suoi ambasciatori a Venezia Georges de Selve , Vescovo di Lavaur , e Georges d'Armagnac , futuro cardinale, intervennero in suo nome e Marguerite di Navarra riferì rumore, che Michelle diffondeva Saubonne lady Parthenay, sua compagna, secondo la quale Ercole II cercò di uccidere sua moglie per la disperazione e la vergogna. Già nel 1537, sembra, iniziò una corrispondenza con il capo della Repubblica Teocratica di Ginevra , Jean Calvin, che firmò "Charles d'Espeville": gli ultimi curatori delle opere di Calvino (Droz,marzo 2006) hanno rivisto la datazione della prima lettera del riformatore che fu collocata fino ad allora nel 1541. I suoi libri contabili, conservati a Torino , testimoniano il suo impegno calvinista, e l'acquisto di molte opere riformate.

Mentre il Duca d'Este e di Modena aveva, fino ad allora, mostrato una grande tolleranza nei confronti della Riforma, l'Università di Modena era diventata un focolaio di sovversione politica al punto da essere soprannominata la "  seconda Ginevra  ", e decide il18 marzo 1554, per bandire il Calvinismo nei suoi Stati.

Quest'anno il 1554 rappresenta una rottura del suo impegno per la causa calvinista: ammonito da Matthieu Ory , Grande Inquisitore di Francia inviato da Enrico  II , imprigionato e interrogato dal gesuita Claude Pelletier alla presenza dell'inquisitore locale di Ferrara, Girolamo Papino, isolato al Castello, accettò di assistere alla messa, di ricevere la comunione e di confessarsi, rinnegando così apparentemente la sua religione. Ma liberata, continuò il suo lavoro in modo più discreto, con disappunto di Calvino che avrebbe voluto farne l'"eroina" della festa. Il carteggio di Calvino testimonia la sua delusione nei confronti di colui che si rifiutò così di diventare la "vetrina" del partito riformato, all'epoca in cui furono pubblicati i primi martirologi calvinisti.

Clément Marot gli dedicò questo sonetto, che allude chiaramente ai suoi litigi di natura religiosa con il marito Hercule d'Este:

Ricordando la tua divina bontà

Soffro, principessa, in tua assenza;

E se mi bramo in tua presenza,

Vedendo questo giglio tra le spine.

O la dolcezza dei dolci femminili,

O cuore senza fiele, o razza di eccellenza,

O marito duro pieno di violenza,        

Chi si indurisce presso cose benigne.

Se sarai della mano supportata

Dell'eterno, come il suo caro vestito;

E i tuoi fastidi saranno vergognosi e rimproverati.

Coraggio, signora, nell'aria vedo il nudo

Chi qua e là devia e diminuisce,

Per fare spazio al bel tempo che si avvicina.

Dall'Italia alla Francia

Nel mezzo delle guerre di religione

Di ritorno in Francia nel settembre 1560, dopo la morte del marito (3 ottobre 1559), si stabilì a Montargis. Accolse i Riformati che vi vollero rifugiarsi, nonostante le minacce del genero, il duca di Guisa, e della Corona. Théodore Agrippa d'Aubigné evocò il rifugio di Montargis dove fu accolto lui stesso mentre era in fuga, con il suo tutore. Durante le prime tre guerre di religione, seppe preservare Montargis grazie a sapienti trattative con gli eserciti protestanti e con l'esercito reale comandato danovembre 1567dal Duca d'Angiò, futuro Enrico III . Imponeva l'idea che questa città, situata su un asse fluviale strategico, potesse rimanere una sacca di neutralità che non accoglieva né l'una né l'altra parte. L'amicizia che mantenne con i suoi vicini i Coligny , così come la vicinanza di sangue con la famiglia reale, le permisero, nonostante alcune rivolte degli abitanti, di mantenere questo luogo.

Accanto al figlio minore, il cardinale Luigi d'Este, e alla figlia maggiore Anna d'Este, Renée non mostrò alcun apparente disaccordo con il nuovo matrimonio di detta figlia, nel 1566, con il duca di Nemours; al contrario, alcune famiglie influenti alla Corte espressero la loro insoddisfazione, tra cui la famiglia del precedente marito, il duca Francesco di Guisa assassinato nel 1563, e la regina di Navarra, Giovanna d'Albret , a favore del suo matrimonio cugina Françoise de Rohan con il duca di Nemours. Possiamo quindi vedere che i rapporti madre-figlia non possono essere valutati in termini di differenze confessionali: Renée era protestante, Anne aveva successivamente sposato due ferventi cattolici. Eppure Renée ha sempre mostrato la più grande solidarietà con la figlia maggiore. Al contrario, Renée critica, in una delle sue lettere, la regina di Navarra di cui contesta il fanatismo, pericoloso per il paese e immorale: afferma che Jeanne d'Albret ama diffondere dicerie, menzogne, attraverso il proselitismo religioso. Critica così un pilastro del partito protestante, dimostrando il suo spirito di indipendenza. Allo stesso modo, ci sono ancora missive in cui critica Calvino, e in particolare ogni tendenza a dare fuoco e sangue a un paese per convinzione religiosa: possiamo annoverare Renée de France, a quanto pare, nel partito dei Moyeneurs , vale a dire di chi voleva la pace a tutti i costi, la concordia, a costo di alcune concessioni religiose e politiche ai loro occhi necessarie. I rapporti con i figli furono contrastanti durante questo soggiorno in Francia: un grande amore la legò ad Anna e Luigi, suo fratello minore, il cardinale d'Este, anch'egli fatto carriera alla corte di Francia; sfiducia e delusione caratterizzarono la sua corrispondenza con il figlio maggiore, Alphonse; infine, non sembra essere stata molto vicina alle sue figlie minori, Éléonore e Lucrèce.

Un fine vita discreto, in pratica riformata

Presente al matrimonio di Enrico di Navarra e della principessa Margherita di Francia nel 1572, il suo hotel sembra essere stato protetto dalle guardie di suo genero, il duca di Nemours, durante il massacro di Saint-Barthélemy . Silenziosa, la duchessa ha lasciato Parigi sotto la protezione di una scorta reale e di una guisarde, senza dubbio perché è la nonna del duca di Guisa Henri . Seguì un periodo di relativa discrezione (almeno epistolare) fino alla sua morte, due anni dopo. Sembra che fino alla fine abbia continuato la sua opera di protezione dei Riformati, accogliendo i ministri perseguitati, i vagabondi, nel suo castello di Montargis, "  fino a mantenere , dice Brantôme, diverse centinaia di profughi alla volta  ".

Alla fine della sua vita si preoccupò per la successione del Ducato di Ferrara , cercando di persuadere il figlio minore, Ludovico, cardinale d'Este, ad abbandonare lo stato ecclesiastico per subentrare al fratello Alfonso II , morto senza discendenti. Invano. Su sua richiesta, la figlia maggiore, che era venuta da lei dopo la sua morte, la fece seppellire senza sfarzo tra le mura del castello, non si sa dove. È inoltre Anne d'Este che ricevette Montargis che, poiché la sua causa con la Corona, risolta nel 1571, Renée tenne in usufrutto.

Ascendenza

Ascendenza di Renée dalla Francia
                                       
  32. Giovanni II di Francia
 
         
  16. Carlo V di Francia  
 
               
  33. Cameriera del Lussemburgo
 
         
  8. Louis I st Orleans  
 
                     
  34. Pierre I er Borbone
 
         
  17. Giovanna di Borbone  
 
               
  35. Isabella di Valois
 
         
  4. Carlo I st Orleans  
 
                           
  36. Galeas II Visconti
 
         
  18. Jean Galéas Visconti  
 
               
  37. Bianca di Savoia
 
         
  9. Valentino Visconti  
 
                     
  38. Giovanni II di Francia
 
         
  19. Isabelle dalla Francia  
 
               
  39. Cameriera del Lussemburgo
 
         
  2. Luigi XII di Francia  
 
                                 
  40. Adolphe II de La Marck
 
         
  20. Adolfo III de La Marck  
 
               
  41. Margherita di Clèves
 
         
  10. Adolphe I ° di Cleves  
 
                     
  42. Gerardo VI di Juliers
 
         
  21. Margherita di Juliers  
 
               
  43. Margherita di Ravensberg
 
         
  5. Marie de Clèves  
 
                           
  44. Filippo II di Borgogna
 
         
  22. Jean I er Borgogna  
 
               
  45. Margherita III delle Fiandre
 
         
  11. Maria di Borgogna  
 
                     
  46. Alberto I ° di Hainaut
 
         
  23. Margherita di Baviera  
 
               
  47. Margherita di Brzeg
 
         
  1. Renée dalla Francia  
 
                                       
  48. Jean de Montfort
 
         
  24. Giovanni IV di Bretagna  
 
               
  49. Giovanna delle Fiandre
 
         
  12. Richard d'Étampes  
 
                     
  50. Carlo II di Navarra
 
         
  25. Giovanna di Navarra  
 
               
  51. Giovanna di Francia
 
         
  6. Francesco II di Bretagna  
 
                           
  52. Carlo V di Francia
 
         
  26. Louis I st Orleans  
 
               
  53. Giovanna di Borbone
 
         
  13. Margherita d'Orléans  
 
                     
  54. Jean Galéas Visconti
 
         
  27. Valentino Visconti  
 
               
  55. Isabella di Francia
 
         
  3. Anna di Bretagna  
 
                                 
  56. Archambaud de Grailly
 
         
  28. Jean I er Foix  
 
               
  57. Isabelle de Foix-Castelbon
 
         
  14. Gaston IV di Foix-Béarn  
 
                     
  58. Charles I ° Albret
 
         
  29. Jeanne I re d'Albret  
 
               
  59. Marie de Sully
 
         
  7. Margherita di Foix  
 
                           
  60. Ferdinando I er Aragon
 
         
  30. Giovanni II d'Aragona  
 
               
  61. Éléonore d'Albuquerque
 
         
  15. Eleonora di Navarra  
 
                     
  62. Carlo III di Navarra
 
         
  31. Blanche I re de Navarra  
 
               
  63. Eleonora di Castiglia
 
         
 

Ricerca su Renée dalla Francia

Bibliografia commentata

Gli studiosi del XIX °  secolo
  • Iniziato dal lavoro di Jules Bonnet , segretario della SHPF , Emmanuel Rodocanachi, Renée de France, protettore della Riforma in Italia e in Francia , 3  vol. , Parigi, Paul Ollendorff, 1896. Ristampato in 1 volume da Slatkine Reprints a Ginevra, 1970. La Biblioteca della Società per la Storia del Protestantesimo Francese (BSHPF), a Parigi, conserva gli appunti manoscritti di questo autore.
  • Bartolomeo Fontana, Renata di Francia, Duchessa di Ferrara , arricchita da trascrizioni di numerosi manoscritti (Roma, 1889-1899) in tre volumi.
Storici-biografi contemporanei
  • Anne Puaux, La Huguenote: Renée de France , Paris, Hermann ,1997, 327  pag. ( ISBN  978-2-7056-6323-0 , OCLC  246205845 , presentazione online )
  • Elena Taddei, Zwischen Katholizismus und Calvinismus: Herzogin Renata d'Este. Eine Eklektikerin der Reformationszeit (= Studien zur Geschichtsforschung der Neuzeit 36), Verlag Dr. Kovac, Amburgo 2004, ( ISBN  3-8300-1246-2 ) .
Storici dell'arte
  • Il ritratto di Renée de France jeune di Jean Clouet , dipinto intorno al 1524, è presente in Les Clouet di Catherine de Médicis, capolavori grafici del museo Condé , catalogo della mostra preparato da Alexandra Svereva, Somogy, ed. d'arte, Parigi, 2002, p.  63 .

Stato della ricerca

Il personaggio è stato oggetto di nuove ricerche negli ultimi anni.

Una recente tesi, Renée de France, duchessa di Ferrare, testimone del suo tempo , di Odette Turias (Tours, 2004), ha presentato l'edizione delle lettere della duchessa, principessa del sangue mossa da un forte desiderio di riforma, e che , intorno al 1540 o anche prima, si spostò verso il protestantesimo, più precisamente verso il calvinismo. Renée de France segue tuttavia diverse strade contemporaneamente poiché la sua corrispondenza e la sua vita mostrano una pratica piena di credenze "etero-calviniane" in Italia, e una "posizione" media, tra le parti protestanti e cattoliche, durante le guerre di religione.

La scuola anglosassone, con l'opera di Charmarie Jenkins Webb, lo considera definitivamente calvinista , straziante calvinismo che lo avrebbe portato a un conflitto di lealtà con la Corona.

La scuola italiana si interessa alla civiltà materiale delle corti ferraresi, e della corte di Renée de France, attraverso le opere di Rosanna Gorris Camos e Chiara Franceschini.

Documenti epistolari

Renée de France nel testo: le sue lettere sono conservate principalmente presso la Biblioteca Nazionale di Francia e l'Archivio di Stato di Modena (Italia). Troviamo nella Biblioteca di Ginevra (ex Biblioteca Pubblica e Universitaria) alcune lettere di Calvino alla Duchessa e una lettera (almeno) di Renée a Calvin.

Al suo cavaliere d'onore, Antoine de Pons, luglio 1539 :

“Vedendo che Nostro Signore conduce così bene tutte le cose per te, e lo farà per il futuro, lodò in eterno. Non può ringraziarlo di più, è in questo momento che dobbiamo umiliarlo di più e pregarlo di non perdere la sua grazia. E non lasciare che quella dolce faccia di un Padre cominci che ti ha mostrato si trasformi in una furia. "

Allo stesso tempo, sul neonato di Antoine de Pons:

"Ma ti assicuro che somiglia abbastanza principalmente con la bocca e il mantone proprio come te. L'ho baciato un paio o tre volte, ma ha anche una dolcezza sul viso e il suo manto così grande che tutti si divertono a guardarlo. Y non la mia come hanno fatto le altre persone, non ha mai piegato la bocca che samble che non si adatta nemmeno a una melagrana di coriandolo, ma è dolce come la piccola vanga . "

A Margherita di Navarra, primavera 1536, riferendosi all'inquisitore di Ferrara che arrestò i suoi servi:

“Non ha mantenuto alcuna forma di giustizia nel suo modo di procedere, non avendo riguardo a Dio non al dovere, ma solo all'appetito di coloro che voleva compiacere. In modo che finché una tale autorità rimane nelle mani di un uomo così dengereulx, molte brave persone con cui ha rancore non potranno vivere in pace. "

A Calvino, 21 marzo 1564 :

"Monsieur Calvin, mi dispiace che non sappiate come mezzo mondo si governa in questo regno, e le adullazioni, l'invidia che vi regnano, e anche per esortare le semplici femmine a dire che con le loro mani vorrebbero uccidere e strangolare. Non è il regno che Gesù Cristo e i suoi apostoli hanno sbadigliato per noi, e lo vedo con tutto il grande rammarico del mio cuore, per l'affetto che ho per la Religione e per coloro che ne portano il nome, compreso non parlo di tutto ma di un gran partito di quelli che vi congno. "

Note e riferimenti

  1. Geneviève-Morgane Tanguy: I giardini segreti di Anna di Bretagna .
  2. Il valore della sterlina variava nel corso del secolo, così come il peso delle valute, ma in misura minima. La moneta di conto, la sterlina tournois, valeva intorno al 1570 tre corone d'oro solare, ma il reddito di Renée non aumentò di conseguenza: si riteneva sempre che fosse la dicitura più favorevole per il re da prendere in considerazione. . O, qui, la somma in ecu menzionata nel contratto di matrimonio
  3. Contratto di matrimonio tra Anna di Bretagna e Luigi  XII - Wikisource, la biblioteca online gratuita
  4. Processo a Renée de France, dama di Montargis, contro Carlo  IX , del Bon de Girardot.
  5. Henri Pigaillem , Les Guises , Pigmalione ,2012( leggi in linea ) , p.  211.
  6. Royalty e riforma: la situazione di Renée de France , tesi dattiloscritta, 1969
  7. cagnol significa un piccolo cane

link esterno